“天意似于君独厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意似于君独厚”出自哪首诗?
答案: “天意似于君独厚”出自: 宋代 吕本中的 《谦上人清湍亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yì sì yú jūn dú hòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天意似于君独厚”的上一句是什么?
答案:
“天意似于君独厚”的上一句是: 一生行脚如梦觉 , 诗句拼音为: yī shēng xíng jiǎo rú mèng jué
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天意似于君独厚”的下一句是什么?
答案: “天意似于君独厚”的下一句是: 我今留滞未得往 , 诗句拼音为: wǒ jīn liú zhì wèi dé wǎng ,诗句平仄:仄平○仄仄仄仄。
“天意似于君独厚”全诗
谦上人清湍亭 (qiān shàng rén qīng tuān tíng)
道人结庵殊未就,先起小亭山左右。
不将溪水濯尘埃,且以清湍为客寿。
云烟映霭作春浓,草木坚枯辨秋瘦。
客来相对两无语,岂有浮辞问时候。
一生行脚如梦觉,天意似于君独厚。
我今留滞未得往,想像此亭如故旧。
再三伸纸诵清诗,已胜开尊饮醇酎。
箪瓢可乐不淡薄,兰菊重生足滋茂。
他时有暇更分题,此游未落诸公後。
仄平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄○○○,仄平仄仄平平仄。
“天意似于君独厚”繁体原文
謙上人清湍亭
道人結庵殊未就,先起小亭山左右。
不將溪水濯塵埃,且以清湍爲客壽。
雲烟映靄作春濃,草木堅枯辨秋瘦。
客來相對兩無語,豈有浮辭問時候。
一生行脚如夢覺,天意似于君獨厚。
我今留滯未得往,想像此亭如故舊。
再三伸紙誦清詩,已勝開尊飲醇酎。
簞瓢可樂不淡薄,蘭菊重生足滋茂。
他時有暇更分題,此游未落諸公後。
“天意似于君独厚”韵律对照
仄平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
道人结庵殊未就,先起小亭山左右。
仄○平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
不将溪水濯尘埃,且以清湍为客寿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
云烟映霭作春浓,草木坚枯辨秋瘦。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
客来相对两无语,岂有浮辞问时候。
仄平○仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
一生行脚如梦觉,天意似于君独厚。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
我今留滞未得往,想像此亭如故旧。
仄○平仄仄平平,仄○平平仄平仄。
再三伸纸诵清诗,已胜开尊饮醇酎。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
箪瓢可乐不淡薄,兰菊重生足滋茂。
平平仄仄○○○,仄平仄仄平平仄。
他时有暇更分题,此游未落诸公後。
“天意似于君独厚”全诗注音
道人结庵殊未就,先起小亭山左右。
不将溪水濯尘埃,且以清湍为客寿。
云烟映霭作春浓,草木坚枯辨秋瘦。
客来相对两无语,岂有浮辞问时候。
一生行脚如梦觉,天意似于君独厚。
我今留滞未得往,想像此亭如故旧。
再三伸纸诵清诗,已胜开尊饮醇酎。
箪瓢可乐不淡薄,兰菊重生足滋茂。
他时有暇更分题,此游未落诸公後。
“天意似于君独厚”全诗翻译
译文:
道人在山上建了一座特别的庵堂,还未完全修建好,先起了庵内的小亭。他不急于用溪水洗去尘埃,只想用清澈的溪水招待客人。云雾笼罩着山峦,春天显得特别浓烈,而草木的枯荣变化则预示着秋季的清瘦。客人来了,相对无语,不会有虚浮的言辞问时间。一生行走如同一场梦,似乎是天命特别厚待他。现在他暂时留在这里不能前行,但回想起这座亭子,它依旧像从前一样。他再三地展开纸卷,吟诵清新的诗句,已经胜过举杯饮酒尊饮美酒了。用简朴的饭食和简单的生活可以得到满足,兰花和菊花重又生长茂盛。将来有机会再分题作诗,现在这次游览还未传给后世的人们。
总结:全文:文章描绘了一位道人在山上建庵,修庵未竟时先建了庵内小亭,用清澈溪水款待客人。景色美好,春浓秋瘦,与客人相对无语,不言虚浮。他行走一生,似有天命眷顾。暂时停留,怀念旧景。道人吟诵诗句,胜过举杯饮酒。生活简朴满足,花草茂盛。展望未来,有机会再作诗篇,此次游览将留传不朽。
“天意似于君独厚”相关诗句:
- 天意似于君独厚 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 岂独友于厚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其一 》
- 子独于我厚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 于我意颇厚 出自 [宋] 李彭 ·《病中有怀 》
- 始信于君有厚缘 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 》
- 天独於君着意深 出自 [宋] 释德洪 ·《朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此 》
- 天独於君着意深 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺出芝草三本皆黄色指其小者曰昔登第时産此今重华爲作此 》
- 上天于我心还厚 出自 [宋] 王禹偁 ·《解梁官舍 》
- 辍赠意独厚 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 厚意独勤渠 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安二首 其二 》
- 厚意独有田郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈田子平六言 》
- 独君知己厚 出自 [宋] 强至 ·《次韵礼之斋中述怀 》
- 於君独勤厚 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其二 》
- 君臣相厚意 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐陈尧叟谢病归济源 》
- 愧君诗意厚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 聊酬君意厚 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 感君厚意长 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 未能无意独于诗 出自 [宋] 刘挚 ·《重送文与可 》
- 世人共弃君独厚 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 故用赠君良独厚 出自 [宋] 李之仪 ·《贺李方叔得眉山玉堂赐马公自书券 》