“正尔寻姻好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正尔寻姻好”出自哪首诗？
答案： “正尔寻姻好”出自： 宋代 楼钥的 《郑华文挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhèng ěr xún yīn hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“正尔寻姻好”的上一句是什么？
答案：
“正尔寻姻好”的上一句是： 彻底叹真清 , 诗句拼音为： chè dǐ tàn zhēn qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“正尔寻姻好”的下一句是什么？
答案： “正尔寻姻好”的下一句是： 胡然丧老成 , 诗句拼音为： hú rán sàng lǎo chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“正尔寻姻好”全诗
郑华文挽词 其三 (zhèng huá wén wǎn cí qí sān)
兄弟忝同登，论交最有情。
颓波知劲节，彻底叹真清。
正尔寻姻好，胡然丧老成。
抱痾难执绋，挥涕望佳城。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“正尔寻姻好”繁体原文
鄭華文挽詞 其三
兄弟忝同登，論交最有情。
頹波知勁節，徹底歎真清。
正爾尋姻好，胡然喪老成。
抱痾難執紼，揮涕望佳城。
“正尔寻姻好”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
兄弟忝同登，论交最有情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
颓波知劲节，彻底叹真清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正尔寻姻好，胡然丧老成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
抱痾难执绋，挥涕望佳城。
“正尔寻姻好”全诗注音
兄弟忝同登，论交最有情。
颓波知劲节，彻底叹真清。
正尔寻姻好，胡然丧老成。
抱痾难执绋，挥涕望佳城。
“正尔寻姻好”全诗翻译
译文：
兄弟自愧与你同登高山，讨论交情最为深厚。颓波之人能够明白坚韧的品性，深刻地感叹真正的清高。正如此，应该寻求美好的姻缘，却又不禁迷失于老年的颓废。抱着病痛，难以牢牢把握希望，满怀眼泪向往那美好的城池。
总结：
诗人以兄弟情谊为出发点，探讨人生坚韧和迷茫的境况。通过描写颓波、姻缘、老年等情境，表达了对人生意义的思考和感慨，以及对美好未来的渴望。
“正尔寻姻好”相关诗句：
- 正尔寻姻好 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其三 》
- 骑馿正尔独寻梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十六日 》
- 俾尔族姻 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其九 》
- 後生正好寻玄路 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十五 》
- 饭余正好远寻景 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其二 》
- 新来正好数相寻 出自 [宋] 章甫 ·《送李文授还越上 》
- 得闲正好寻诗社 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲至日有感 》
- 正好窥寻瀑水源 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其二 》
- 正好相寻发孤笑 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其四 》
- 正好追寻沂上侣 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其二 》
- 马头姻缔热相寻 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观爲陈子得纳妇别李亲家 》
- 贫贱通姻好 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其二 》
- 吾叔联姻好 出自 [宋] 牟巘 ·《挽成峨峰 其二 》
- 婚姻甥舅好 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽履中学士二首 其一 》
- 姻好晚逾亲 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其三 》
- 姻好自诸冯 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其三 》
- 老夫托姻好 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 两家结姻好 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 交承正是吾姻娅 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 》
- 联姻君喜重交好 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》