“常与陈玄俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常与陈玄俱”出自哪首诗?
答案: “常与陈玄俱”出自: 宋代 陆文圭的 《赠笔生杨日新》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yǔ chén xuán jù ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“常与陈玄俱”的上一句是什么?
答案:
“常与陈玄俱”的上一句是: 自言中山徒 , 诗句拼音为: zì yán zhōng shān tú
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“常与陈玄俱”的下一句是什么?
答案: “常与陈玄俱”的下一句是: 醉曾挥草圣 , 诗句拼音为: zuì céng huī cǎo shèng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“常与陈玄俱”全诗
赠笔生杨日新 (zèng bǐ shēng yáng rì xīn)
雪屋夜明寒,引纸一长吁。
贫无食肉相,颇悔身业儒。
晨出生谒入,被褐而长须。
颖脱殊可喜,文翰定自娱。
自言中山徒,常与陈玄俱。
醉曾挥草圣,闲或写桃符。
最爱王逸少,勉随刘寄奴。
嗟生不自惜,貌泽神亦枯。
世多宏肇辈,幸我非二苏。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
平平仄仄○,○仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平平,平仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
“常与陈玄俱”繁体原文
贈筆生楊日新
雪屋夜明寒,引紙一長吁。
貧無食肉相,頗悔身業儒。
晨出生謁入,被褐而長鬚。
穎脫殊可喜,文翰定自娛。
自言中山徒,常與陳玄俱。
醉曾揮草聖,閒或寫桃符。
最愛王逸少,勉隨劉寄奴。
嗟生不自惜,貌澤神亦枯。
世多宏肇輩,幸我非二蘇。
“常与陈玄俱”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
雪屋夜明寒,引纸一长吁。
平平仄仄○,○仄平仄平。
贫无食肉相,颇悔身业儒。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
晨出生谒入,被褐而长须。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
颖脱殊可喜,文翰定自娱。
仄平○平平,平仄平平平。
自言中山徒,常与陈玄俱。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
醉曾挥草圣,闲或写桃符。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
最爱王逸少,勉随刘寄奴。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
嗟生不自惜,貌泽神亦枯。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
世多宏肇辈,幸我非二苏。
“常与陈玄俱”全诗注音
雪屋夜明寒,引纸一长吁。
贫无食肉相,颇悔身业儒。
晨出生谒入,被褐而长须。
颖脱殊可喜,文翰定自娱。
自言中山徒,常与陈玄俱。
醉曾挥草圣,闲或写桃符。
最爱王逸少,勉随刘寄奴。
嗟生不自惜,貌泽神亦枯。
世多宏肇辈,幸我非二苏。
“常与陈玄俱”全诗翻译
译文:
雪屋夜晚明亮寒冷,点燃纸张吐长吁。
贫穷无法享用肉食,颇感悔恨身世如儒者。
清晨走出家门上朝谒见,身披褐衣蓄长须。
才情出众脱颖而出令人欣喜,以书写文翰来自娱自乐。
自称中山弟子,常常与陈玄一同学习探讨。
曾因醉酒挥毫成就圣人境界,闲暇时也能写作桃符以娱乐。
尤其钟情于王逸的才华,勉力效仿刘寄奴的作品。
唏嘘不已,生命并不珍惜,容貌和气神也变得干枯。
世间出现许多宏大事业的人,庆幸我并非二苏那般骄傲自大。
总结:
诗人在雪屋中夜晚点燃纸张吐吁,表达贫穷无法享受丰美食物,悔恨身份如儒者。早晨穿着褐衣上朝,蓄长须,才情出众,自娱自乐以书写文翰。自称中山弟子,常与陈玄一同学习。酒后挥毫达圣人境界,闲时写桃符。钟情于王逸,效仿刘寄奴。唏嘘生命不珍惜,外貌和气神渐衰。世间有宏大事业者,庆幸不像二苏那样自负。
“常与陈玄俱”相关诗句:
- 常与陈玄俱 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 已与陈玄俱绝倒 出自 [宋] 晁冲之 ·《王敦素许纸不至戏简促之 》
- 与道俱云玄又玄 出自 [宋] 曾丰 ·《代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其一 》
- 玄武与勾陈 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十七 》
- 花与诗俱玄 出自 [宋] 周密 ·《问梅北山 》
- 玄真逝与俱 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹭于飞 其二 》
- 元与玄俱妙 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏郑练师归故山 》
- 宁与迹俱陈 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其一 》
- 已与迹俱陈 出自 [宋] 孙觌 ·《致政左司王公挽词三首 其三 》
- 爱与陈玄酷作缘 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其二 》
- 玄驹乃与䎘俱靡 出自 [宋] 薛季宣 ·《蚁䎘 》
- 寒根不与物俱陈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其二 》
- 清名不与迹俱陈 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一 》
- 常与道俱 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 汝常与智俱 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其八 》
- 不与常人俱 出自 [唐] 李白 ·《登单父陶少府半月台 》
- 非二常与俱 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 常与贤圣俱 出自 [宋] 释遵式 ·《礼佛回向偈 》
- 悲恨常与俱 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
- 禹功常与俱 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》