“俛仰忘身世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俛仰忘身世”出自哪首诗?

答案:俛仰忘身世”出自: 宋代 冯伯规 《季春下澣游南龛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng wàng shēn shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“俛仰忘身世”的上一句是什么?

答案:俛仰忘身世”的上一句是: 小市分棋枰 , 诗句拼音为: xiǎo shì fēn qí píng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“俛仰忘身世”的下一句是什么?

答案:俛仰忘身世”的下一句是: 独慨呼酒倾 , 诗句拼音为: dú kǎi hū jiǔ qīng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“俛仰忘身世”全诗

季春下澣游南龛 (jì chūn xià huàn yóu nán kān)

朝代:宋    作者: 冯伯规

四山如蝟毛,中有线路萦。
谁人导我来,得此掌许平。
雨後天宇空,夏气和且清。
休日一无事,驾言南山行。
南山有何好,翠壁列峥嵘。
巨木老已仆,頼有红石撑。
自从严大夫,废兴今几更。
穉干亦合抱,知几閲晦明。
幽壑架危亭,无风凉自生。
少间上绝顶,四望围长城。
涨江笼篆纹,小市分棋枰。
俛仰忘身世,独慨呼酒倾。
何知玉堂客,分杂巴叟耕。
下山喜同步,元自脚力轻。

仄平○仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄○○平。
平仄仄平仄,仄平平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄○平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
仄平○仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。

sì shān rú wèi máo , zhōng yǒu xiàn lù yíng 。
shuí rén dǎo wǒ lái , dé cǐ zhǎng xǔ píng 。
yǔ hòu tiān yǔ kōng , xià qì hé qiě qīng 。
xiū rì yī wú shì , jià yán nán shān xíng 。
nán shān yǒu hé hǎo , cuì bì liè zhēng róng 。
jù mù lǎo yǐ pú , lài yǒu hóng shí chēng 。
zì cóng yán dài fū , fèi xīng jīn jǐ gèng 。
zhì gān yì hé bào , zhī jǐ yuè huì míng 。
yōu hè jià wēi tíng , wú fēng liáng zì shēng 。
shǎo jiān shàng jué dǐng , sì wàng wéi cháng chéng 。
zhǎng jiāng lóng zhuàn wén , xiǎo shì fēn qí píng 。
fǔ yǎng wàng shēn shì , dú kǎi hū jiǔ qīng 。
hé zhī yù táng kè , fēn zá bā sǒu gēng 。
xià shān xǐ tóng bù , yuán zì jiǎo lì qīng 。

“俛仰忘身世”繁体原文

季春下澣遊南龕

四山如蝟毛,中有線路縈。
誰人導我來,得此掌許平。
雨後天宇空,夏氣和且清。
休日一無事,駕言南山行。
南山有何好,翠壁列崢嶸。
巨木老已仆,頼有紅石撐。
自從嚴大夫,廢興今幾更。
穉幹亦合抱,知幾閲晦明。
幽壑架危亭,無風涼自生。
少間上絕頂,四望圍長城。
漲江籠篆紋,小市分棋枰。
俛仰忘身世,獨慨呼酒傾。
何知玉堂客,分雜巴叟耕。
下山喜同步,元自脚力輕。

“俛仰忘身世”韵律对照

仄平○仄平,○仄仄仄平。
四山如蝟毛,中有线路萦。

平平仄仄平,仄仄仄仄平。
谁人导我来,得此掌许平。

仄仄平仄○,仄仄○○平。
雨後天宇空,夏气和且清。

平仄仄平仄,仄平平平○。
休日一无事,驾言南山行。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
南山有何好,翠壁列峥嵘。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
巨木老已仆,頼有红石撑。

仄○平仄平,仄○平仄○。
自从严大夫,废兴今几更。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
穉干亦合抱,知几閲晦明。

平仄仄平平,平平平仄平。
幽壑架危亭,无风凉自生。

仄○仄仄仄,仄仄平○平。
少间上绝顶,四望围长城。

仄平○仄平,仄仄○平平。
涨江笼篆纹,小市分棋枰。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
俛仰忘身世,独慨呼酒倾。

平平仄平仄,○仄平○平。
何知玉堂客,分杂巴叟耕。

仄平仄平仄,平仄仄仄○。
下山喜同步,元自脚力轻。

“俛仰忘身世”全诗注音

sì shān rú wèi máo , zhōng yǒu xiàn lù yíng 。

四山如蝟毛,中有线路萦。

shuí rén dǎo wǒ lái , dé cǐ zhǎng xǔ píng 。

谁人导我来,得此掌许平。

yǔ hòu tiān yǔ kōng , xià qì hé qiě qīng 。

雨後天宇空,夏气和且清。

xiū rì yī wú shì , jià yán nán shān xíng 。

休日一无事,驾言南山行。

nán shān yǒu hé hǎo , cuì bì liè zhēng róng 。

南山有何好,翠壁列峥嵘。

jù mù lǎo yǐ pú , lài yǒu hóng shí chēng 。

巨木老已仆,頼有红石撑。

zì cóng yán dài fū , fèi xīng jīn jǐ gèng 。

自从严大夫,废兴今几更。

zhì gān yì hé bào , zhī jǐ yuè huì míng 。

穉干亦合抱,知几閲晦明。

yōu hè jià wēi tíng , wú fēng liáng zì shēng 。

幽壑架危亭,无风凉自生。

shǎo jiān shàng jué dǐng , sì wàng wéi cháng chéng 。

少间上绝顶,四望围长城。

zhǎng jiāng lóng zhuàn wén , xiǎo shì fēn qí píng 。

涨江笼篆纹,小市分棋枰。

fǔ yǎng wàng shēn shì , dú kǎi hū jiǔ qīng 。

俛仰忘身世,独慨呼酒倾。

hé zhī yù táng kè , fēn zá bā sǒu gēng 。

何知玉堂客,分杂巴叟耕。

xià shān xǐ tóng bù , yuán zì jiǎo lì qīng 。

下山喜同步,元自脚力轻。

“俛仰忘身世”全诗翻译

译文:

四座山峰如同刺猬的毛,其中有一条蜿蜒的小路。
不知谁人引导我到此,得到这片平缓之地。
雨后,天空明净,夏日的气息和煦。
休息日,无所事事,驾车言行游走于南山之间。
南山究竟有何吸引之处?青翠的山壁嵯峨耸立。
巨大的树木已经老朽倒伏,依赖着红色的石头支撑着。
自从严大夫失势之后,现今兴盛已经有几番更替。
繁茂的树干也合抱难围,知晓几次月圆月缺。
幽深的壑谷搭起高高的亭子,无风时,凉意自生。
稍作休息后,登上绝顶,四周俯瞰着长城的蜿蜒延伸。
涨满水的江河中,笼罩着篆刻的纹路,小市集中棋盘摆放。
俯仰之间,忘却了尘世的纷扰,独自倾泻着酒杯中的情感。
谁能知晓那玉堂上的客人,也与巴叟一样务农耕作。
下山时,喜悦地同步前行,由于元自身轻盈的步伐。

“俛仰忘身世”诗句作者冯伯规介绍:

冯伯规,岷州(今甘肃岷县)人。光宗绍熙元年(一一九○)知巴州(《金石苑·冯伯规题字》)。今录诗三十一首。更多...

“俛仰忘身世”相关诗句: