“思共习芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“思共习芳馨”出自哪首诗？
答案： “思共习芳馨”出自： 唐代 卢殷的 《月夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī gòng xí fāng xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“思共习芳馨”的上一句是什么？
答案：
“思共习芳馨”的上一句是： 移时宿兰影 , 诗句拼音为： yí shí sù lán yǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“思共习芳馨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“思共习芳馨”已经是最后一句了。
“思共习芳馨”全诗
月夜 (yuè yè)
露下凉生簟，无人月满庭。
难闻逆河浪，徒望白榆星。
树遶孤栖鹊，窗飞就暗萤。
移时宿兰影，思共习芳馨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“思共习芳馨”繁体原文
月夜
露下涼生簟，無人月滿庭。
難聞逆河浪，徒望白榆星。
樹遶孤棲鵲，窗飛就暗螢。
移時宿蘭影，思共習芳馨。
“思共习芳馨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露下凉生簟，无人月满庭。
平平仄平仄，平仄仄平平。
难闻逆河浪，徒望白榆星。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树遶孤栖鹊，窗飞就暗萤。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
移时宿兰影，思共习芳馨。
“思共习芳馨”全诗注音
露下凉生簟，无人月满庭。
难闻逆河浪，徒望白榆星。
树遶孤栖鹊，窗飞就暗萤。
移时宿兰影，思共习芳馨。
“思共习芳馨”全诗翻译
译文：
露水滴在凉爽的席子上，月光照耀着空无一人的庭院。
难以忍受逆流而上的河水的汹涌，徒然期盼着白榆树上的明亮星光。
树木围绕着孤独的栖居乌鸦，从窗户飞过的只有暗淡的萤火虫。
随着时间的流转，宿兰的影子逐渐迁移，我的思绪与芬芳的香气共同培养。
总结：
这首诗描绘了一个宁静而寂寥的夜晚景象。露水洒在凉爽的席子上，庭院里空无一人，明亮的月光照亮了四周。然而，诗人内心感到困扰，他无法忍受逆流的河水，渴望看到白榆树上的星光。孤独的乌鸦在树枝上徘徊，窗户外只有微弱的萤火虫飞过。随着时间的推移，宿兰的影子慢慢移动，诗人的思绪与芬芳的香气交织在一起。整首诗表达了诗人内心的孤独和渴望，以及对美好事物的思念之情。
“思共习芳馨”相关诗句：
- 思共习芳馨 出自 [唐] 卢殷 ·《月夜 》
- 共此遗芳馨 出自 [唐] 皇甫松 ·《古松感兴 》
- 谁与共兮芳馨 出自 [宋] 范成大 ·《幽誓 》
- 花亦与人共芳馨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔赋菊屏 》
- 习池几度共芳菲 出自 [宋] 刘敞 ·《见召西阳池泛舟仍示雅章因成二绝希笑览也 其二 》
- 拟折芳馨遗所思 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵顺适遣寄 》
- 共坐习习清风吹 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 习习流芳甸 出自 [唐] 豆卢荣 ·《赋得春风扇微和 》
- 却思君共把芳巵 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 荐芳馨 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其三 》
- 嘉荐芳馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 登兹芳馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 奉馔用《吉安》。 》
- 芳馨常在 出自 [唐] 张荐 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送神 》
- 肃荐芳馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 迎神用《兴安》。 其一 》
- 芳馨常在 出自 [唐] 张荐 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 来顾芳馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师五首 迎神用《欣安》。 》
- 既飨芳馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 送神用《凝安》。 》
- 百世仰芳馨 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其一○ 》
- 芳馨岂不美 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 无爲阁见杨杰记仙都花 》