“已与迹俱陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已与迹俱陈”出自哪首诗?
答案: “已与迹俱陈”出自: 宋代 孙觌的 《致政左司王公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yǔ jì jù chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“已与迹俱陈”的上一句是什么?
答案:
“已与迹俱陈”的上一句是: 那知炊未熟 , 诗句拼音为: nà zhī chuī wèi shú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“已与迹俱陈”的下一句是什么?
答案: “已与迹俱陈”的下一句是: 契阔成千古 , 诗句拼音为: qì kuò chéng qiān gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“已与迹俱陈”全诗
致政左司王公挽词三首 其三 (zhì zhèng zuǒ sī wáng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
忆昨联飞盖,初筵点後尘。
那知炊未熟,已与迹俱陈。
契阔成千古,悲吟待百身。
重临更愁绝,感塞鼻中辛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“已与迹俱陈”繁体原文
致政左司王公挽詞三首 其三
憶昨聯飛蓋,初筵點後塵。
那知炊未熟,已與迹俱陳。
契闊成千古,悲吟待百身。
重臨更愁絕,感塞鼻中辛。
“已与迹俱陈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨联飞盖,初筵点後尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知炊未熟,已与迹俱陈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
契阔成千古,悲吟待百身。
平平平平仄,仄仄仄平平。
重临更愁绝,感塞鼻中辛。
“已与迹俱陈”全诗注音
忆昨联飞盖,初筵点後尘。
那知炊未熟,已与迹俱陈。
契阔成千古,悲吟待百身。
重临更愁绝,感塞鼻中辛。
“已与迹俱陈”全诗翻译
译文:
忆起昨日一同乘风飞舞的时刻,初次共享宴席后,留下了共同踏过的痕迹。谁能预料到,就在炊火未熟时,我们已经与过去的足迹一同成为历史。我们之间的契约广阔深远,会流传千古。悲伤的吟咏等待着百世后继。重回昔日场景,更加感受到忧伤的绝望,心中的辛酸如堵塞的鼻腔,无法排解。
全文描述了作者回忆往事,感慨时光流逝,与旧友共度美好时光,但如今已成为历史。他们的情谊深厚,将传承千古,然而现在重回过去,只剩愁绝和辛酸。全文情感深沉,表达了时光无情以及人情冷暖的主题。
“已与迹俱陈”总结赏析
这首诗《致政左司王公挽词三首 其三》是孙觌的作品。这首诗表达了诗人对过去的深切怀念和对未来的担忧,同时也表现了诗人内心的苦闷和感伤之情。
在第一句中,诗人回忆起与政左司王公的往昔交往,以“飞盖”和“初筵”来描绘过去的欢乐时光,但同时也提到了“炊未熟”和“迹俱陈”,暗示着时光已逝,一切都成为过去。
在第二句中,诗人用“契阔成千古”来表达与王公的深厚友情将传承千古,但又提到“悲吟待百身”,表现出对友情未来可能的飘摇和不确定的忧虑。
第三句中,诗人表达了内心的苦闷和感伤之情,用“重临更愁绝”来强调再次相聚的困难和不易,同时提到“感塞鼻中辛”,似乎在暗示内心的痛苦。
总体来说,这首诗通过回忆和思考过去的友情,以及对未来的担忧和感伤,表达了诗人深刻的情感和内心的纠结。标签可以是抒情、友情、感怀。
“已与迹俱陈”相关诗句:
- 已与迹俱陈 出自 [宋] 孙觌 ·《致政左司王公挽词三首 其三 》
- 宁与迹俱陈 出自 [宋] 程公许 ·《三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其一 》
- 转眼陈迹俱已休 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 清名不与迹俱陈 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一 》
- 已与陈玄俱绝倒 出自 [宋] 晁冲之 ·《王敦素许纸不至戏简促之 》
- 槐安与国已陈迹 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 逝矣俱陈迹 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其二 》
- 俯仰俱陈迹 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其五 》
- 兴废俱陈迹 出自 [宋] 徐瑞 ·《临泉寺 》
- 仙花僧竹俱陈迹 出自 [宋] 王埜 ·《清明日游鹤林寺 其一 》
- 世间万事俱陈迹 出自 [宋] 郑起 ·《卜居 》
- 世间万事俱陈迹 出自 [宋] 曹勋 ·《卜居 》
- 欲论旧事俱陈迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《抵南康 》
- 陈迹俱随岁月空 出自 [宋] 吴儆 ·《酹月亭 》
- 俯仰陈迹俱可怜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 陈迹俱堪入汗青 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其二 》
- 遍寻陈迹俱亡矣 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其三 》
- 锦踪绣迹俱成陈 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》
- 梦回陈迹我俱忘 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱輙次元韵愧非所以爲报也 》
- 千年回首俱陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》