首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鲈脍 > 鲜脆厌侯鲭

“鲜脆厌侯鲭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鲜脆厌侯鲭”出自哪首诗？

答案： “鲜脆厌侯鲭”出自： 宋代 叶茵的 《鲈脍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān cuì yàn hóu qīng ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“鲜脆厌侯鲭”的上一句是什么？

答案： “鲜脆厌侯鲭”的上一句是： 甘腴殊机肉 , 诗句拼音为： gān yú shū jī ròu ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“鲜脆厌侯鲭”的下一句是什么？

答案： “鲜脆厌侯鲭”的下一句是： 银鲫将同调 , 诗句拼音为： yín jì jiāng tóng diào ，诗句平仄：平仄○平○。

“鲜脆厌侯鲭”全诗

鲈脍 (lú kuài)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

圉圉洞庭阴，西风苦不情。
堕罾云叶乱，落刃雪花明。
列俎移桃菊，香齑捣桂橙。
四腮传雅咏，巨口窃嘉名。
误上僊翁钓，羞陪虏使觥。
甘腴殊机肉，鲜脆厌侯鲭。
银鲫将同调，丝蓴久共盟。
祗缘乡味重，自觉宦情轻。
风度偏宜酒，头颅尚可羹。
谪僊空汗漫，何处脍长鲸。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平○平仄○，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

yǔ yǔ dòng tíng yīn ， xī fēng kǔ bù qíng 。
duò zēng yún yè luàn ， luò rèn xuě huā míng 。
liè zǔ yí táo jú ， xiāng jī dǎo guì chéng 。
sì sāi chuán yǎ yǒng ， jù kǒu qiè jiā míng 。
wù shàng xiān wēng diào ， xiū péi lǔ shǐ gōng 。
gān yú shū jī ròu ， xiān cuì yàn hóu qīng 。
yín jì jiāng tóng diào ， sī chún jiǔ gòng méng 。
zhī yuán xiāng wèi chóng ， zì jué huàn qíng qīng 。
fēng dù piān yí jiǔ ， tóu lú shàng kě gēng 。
zhé xiān kōng hàn màn ， hé chù kuài cháng jīng 。

“鲜脆厌侯鲭”繁体原文

鱸膾

圉圉洞庭陰，西風苦不情。
墮罾雲葉亂，落刃雪花明。
列俎移桃菊，香齏搗桂橙。
四腮傳雅詠，巨口竊嘉名。
誤上僊翁釣，羞陪虜使觥。
甘腴殊机肉，鮮脆厭侯鯖。
銀鯽將同調，絲蓴久共盟。
祗緣鄉味重，自覺宦情輕。
風度偏宜酒，頭顱尚可羹。
謫僊空汗漫，何處膾長鯨。

“鲜脆厌侯鲭”韵律对照

仄仄仄○平，平平仄仄平。
圉圉洞庭阴，西风苦不情。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
堕罾云叶乱，落刃雪花明。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
列俎移桃菊，香齑捣桂橙。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
四腮传雅咏，巨口窃嘉名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
误上僊翁钓，羞陪虏使觥。

平平平仄仄，○仄仄平平。
甘腴殊机肉，鲜脆厌侯鲭。

平仄○平○，平平仄仄○。
银鲫将同调，丝蓴久共盟。

平○平仄○，仄仄仄平○。
祗缘乡味重，自觉宦情轻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
风度偏宜酒，头颅尚可羹。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
谪僊空汗漫，何处脍长鲸。

“鲜脆厌侯鲭”全诗注音

yǔ yǔ dòng tíng yīn ， xī fēng kǔ bù qíng 。

圉圉洞庭阴，西风苦不情。

duò zēng yún yè luàn ， luò rèn xuě huā míng 。

堕罾云叶乱，落刃雪花明。

liè zǔ yí táo jú ， xiāng jī dǎo guì chéng 。

列俎移桃菊，香齑捣桂橙。

sì sāi chuán yǎ yǒng ， jù kǒu qiè jiā míng 。

四腮传雅咏，巨口窃嘉名。

wù shàng xiān wēng diào ， xiū péi lǔ shǐ gōng 。

误上僊翁钓，羞陪虏使觥。

gān yú shū jī ròu ， xiān cuì yàn hóu qīng 。

甘腴殊机肉，鲜脆厌侯鲭。

yín jì jiāng tóng diào ， sī chún jiǔ gòng méng 。

银鲫将同调，丝蓴久共盟。

zhī yuán xiāng wèi chóng ， zì jué huàn qíng qīng 。

祗缘乡味重，自觉宦情轻。

fēng dù piān yí jiǔ ， tóu lú shàng kě gēng 。

风度偏宜酒，头颅尚可羹。

zhé xiān kōng hàn màn ， hé chù kuài cháng jīng 。

谪僊空汗漫，何处脍长鲸。

“鲜脆厌侯鲭”全诗翻译

译文：

圉圉洞庭湖阴处，西风凄凉无情意。
堕罾似云叶乱飘扬，落刃如雪花明亮。
列俎上移桃和菊，香齑下捣桂与橙。
四腮传颂雅歌咏，巨口窃取美名声。
误上仙翁的钓渔岛，羞陪虏使的觥筹。
甘腴美味多佳肴，鲜脆厌倦侯鲭。
银鲫将共同鸣调，丝蓴久深情盟。
只因乡味珍馐重，自觉官场心轻。
风度更适合美酒，头颅尚能入羹羹。
谪仙却徒劳汗漫，何处能脍吃长鲸。


总结：

诗中描绘了在洞庭湖畔的景色，以及人物品味和遭遇的喜怒哀乐，融汇了乡情与官场之感，表达了对美食、自由以及尊严的追求，以幽默诙谐的笔法娓娓道来。

“鲜脆厌侯鲭”诗句作者叶茵介绍：

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“鲜脆厌侯鲭”相关诗句：

“鲜脆厌侯鲭”每个字的意思：

包含“鲜脆厌侯鲭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂