“宝位方苦竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝位方苦竞”出自哪首诗?
答案: “宝位方苦竞”出自: 唐代 孟简的 《赋得亚父碎玉斗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo wèi fāng kǔ jìng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“宝位方苦竞”的上一句是什么?
答案:
“宝位方苦竞”的上一句是: 赤帝时潜退 , 诗句拼音为: chì dì shí qián tuì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“宝位方苦竞”的下一句是什么?
答案: “宝位方苦竞”的下一句是: 玉斗何情爱 , 诗句拼音为: yù dòu hé qíng ài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“宝位方苦竞”全诗
赋得亚父碎玉斗 (fù dé yà fù suì yù dòu)
献谋既我违,积愤从心痗。
鸿门入已迫,赤帝时潜退。
宝位方苦竞,玉斗何情爱。
犹看虹气凝,讵惜冰姿碎。
而嗟大事返,当起千里悔。
谁为西楚王,坐见东城溃。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
○○○仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
“宝位方苦竞”繁体原文
賦得亞父碎玉斗
獻謀既我違,積憤從心痗。
鴻門入已迫,赤帝時潛退。
寶位方苦競,玉斗何情愛。
猶看虹氣凝,詎惜冰姿碎。
而嗟大事返,當起千里悔。
誰爲西楚王,坐見東城潰。
“宝位方苦竞”韵律对照
○平仄仄平,仄仄○平仄。
献谋既我违,积愤从心痗。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
鸿门入已迫,赤帝时潜退。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
宝位方苦竞,玉斗何情爱。
○○○仄○,仄仄平平仄。
犹看虹气凝,讵惜冰姿碎。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
而嗟大事返,当起千里悔。
平平平仄○,仄仄平平仄。
谁为西楚王,坐见东城溃。
“宝位方苦竞”全诗注音
献谋既我违,积愤从心痗。
鸿门入已迫,赤帝时潜退。
宝位方苦竞,玉斗何情爱。
犹看虹气凝,讵惜冰姿碎。
而嗟大事返,当起千里悔。
谁为西楚王,坐见东城溃。
“宝位方苦竞”全诗翻译
译文:
献谋既我违,积愤从心痗。
因我背弃了所提出的计策,内心积存的愤怒如疟疾般滋长。
鸿门入已迫,赤帝时潜退。
鸿门之计已经实施,而赤帝(指楚王项羽)暂时退隐。
宝位方苦竞,玉斗何情爱。
宝座上的竞争仍然激烈,贵族们争夺权力,但这玉斗又有何情可爱?
犹看虹气凝,讵惜冰姿碎。
依然可以看到彩虹气息的凝聚,又岂可惜冰的姿态已经破碎。
而嗟大事返,当起千里悔。
唉,大事情已经回转,我必须承受千里悔恨。
谁为西楚王,坐见东城溃。
谁能成为西楚之王,坐看着东城的破败。
总结:
这首诗描述了诗人对于某个大事局势的反思和内心的痛苦。诗人意识到自己背弃了自己的谋略,感到愤怒和懊悔。他描述了当时的形势,鸿门之计已经实施,楚王项羽暂时隐退,但权力之争依然激烈,无情而残酷。诗人抒发了自己的遗憾,虽然还能看到一些希望的迹象,但已经无法挽回冰雕美人的破碎。最后,诗人感叹这个大事情的回转,他坐看着东城的溃败,而那位能成为西楚之王的人又是谁呢?
“宝位方苦竞”总结赏析
《赋得亚父碎玉斗》是孟简创作的一首诗歌,描写了鸿门宴上的一幕,反映了当时政治斗争的局势和复杂的情感。
赏析:
这首诗以写景和抒情为主要特点。
第一句中,诗人表达了献谋不被采纳而积愤在心的情感,痗痗是古代文言中的词汇,意为积郁、怨愤。这一句子反映了政治斗争的残酷性质。
接下来的句子描述了鸿门宴的局面,赤帝即秦始皇,形势对他不利,不得不退宴,这一情节点出了宴会的紧张和政治压力。
诗中提到宝位和玉斗,宝位指的是统治地位,玉斗可能代表了政治权力的象征。这两个元素凸显了宴会的政治性质,以及政治斗争的激烈。
在诗的后半部分,诗人运用虹气和冰姿碎的比喻,形象地表现了事情的复杂性和政治斗争的无常性。虹气凝是指虹霓凝结的美丽景象,与政治权谋对比,表达出政治斗争与美好景象之间的反差。冰姿碎则表现出政治局势的脆弱和不稳定。
最后两句表达了诗人对历史的反思,他认为大事已经返,千里之悔。西楚王指的是项羽,东城溃指的是项羽败北的情景,暗示了政治斗争的结局和结果。
“宝位方苦竞”相关诗句:
- 宝位方苦竞 出自 [唐] 孟简 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 敝貂方竞苦寒时 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其二 》
- 爰登宝位 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 恭临宝位 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 太和 》
- 宝位居九五 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 大位天下宝 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 宝位圣所珍 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 许先生 》
- 一朝让宝位 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 生曾辞宝位 出自 [宋] 刘克庄 ·《四月八日三绝 其三 》
- 大尧登宝位 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 一 》
- 抱鸡升宝位 出自 [唐] 不详 ·《南唐昇元殿基下石记 》
- 肃宗登宝位 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 宝位焉足系 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 宝塔棱层位正中 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵朱世昌察院登锺山 》
- 金轮宝位瞿昙弃 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八八 》
- 大宝虚位孤王春 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 人竞宝藏南岳藁 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄呈後村刘编修 》
- 竞作苞苴当珍宝 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 金刚宝钻竞穷搜 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 香轮宝骑竞繁华 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》