“玄真逝与俱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄真逝与俱”出自哪首诗?
答案: “玄真逝与俱”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 鹭于飞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán zhēn shì yǔ jù ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“玄真逝与俱”的上一句是什么?
答案:
“玄真逝与俱”的上一句是: 风雨鱼歌外 , 诗句拼音为: fēng yǔ yú gē wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“玄真逝与俱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玄真逝与俱”已经是最后一句了。
“玄真逝与俱”全诗
秋景 鹭于飞 其二 (qiū jǐng lù yú fēi qí èr)
鹭闲如可语,飞去复何图。
但见振兮振,不知于此于。
难令公子浊,似是列仙癯。
近逼孤云小,遥看点雪无。
沧洲何尔我,白发自江湖。
风雨鱼歌外,玄真逝与俱。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“玄真逝与俱”繁体原文
秋景 鷺于飛 其二
鷺閑如可語,飛去復何圖。
但見振兮振,不知于此于。
難令公子濁,似是列仙癯。
近逼孤雲小,遥看點雪無。
滄洲何爾我,白髮自江湖。
風雨魚歌外,玄真逝與俱。
“玄真逝与俱”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄平平。
鹭闲如可语,飞去复何图。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
但见振兮振,不知于此于。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
难令公子浊,似是列仙癯。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
近逼孤云小,遥看点雪无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沧洲何尔我,白发自江湖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨鱼歌外,玄真逝与俱。
“玄真逝与俱”全诗注音
鹭闲如可语,飞去复何图。
但见振兮振,不知于此于。
难令公子浊,似是列仙癯。
近逼孤云小,遥看点雪无。
沧洲何尔我,白发自江湖。
风雨鱼歌外,玄真逝与俱。
“玄真逝与俱”全诗翻译
译文:
鹭鸟自在地似乎可以说话,飞走又有何打算呢?
只看它振动翅膀,不知道在此处有何意图。
难以使公子心情混乱,看起来宛如列仙般颓废。
靠近时像是孤独的云朵很小,远远望去,雪点微不可见。
蓝色江湖究竟何在,我如今已白发苍苍。
风雨之中有鱼儿歌唱,玄妙的真理已随风雨逝去。
总结:
诗人以自然景象中的鹭鸟为引,借以表达人生的无常和难以捉摸。鹭鸟自由自在,却难以揣摩其真正意图,正如人生的变幻莫测。诗人以“公子”为象征,叹息人世间的虚荣和苍白。最后,通过描述江湖、风雨和鱼歌,表达了玄妙真理的难以捕捉和流逝。整首诗意蕴深远,揭示了人生的哲理和境遇。
“玄真逝与俱”相关诗句:
- 玄真逝与俱 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹭于飞 其二 》
- 与道俱云玄又玄 出自 [宋] 曾丰 ·《代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其一 》
- 倏与电俱逝 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 壮心已与年俱逝 出自 [宋] 陆游 ·《细雨 》
- 忘形麋鹿与俱逝 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 赤凤一日与俱逝长空 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 晚慕玄真与季真 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 遣兴 》
- 常与陈玄俱 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生杨日新 》
- 元与玄俱妙 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏郑练师归故山 》
- 花与诗俱玄 出自 [宋] 周密 ·《问梅北山 》
- 已与陈玄俱绝倒 出自 [宋] 晁冲之 ·《王敦素许纸不至戏简促之 》
- 玄驹乃与䎘俱靡 出自 [宋] 薛季宣 ·《蚁䎘 》
- 卜宅与真俱 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 不数玄真与木难 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其一 》
- 谁与玄真画钓蓑 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其二 》
- 玄文真可与童乌 出自 [宋] 袁说友 ·《赠应童子 》
- 玄密密而深到不真真玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 俱沉逝水 出自 [唐] 佚名 ·《刘明德墓志铭末附歌 》
- 朝市俱东逝 出自 [唐] 沈佺期 ·《初冬从幸汉故青门应制 》
- 逝矣俱陈迹 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其二 》