首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和江上双舟催发 > 晚来两两帆相续

“晚来两两帆相续”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚来两两帆相续”出自哪首诗？

答案： “晚来两两帆相续”出自： 宋代 赵希逢的 《和江上双舟催发》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn lái liǎng liǎng fān xiāng xù ，诗句平仄： 仄平仄仄○○仄 。

问题2：“晚来两两帆相续”的上一句是什么？

答案： “晚来两两帆相续”的上一句是： 荡漾随流下小滩 , 诗句拼音为： dàng yàng suí liú xià xiǎo tān ，诗句平仄： 仄平仄仄○○仄 。

问题3：“晚来两两帆相续”的下一句是什么？

答案： “晚来两两帆相续”的下一句是： 牙樯拄定孤轮玉 , 诗句拼音为： yá qiáng zhǔ dìng gū lún yù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“晚来两两帆相续”全诗

和江上双舟催发 (hé jiāng shàng shuāng zhōu cuī fā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希逢。

沧茫万顷不计阔，仙槎曾泛天宫阙。
至今风浪卷长空，破浪飞帆何处发。
落鹰飞兔注急湍，千丈皑皑涌雪山。
相忘鸥鹭惯舟楫，荡漾随流下小滩。
晚来两两帆相续，牙樯拄定孤轮玉。
寒冰冷浸一江秋，分明写出潇湘轴。

平平仄○仄仄仄，平平平仄平平仄。
仄平平○仄○○，仄○平○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
○仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄○○仄，平平仄仄平平仄。
平平仄○仄平平，○平仄仄平平仄。

cāng máng wàn qǐng bù jì kuò ， xiān chá céng fàn tiān gōng quē 。
zhì jīn fēng làng juàn cháng kōng ， pò làng fēi fān hé chù fā 。
luò yīng fēi tù zhù jí tuān ， qiān zhàng ái ái yǒng xuě shān 。
xiāng wàng ōu lù guàn zhōu jí ， dàng yàng suí liú xià xiǎo tān 。
wǎn lái liǎng liǎng fān xiāng xù ， yá qiáng zhǔ dìng gū lún yù 。
hán bīng lěng jìn yī jiāng qiū ， fēn míng xiě chū xiāo xiāng zhóu 。

“晚来两两帆相续”繁体原文

和江上雙舟催發

滄茫萬頃不計闊，仙槎曾泛天宮闕。
至今風浪卷長空，破浪飛帆何處發。
落鷹飛兔注急湍，千丈皚皚湧雪山。
相忘鷗鷺慣舟楫，蕩漾隨流下小灘。
晚來兩兩帆相續，牙檣拄定孤輪玉。
寒冰冷浸一江秋，分明寫出瀟湘軸。

“晚来两两帆相续”韵律对照

平平仄○仄仄仄，平平平仄平平仄。
沧茫万顷不计阔，仙槎曾泛天宫阙。

仄平平○仄○○，仄○平○平仄仄。
至今风浪卷长空，破浪飞帆何处发。

仄平平仄仄仄平，平仄平平仄仄平。
落鹰飞兔注急湍，千丈皑皑涌雪山。

○仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
相忘鸥鹭惯舟楫，荡漾随流下小滩。

仄平仄仄○○仄，平平仄仄平平仄。
晚来两两帆相续，牙樯拄定孤轮玉。

平平仄○仄平平，○平仄仄平平仄。
寒冰冷浸一江秋，分明写出潇湘轴。

“晚来两两帆相续”全诗注音

cāng máng wàn qǐng bù jì kuò ， xiān chá céng fàn tiān gōng quē 。

沧茫万顷不计阔，仙槎曾泛天宫阙。

zhì jīn fēng làng juàn cháng kōng ， pò làng fēi fān hé chù fā 。

至今风浪卷长空，破浪飞帆何处发。

luò yīng fēi tù zhù jí tuān ， qiān zhàng ái ái yǒng xuě shān 。

落鹰飞兔注急湍，千丈皑皑涌雪山。

xiāng wàng ōu lù guàn zhōu jí ， dàng yàng suí liú xià xiǎo tān 。

相忘鸥鹭惯舟楫，荡漾随流下小滩。

wǎn lái liǎng liǎng fān xiāng xù ， yá qiáng zhǔ dìng gū lún yù 。

晚来两两帆相续，牙樯拄定孤轮玉。

hán bīng lěng jìn yī jiāng qiū ， fēn míng xiě chū xiāo xiāng zhóu 。

寒冰冷浸一江秋，分明写出潇湘轴。

“晚来两两帆相续”全诗翻译

译文：

沧茫浩渺，广袤无垠，无法估量其辽阔。仙槎曾经驶过天宫的门阙。
直至今日，风浪仍卷起广阔的天空，破浪前行的船帆将去向何方？
落下的鹰追逐着奔逃的兔子，奔流的急湍注入湍急的河中，千丈高山皑皑如白雪一片。
相互间的鸥鹭已经习惯了船楫的摇摆，漂浮的船只随着水流荡漾而下，经过小滩。
夜幕降临，两艘船的帆紧紧相随，牙樯稳稳地支撑着孤零零的船轮，如同玉一般晶莹。
寒冰冷冷地浸润着江水，犹如一幅秋日的画面，清晰地勾勒出了潇湘的景色。
全诗描绘了辽阔浩渺的自然景象，以及人在其中的行动和情感。起初描述了浩瀚无垠的大自然，以及仙槎的神秘过往；接着描绘了风浪卷起的景象，引发了破浪前行的迷茫与挑战；随后描绘了自然界中动物的追逐与山川的壮丽，突出了大自然的威严；接着描述了人们与船的亲近，以及夕阳下的船帆连绵的景象；最后，通过寒冷的江水与秋日的景色，将潇湘的美景娓娓道来。

“晚来两两帆相续”诗句作者赵希逢介绍：

赵希逢，太祖九世孙（《宋史·宗室世系表》八）。理宗淳佑元年（一二四一）爲汀州司理参军（明嘉靖《汀州府志》卷一一）。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时，希逢与华交往甚密，差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗，当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久（一作可父），“以词赋明经屡首监曹，初尉赣之石城，……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一，又明年发兵上边”。　赵希逢诗，据《後村千家诗》、《诗渊》所录，编爲一卷。更多...

“晚来两两帆相续”相关诗句：

“晚来两两帆相续”每个字的意思：

包含“晚来两两帆相续”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂