“俛仰忘身世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俛仰忘身世”出自哪首诗?
答案: “俛仰忘身世”出自: 宋代 冯伯规的 《季春下澣游南龛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng wàng shēn shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“俛仰忘身世”的上一句是什么?
答案:
“俛仰忘身世”的上一句是: 小市分棋枰 , 诗句拼音为: xiǎo shì fēn qí píng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“俛仰忘身世”的下一句是什么?
答案: “俛仰忘身世”的下一句是: 独慨呼酒倾 , 诗句拼音为: dú kǎi hū jiǔ qīng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“俛仰忘身世”全诗
季春下澣游南龛 (jì chūn xià huàn yóu nán kān)
四山如蝟毛,中有线路萦。
谁人导我来,得此掌许平。
雨後天宇空,夏气和且清。
休日一无事,驾言南山行。
南山有何好,翠壁列峥嵘。
巨木老已仆,頼有红石撑。
自从严大夫,废兴今几更。
穉干亦合抱,知几閲晦明。
幽壑架危亭,无风凉自生。
少间上绝顶,四望围长城。
涨江笼篆纹,小市分棋枰。
俛仰忘身世,独慨呼酒倾。
何知玉堂客,分杂巴叟耕。
下山喜同步,元自脚力轻。
仄平○仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄○○平。
平仄仄平仄,仄平平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄○平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
“俛仰忘身世”繁体原文
季春下澣遊南龕
四山如蝟毛,中有線路縈。
誰人導我來,得此掌許平。
雨後天宇空,夏氣和且清。
休日一無事,駕言南山行。
南山有何好,翠壁列崢嶸。
巨木老已仆,頼有紅石撐。
自從嚴大夫,廢興今幾更。
穉幹亦合抱,知幾閲晦明。
幽壑架危亭,無風涼自生。
少間上絕頂,四望圍長城。
漲江籠篆紋,小市分棋枰。
俛仰忘身世,獨慨呼酒傾。
何知玉堂客,分雜巴叟耕。
下山喜同步,元自脚力輕。
“俛仰忘身世”韵律对照
仄平○仄平,○仄仄仄平。
四山如蝟毛,中有线路萦。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
谁人导我来,得此掌许平。
仄仄平仄○,仄仄○○平。
雨後天宇空,夏气和且清。
平仄仄平仄,仄平平平○。
休日一无事,驾言南山行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南山有何好,翠壁列峥嵘。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
巨木老已仆,頼有红石撑。
仄○平仄平,仄○平仄○。
自从严大夫,废兴今几更。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
穉干亦合抱,知几閲晦明。
平仄仄平平,平平平仄平。
幽壑架危亭,无风凉自生。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
少间上绝顶,四望围长城。
仄平○仄平,仄仄○平平。
涨江笼篆纹,小市分棋枰。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
俛仰忘身世,独慨呼酒倾。
平平仄平仄,○仄平○平。
何知玉堂客,分杂巴叟耕。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
下山喜同步,元自脚力轻。
“俛仰忘身世”全诗注音
四山如蝟毛,中有线路萦。
谁人导我来,得此掌许平。
雨後天宇空,夏气和且清。
休日一无事,驾言南山行。
南山有何好,翠壁列峥嵘。
巨木老已仆,頼有红石撑。
自从严大夫,废兴今几更。
穉干亦合抱,知几閲晦明。
幽壑架危亭,无风凉自生。
少间上绝顶,四望围长城。
涨江笼篆纹,小市分棋枰。
俛仰忘身世,独慨呼酒倾。
何知玉堂客,分杂巴叟耕。
下山喜同步,元自脚力轻。
“俛仰忘身世”全诗翻译
译文:
四座山峰如同刺猬的毛,其中有一条蜿蜒的小路。
不知谁人引导我到此,得到这片平缓之地。
雨后,天空明净,夏日的气息和煦。
休息日,无所事事,驾车言行游走于南山之间。
南山究竟有何吸引之处?青翠的山壁嵯峨耸立。
巨大的树木已经老朽倒伏,依赖着红色的石头支撑着。
自从严大夫失势之后,现今兴盛已经有几番更替。
繁茂的树干也合抱难围,知晓几次月圆月缺。
幽深的壑谷搭起高高的亭子,无风时,凉意自生。
稍作休息后,登上绝顶,四周俯瞰着长城的蜿蜒延伸。
涨满水的江河中,笼罩着篆刻的纹路,小市集中棋盘摆放。
俯仰之间,忘却了尘世的纷扰,独自倾泻着酒杯中的情感。
谁能知晓那玉堂上的客人,也与巴叟一样务农耕作。
下山时,喜悦地同步前行,由于元自身轻盈的步伐。
“俛仰忘身世”相关诗句:
- 俛仰忘身世 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》
- 俛仰正忘归 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 俛仰自娱忘贱贫 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 俛仰今昔俱忘形 出自 [宋] 韩淲 ·《题野翁亭 》
- 俛仰身桔槔 出自 [宋] 洪迈 ·《女贫苦难妍 》
- 俛仰身桔槔 出自 [宋] 朱松 ·《女贫苦难妍 》
- 俛仰半世间 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 世故俛仰间 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》
- 俛仰人间世 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 俛仰此世中 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其三 》
- 俛仰寄世间 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 俛仰风埃独有身 出自 [宋] 董嗣杲 ·《思归 》
- 俛仰尘世应无他 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 忘身忘世老方回 出自 [宋] 叶茵 ·《次王竹斋韵 》
- 不独忘世兼忘身 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 忘世忘身恐地仙 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈氏天隠楼 》
- 至死钻仰忘身劳 出自 [宋] 王安石 ·《孔子 》
- 俯仰悲身世 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十二 》
- 俯仰怜身世 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其二 》
- 俯仰身世浮 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》