“厌饫五侯鲭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌饫五侯鲭”出自哪首诗?
答案: “厌饫五侯鲭”出自: 宋代 胡宿的 《上客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn yù wǔ hóu qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“厌饫五侯鲭”的上一句是什么?
答案:
“厌饫五侯鲭”的上一句是: 纵横三寸舌 , 诗句拼音为: zòng héng sān cùn shé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“厌饫五侯鲭”的下一句是什么?
答案: “厌饫五侯鲭”的下一句是: 龙种腾长坂 , 诗句拼音为: lóng zhǒng téng cháng bǎn ,诗句平仄:平仄平○仄。
“厌饫五侯鲭”全诗
上客 (shàng kè)
上客何为者,平生富义名。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。
然诺千金重,交游万户轻。
平台置酒召,碣馆侧身迎。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
“厌饫五侯鲭”繁体原文
上客
上客何爲者,平生富義名。
飛鈐師鬼谷,談笑敵神兵。
然諾千金重,交游萬戶輕。
平臺置酒召,碣館側身迎。
土缶邀秦擊,銅盤劫楚盟。
縱橫三寸舌,厭飫五侯鯖。
龍種騰長坂,霜雕刮太清。
誰能彈劍鋏,北海有長鯨。
“厌饫五侯鲭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上客何为者,平生富义名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。
平仄平平○,平平仄仄○。
然诺千金重,交游万户轻。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平台置酒召,碣馆侧身迎。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。
平仄平○仄,平平仄仄平。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。
“厌饫五侯鲭”全诗注音
上客何为者,平生富义名。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。
然诺千金重,交游万户轻。
平台置酒召,碣馆侧身迎。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。
“厌饫五侯鲭”全诗翻译
译文:
上面这位客人是谁呢,他一生富有义名。他擅长使用飞钤,像鬼谷先生一样,轻松地对付神兵。尽管如此,他的诺言价值连城,但对交往千金之人不以为重,而对交往万户之人却不太在意。
他在平台上设宴,邀请人们共饮,同时在碣馆一侧迎接客人。他通过将土缶作为武器邀请秦国的人来攻打敌人,同时通过劫持楚国的盟约使自己得到利益。
他能够纵横驰骋,用他的三寸之舌,厌恶那些封建时代的贵族饭食。他的影响力如龙一般,在长坂上崛起,刮去太清之霜。
有谁能够弹奏出剑和铗的音乐呢?北海有一条巨大的鲸鱼,它具备这样的能力。
这首诗通过描绘这位客人的形象,强调了他的才能和影响力。他以独特的方式应对敌人,但对待贵族和盟友却不太在意。他的行为使得他在众人中脱颖而出,具备了超凡的能力,如同神话中的龙和鲸鱼一样。
“厌饫五侯鲭”相关诗句:
- 厌饫五侯鲭 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 金盘厌饫五侯鲭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 味厌五侯鲭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 厌五侯鲭子不贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄方时父 》
- 合作盘鲭厌五侯 出自 [宋] 宋祁 ·《送张问南游 》
- 玉盘空厌五侯鲭 出自 [宋] 武衍 ·《芦笋 》
- 当时日厌五侯鲭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其三 》
- 客饭饫侯鲭 出自 [宋] 宋祁 ·《送马军范太尉 》
- 应爲厌侯鲭 出自 [宋] 晁说之 ·《约玄机来吃社飰以雨不果 》
- 鲜脆厌侯鲭 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 久厌侯鲭静室来 出自 [宋] 刘筠 ·《题林处士肥上新屋壁 》
- 鲭厥五侯 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其三 》
- 如味五侯鲭 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 五侯鲭更旨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 去食五侯鲭 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜王志夫来 》
- 饭尔五侯鲭 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘长上归城南别业 》
- 寄语五侯鲭 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 终恋五侯鲭 出自 [宋] 欧阳修 ·《旅思 》
- 未减五侯鲭 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一 》
- 何必五侯鲭 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其七 》