“俾尔族姻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俾尔族姻”出自哪首诗?
答案: “俾尔族姻”出自: 宋代 尹洙的 《皇雅十首 其九》, 诗句拼音为: bǐ ěr zú yīn 。
问题2:“俾尔族姻”的上一句是什么?
答案:
“俾尔族姻”的上一句是: 备物异数 , 诗句拼音为: bèi wù yì shù
。
问题3:“俾尔族姻”的下一句是什么?
答案: “俾尔族姻”的下一句是: 及乃文武 , 诗句拼音为: jí nǎi wén wǔ ,诗句平仄:仄仄平仄。
“俾尔族姻”全诗
皇雅十首 其九 (huáng yǎ shí shǒu qí jiǔ)
帝曰孟侯,受封于楚。
淑旗琱戈,备物异数。
俾尔族姻,及乃文武。
服在王庭,靡不有序。
仄仄仄平,仄○平仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄○○,仄仄仄仄。
“俾尔族姻”繁体原文
皇雅十首 其九
帝曰孟侯,受封于楚。
淑旂琱戈,備物異數。
俾爾族姻,及乃文武。
服在王庭,靡不有序。
“俾尔族姻”全诗注音
帝曰孟侯,受封于楚。
淑旗琱戈,备物异数。
俾尔族姻,及乃文武。
服在王庭,靡不有序。
“俾尔族姻”全诗翻译
译文:
帝师对孟侯说,你在楚国接受封爵。
你以美丽的旗帜和华丽的戈矛,展示了你卓越的品德和才能。
你使你的亲属能够得到良好的婚姻,同时也得到了文化和武力的培养。
你在国王的宫廷中服侍,一切都井然有序,毫无例外。
“俾尔族姻”总结赏析
赏析:: 这首古诗《皇雅十首 其九》是尹洙创作的,表达了作者对孟侯受封于楚的赞美和祝愿。诗中描绘了一幅壮丽的画面,描述了孟侯在楚国的封赏仪式。
诗中提到的“淑旗琱戈,备物异数”,意味着在封赏仪式上,孟侯受到了隆重的待遇,礼仪庄重,场面壮观。接着,诗人表达了对孟侯的祝愿,希望他能够拥有幸福的婚姻,并且在文武方面都有所成就。
最后两句“服在王庭,靡不有序”强调了孟侯在王庭中的服从和秩序,也反映了当时社会的政治体制和等级制度。
标签: 赞美、祝愿、封赏、仪式
“俾尔族姻”相关诗句:
- 俾尔族姻 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其九 》
- 敬我如族姻 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》
- 孝爱睦姻族 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 将领旧姻族 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 况观姻族间 出自 [唐] 白居易 ·《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君 》
- 恩爱周姻族 出自 [宋] 王炎 ·《俞义夫挽诗 》
- 美意非徒淑姻族 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题项圣予卢溪书院 》
- 族姻语语人情洽 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 正尔寻姻好 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其三 》
- 俾尔余饶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 俾尔室家 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 罔尔俾之 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一五 》
- 俾尔膏馥 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 俾尔瓯窭 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 俾尔秔稌 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 俾尔戬谷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 再升坛。 》
- 俾尔宜孙子 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 俾尔从此生 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 今俾尔荣归 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 俾尔万里客 出自 [宋] 刘敞 ·《浮云 》