“百世仰芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百世仰芳馨”出自哪首诗？
答案： “百世仰芳馨”出自： 宋代 薛嵎的 《闲居杂兴十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi shì yǎng fāng xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“百世仰芳馨”的上一句是什么？
答案：
“百世仰芳馨”的上一句是： 迄今名字在 , 诗句拼音为： qì jīn míng zì zài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“百世仰芳馨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“百世仰芳馨”已经是最后一句了。
“百世仰芳馨”全诗
闲居杂兴十首 其一○ (xián jū zá xīng shí shǒu qí yī ○)
白发天应弃，春风吹不青。
神仙归恍惚，书传出英灵。
周粟岂医饿，湘流难活醒。
迄今名字在，百世仰芳馨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“百世仰芳馨”繁体原文
閑居雜興十首 其一○
白髮天應棄，春風吹不青。
神仙歸恍惚，書傳出英靈。
周粟豈醫餓，湘流難活醒。
迄今名字在，百世仰芳馨。
“百世仰芳馨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发天应弃，春风吹不青。
平平平仄仄，平仄仄平平。
神仙归恍惚，书传出英灵。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
周粟岂医饿，湘流难活醒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
迄今名字在，百世仰芳馨。
“百世仰芳馨”全诗注音
白发天应弃，春风吹不青。
神仙归恍惚，书传出英灵。
周粟岂医饿，湘流难活醒。
迄今名字在，百世仰芳馨。
“百世仰芳馨”全诗翻译
译文：
白发天应弃，就像白发应该被天地遗弃一样，春风吹不动，不再青春有力。
神仙归来恍惚，仙人归来时仿佛恍惚不定，书传出伟大的英灵。
周粟岂能医治饥饿之苦，湘流难使人苏醒。
迄今名字在，至今人们的名字依然流传在世间，百世仰慕着芳馨的声名。
总结：
诗人写白发天应弃，春风吹不青的遭遇，以及神仙归恍惚，书传出英灵的不同境遇，周粟医饿难醒，湘流不活，表达了时光流转、人事变迁的无常，但这些英灵的名字却流传至今，受到人们百世的仰慕。
“百世仰芳馨”相关诗句：
- 百世仰芳馨 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其一○ 》
- 矮窼殊迈百芳馨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瑞香花 》
- 百世名不馨 出自 [宋] 方回 ·《赠李得甫寄拙轩 》
- 百世仰风裁 出自 [宋] 孔平仲 ·《自警 》
- 百世仰仪刑 出自 [宋] 韩琦 ·《仲春释奠 》
- 百世仰高风 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故太夫人史氏二首 其一 》
- 百世一俯仰 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一○ 》
- 要令百世仰西山 出自 [宋] 刘宰 ·《贺真参政因以爲戒 》
- 百世之下仰高山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 百世流遗芳 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 空遗百世芳 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其一 》
- 已垂百世芳 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 百世当流芳 出自 [宋] 姚勉 ·《番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某於叔振令子若凤爲同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其二 》
- 百世流余芳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道成墩 》
- 到今百世又流芳 出自 [宋] 王义山 ·《谒申屠御史 其一 》
- 香名当使百世芳 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 男子须留百世芳 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵徐守宴新进士 》
- 流芳百世不如归 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其五 》
- 但愿公流百世芳 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆义斋 其一 》