“送公归後慵回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送公归後慵回首”出自哪首诗?
答案: “送公归後慵回首”出自: 宋代 陈宓的 《送莆田黄宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng gōng guī hòu yōng huí shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“送公归後慵回首”的上一句是什么?
答案:
“送公归後慵回首”的上一句是: 高情何事忆枌榆 , 诗句拼音为: gāo qíng hé shì yì fén yú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“送公归後慵回首”的下一句是什么?
答案: “送公归後慵回首”的下一句是: 尺素西风恐鴈孤 , 诗句拼音为: chǐ sù xī fēng kǒng yàn gū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“送公归後慵回首”全诗
送莆田黄宰 (sòng pú tián huáng zǎi)
松竹林中一钜儒,逢人开口是玑珠。
三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲。
直节正当裨黼扆,高情何事忆枌榆。
送公归後慵回首,尺素西风恐鴈孤。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“送公归後慵回首”繁体原文
送莆田黄宰
松竹林中一鉅儒,逢人開口是璣珠。
三年訟簡獄生草,百里刑清鞭用蒲。
直節正當裨黼扆,高情何事憶枌榆。
送公歸後慵回首,尺素西風恐鴈孤。
“送公归後慵回首”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
松竹林中一钜儒,逢人开口是玑珠。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
直节正当裨黼扆,高情何事忆枌榆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送公归後慵回首,尺素西风恐鴈孤。
“送公归後慵回首”全诗注音
松竹林中一钜儒,逢人开口是玑珠。
三年讼简狱生草,百里刑清鞭用蒲。
直节正当裨黼扆,高情何事忆枌榆。
送公归後慵回首,尺素西风恐鴈孤。
“送公归後慵回首”全诗翻译
译文:
在松竹林中有一位博学多才的大儒,无论遇见谁都能口若珠玑地开口说话。
三年里他起诉状案,简直如同草生一般频繁,而百里之外的地方,清鞭用蒲鞭来进行刑罚。
他的品德正直,正好适合担任裨黼扆(古代官服名),而他高尚的情操又是何等令人怀念,就像回想起那些生长在枌榆树下的美好时光。
送他回家后,我懒得回头再看,只怕尺素色的西风让孤雁归来。
“送公归後慵回首”相关诗句:
- 送公归後慵回首 出自 [宋] 陈宓 ·《送莆田黄宰 》
- 十年回首送归鸿 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄浔阳赵校书 》
- 吟赏慵回首 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》
- 回首兴何慵 出自 [唐] 郑谷 ·《题嵩高隐者居 》
- 回首兴何慵 出自 [宋] 释绍嵩 ·《独步 》
- 吟罢慵回首 出自 [宋] 孟贯 ·《江边闲步 》
- 吟罢慵回首 出自 [唐] 孟贯 ·《江边闲步 》
- 终宴首慵回 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其四 》
- 吟罢慵回首 出自 [宋] 释智圆 ·《上方院 》
- 亭前好景慵回首 出自 [宋] 陈宓 ·《和晦庵壁间韵 》
- 留连景物慵回首 出自 [宋] 刘淑 ·《题虎丘次蒲章二公韵 》
- 半生长饿首慵回 出自 [宋] 李复 ·《依韵答胡直孺 》
- 夕阳过鴈慵回首 出自 [宋] 张藴 ·《江湖伟观 》
- 我来到多慵回首 出自 [宋] 江白 ·《等法院 》
- 几笑远公慵送客 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴国西供奉 》
- 皓首归来万事慵 出自 [宋] 吴芾 ·《题珪师松云庵 》
- 诗题:送叶善卷致仕归吴首句:卫尉新除盖次公 出自 [宋] 程宿 ·《存目 》
- 诗题:送淡公二首首句:燕本冰雪骨 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六 》
- 回首送冥鸿 出自 [宋] 陈举恺 ·《过姑蔑道中 》
- 回首送鸿鹄 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》