“花亦与人共芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花亦与人共芳馨”出自哪首诗?
答案: “花亦与人共芳馨”出自: 宋代 许及之的 《次韵才叔赋菊屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā yì yǔ rén gòng fāng xīn ,诗句平仄: 平仄仄平仄平平 。
问题2:“花亦与人共芳馨”的上一句是什么?
答案:
“花亦与人共芳馨”的上一句是: 人幸似花同臭味 , 诗句拼音为: rén xìng sì huā tóng chòu wèi
,诗句平仄: 平仄仄平仄平平 。
问题3:“花亦与人共芳馨”的下一句是什么?
答案: “花亦与人共芳馨”的下一句是: 菊潭之水明且清 , 诗句拼音为: jú tán zhī shuǐ míng qiě qīng ,诗句平仄:仄平平仄平○平。
“花亦与人共芳馨”全诗
次韵才叔赋菊屏 (cì yùn cái shū fù jú píng)
宾主铛坐成三丁,以菊分题君得屏。
两屏夹立君中坐,君其吉兆当屏星。
化工开花等儿戏,园子结花象物形。
宗英乘船正荡漾,而我对塔方迢亭。
人幸似花同臭味,花亦与人共芳馨。
菊潭之水明且清,楚畹之英驻而龄。
细思杜老看谁健,争似刘伶终不醒。
男儿闻健且饮酒,良辰莫作痴冻蝇。
平仄平仄平○平,仄仄○○平仄○。
仄○仄仄平○仄,平○仄仄○○平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平平○平○仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平仄平平。
仄平平仄平○平,仄仄平平仄平平。
仄○仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
“花亦与人共芳馨”繁体原文
次韻才叔賦菊屏
賓主鐺坐成三丁,以菊分題君得屏。
兩屏夾立君中坐,君其吉兆當屏星。
化工開花等兒戲,園子結花象物形。
宗英乘船正蕩漾,而我對塔方岧亭。
人幸似花同臭味,花亦與人共芳馨。
菊潭之水明且清,楚畹之英駐而齡。
細思杜老看誰健,爭似劉伶終不醒。
男兒聞健且飲酒,良辰莫作癡凍蠅。
“花亦与人共芳馨”韵律对照
平仄平仄平○平,仄仄○○平仄○。
宾主铛坐成三丁,以菊分题君得屏。
仄○仄仄平○仄,平○仄仄○○平。
两屏夹立君中坐,君其吉兆当屏星。
仄平平平仄平仄,平仄仄平仄仄平。
化工开花等儿戏,园子结花象物形。
平平○平○仄仄,平仄仄仄平平平。
宗英乘船正荡漾,而我对塔方迢亭。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平仄平平。
人幸似花同臭味,花亦与人共芳馨。
仄平平仄平○平,仄仄平平仄平平。
菊潭之水明且清,楚畹之英驻而龄。
仄○仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
细思杜老看谁健,争似刘伶终不醒。
平平○仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
男儿闻健且饮酒,良辰莫作痴冻蝇。
“花亦与人共芳馨”全诗注音
宾主铛坐成三丁,以菊分题君得屏。
两屏夹立君中坐,君其吉兆当屏星。
化工开花等儿戏,园子结花象物形。
宗英乘船正荡漾,而我对塔方迢亭。
人幸似花同臭味,花亦与人共芳馨。
菊潭之水明且清,楚畹之英驻而龄。
细思杜老看谁健,争似刘伶终不醒。
男儿闻健且饮酒,良辰莫作痴冻蝇。
“花亦与人共芳馨”全诗翻译
译文:
宾主铛一起坐成三丁,以菊花分开,主人得了一屏。
两屏夹立,主人坐在中间,这是吉兆,预示着他将获得屏风星的好运。
园子里的花朵像化学实验般开放,各种奇妙的景象,象征着物事的形态。
宗英乘船荡漾在湖上,而我在塔边远望。
人生命运好像花一样,有相似的气味,而花也与人分享着芳馨。
菊潭的水清澈明亮,楚畹的英才在这里停驻并绽放。
细思量,杜甫老者看谁能长寿健康,怎比得上刘伶,他最终也没有清醒过来。
男儿听闻健康,就该畅饮美酒,美好的时光不要被愚蠢和烦扰所浪费。
“花亦与人共芳馨”相关诗句:
- 花亦与人共芳馨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔赋菊屏 》
- 谁与共兮芳馨 出自 [宋] 范成大 ·《幽誓 》
- 共此遗芳馨 出自 [唐] 皇甫松 ·《古松感兴 》
- 思共习芳馨 出自 [唐] 卢殷 ·《月夜 》
- 花气自芳馨 出自 [宋] 晁说之 ·《游灵岩山寺 》
- 逢花赏其芳馨 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 野花山果绝芳馨 出自 [宋] 杨万里 ·《花果 》
- 微花拂袵闻芳馨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 兰花着雨长芳馨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其二 》
- 其人袭芳馨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨子充知资阳县 》
- 无人自芳馨 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 㨫芳蘅与若英兮备杂菜之芬馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 人与梅花共清癯 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 人品高绝名芳馨 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 骚人墨客纫芳馨 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 人共醉花花亦醉 出自 [宋] 方岳 ·《卖花翁 》
- 德人言语亦馨香 出自 [宋] 王洋 ·《再酬杜倅两诗用前韵 其二 》
- 馨香留与世间人 出自 [唐] 李山甫 ·《落花 》
- 皎洁孤芳谁与共 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管梅 》