“俛仰尘世应无他”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俛仰尘世应无他”出自哪首诗?
答案: “俛仰尘世应无他”出自: 宋代 阳枋的 《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng chén shì yìng wú tā ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“俛仰尘世应无他”的上一句是什么?
答案:
“俛仰尘世应无他”的上一句是: 平沙雪落声相和 , 诗句拼音为: píng shā xuě luò shēng xiāng hé
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“俛仰尘世应无他”的下一句是什么?
答案: “俛仰尘世应无他”的下一句是: 君於此处意如何 , 诗句拼音为: jūn wū cǐ chù yì rú hé ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“俛仰尘世应无他”全诗
用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 (yòng chāng lí fù míng yàn yùn quàn jiǎn cóng shū chū xiá yǔ nǎi xiōng xiāng yī)
楚天空阔雁南飞,整整秋来春又归。
肠断孤鸿鸣失依,重云片影俦侣稀。
野老吟情托兴微,樊笼休羡稻粱肥。
岷峨回首寸心违,华亭清唳昔人非。
湖北湖南秋水多,洲渚星稀无网罗,平沙雪落声相和。
俛仰尘世应无他,君於此处意如何。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄平,○平仄仄平仄平。
仄仄○平仄○平,平○平仄仄平平。
平平○仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄平平平仄平,平仄平平平仄平,平平仄仄平○○。
仄仄平仄○平平,平平仄仄仄○平。
“俛仰尘世应无他”繁体原文
用昌黎賦鳴雁韻勸蹇從叔出峽與乃兄相依
楚天空闊雁南飛,整整秋來春又歸。
腸斷孤鴻鳴失依,重雲片影儔侶稀。
野老吟情託興微,樊籠休羨稻粱肥。
岷峨回首寸心違,華亭清唳昔人非。
湖北湖南秋水多,洲渚星稀無網羅,平沙雪落聲相和。
俛仰塵世應無他,君於此處意如何。
“俛仰尘世应无他”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄平。
楚天空阔雁南飞,整整秋来春又归。
平仄平平平仄平,○平仄仄平仄平。
肠断孤鸿鸣失依,重云片影俦侣稀。
仄仄○平仄○平,平○平仄仄平平。
野老吟情托兴微,樊笼休羡稻粱肥。
平平○仄仄平平,平平平仄仄平平。
岷峨回首寸心违,华亭清唳昔人非。
平仄平平平仄平,平仄平平平仄平,平平仄仄平○○。
湖北湖南秋水多,洲渚星稀无网罗,平沙雪落声相和。
仄仄平仄○平平,平平仄仄仄○平。
俛仰尘世应无他,君於此处意如何。
“俛仰尘世应无他”全诗注音
楚天空阔雁南飞,整整秋来春又归。
肠断孤鸿鸣失依,重云片影俦侣稀。
野老吟情托兴微,樊笼休羡稻粱肥。
岷峨回首寸心违,华亭清唳昔人非。
湖北湖南秋水多,洲渚星稀无网罗,平沙雪落声相和。
俛仰尘世应无他,君於此处意如何。
“俛仰尘世应无他”全诗翻译
译文:
楚天广阔,候鸟南飞,一整个秋天过去,春天又回归。孤雁鸣叫,心中失去依靠,浓云片影中伴侣稀少。野老吟咏情怀,寄托微薄的兴趣,不羡樊笼中肥美的稻粱。回首望着岷峨山,心中愧疚,华亭清唳的昔日伴侣已非今人。湖北湖南的秋水中,洲渚星星稀少,没有渔网的陷阱,平沙上雪花纷纷飘落,伴着声音和谐共鸣。低头俯首,超脱尘世,似乎不必在乎他人评说,君啊,你在此地,心意如何?
“俛仰尘世应无他”相关诗句:
- 俛仰尘世应无他 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 俛仰海尘扬 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一六 》
- 俛仰车马尘 出自 [宋] 释道潜 ·《过张公硕廷直息轩 》
- 俛仰忘身世 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》
- 俛仰寄世间 出自 [唐] 刘复 ·《经禁城 》
- 俛仰此世中 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其三 》
- 世故俛仰间 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》
- 俛仰半世间 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 俛仰人间世 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 罗袜成尘俛仰间 出自 [宋] 朱继芳 ·《暮春 》
- 俛仰尘沙欲作翁 出自 [宋] 王安石 ·《蒙城清燕堂 》
- 俛仰尘埃的自羞 出自 [宋] 朱松 ·《赠言命张生 》
- 俛仰畏无光 出自 [宋] 王安石 ·《秋日不可见 》
- 俛仰无顔色 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 俛仰自无惭 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 俛仰清光无尽藏 出自 [宋] 徐安国 ·《题洪氏浴室院 》
- 尘世应无海变田 出自 [宋] 赵善括 ·《登梅仙坛观中作 》
- 俯仰尘世三千年 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧松下短歌 》
- 一俛仰间 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 俛仰之间 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》