“宝位焉足系”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝位焉足系”出自哪首诗?
答案: “宝位焉足系”出自: 唐代 吴筠的 《缑山庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo wèi yān zú xì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“宝位焉足系”的上一句是什么?
答案:
“宝位焉足系”的上一句是: 仙材夙所禀 , 诗句拼音为: xiān cái sù suǒ bǐng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“宝位焉足系”的下一句是什么?
答案: “宝位焉足系”的下一句是: 为迫丹霄期 , 诗句拼音为: wèi pò dān xiāo qī ,诗句平仄:平仄平平○。
“宝位焉足系”全诗
缑山庙 (gōu shān miào)
朝吾自嵩山,驱驾遵洛汭。
逶迟轘辕侧,仰望缑山际。
王子谢时人,笙歌此宾帝。
仙材夙所禀,宝位焉足系。
为迫丹霄期,阙流苍生惠。
高踪邈千载,遗庙今一诣。
肃肃生风云,森森列松桂。
大君弘至道,层构何壮丽。
稽首环金坛,焚香陟瑶砌。
伊余超浮俗,尘虑久已闭。
况复清夙心,萧然叶真契。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平○○平仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平平○,仄平○平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,平○仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“宝位焉足系”繁体原文
緱山廟
朝吾自嵩山,驅駕遵洛汭。
逶遲轘轅側,仰望緱山際。
王子謝時人,笙歌此賓帝。
仙材夙所稟,寶位焉足繫。
爲迫丹霄期,闕流蒼生惠。
高蹤邈千載,遺廟今一詣。
肅肅生風雲,森森列松桂。
大君弘至道,層構何壯麗。
稽首環金壇,焚香陟瑤砌。
伊余超浮俗,塵慮久已閉。
況復清夙心,蕭然叶真契。
“宝位焉足系”韵律对照
平平仄平平,○仄平仄仄。
朝吾自嵩山,驱驾遵洛汭。
平○○平仄,仄仄平平仄。
逶迟轘辕侧,仰望缑山际。
○仄仄平平,平平仄平仄。
王子谢时人,笙歌此宾帝。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仙材夙所禀,宝位焉足系。
平仄平平○,仄平○平仄。
为迫丹霄期,阙流苍生惠。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
高踪邈千载,遗庙今一诣。
仄仄平平平,平平仄平仄。
肃肃生风云,森森列松桂。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
大君弘至道,层构何壮丽。
平仄平平平,平平仄平仄。
稽首环金坛,焚香陟瑶砌。
平平平平仄,平○仄仄仄。
伊余超浮俗,尘虑久已闭。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
况复清夙心,萧然叶真契。
“宝位焉足系”全诗注音
朝吾自嵩山,驱驾遵洛汭。
逶迟轘辕侧,仰望缑山际。
王子谢时人,笙歌此宾帝。
仙材夙所禀,宝位焉足系。
为迫丹霄期,阙流苍生惠。
高踪邈千载,遗庙今一诣。
肃肃生风云,森森列松桂。
大君弘至道,层构何壮丽。
稽首环金坛,焚香陟瑶砌。
伊余超浮俗,尘虑久已闭。
况复清夙心,萧然叶真契。
“宝位焉足系”全诗翻译
译文:
朝我从嵩山启程,驾车沿洛汭而行。
缓慢地行驶在华丽的轘辕车旁,仰望着远处的缑山。
王子谢天下英俊之人,笙歌此刻奏响迎接皇帝。
拥有仙材之质,早已注定宝座何其稳固。
为了实现升仙的心愿,不辞辛劳地造福于人间。
高尚的事迹传承了千百年,庙宇的遗址今日再次来朝参拜。
肃穆庄严的气氛中,松柏和桂树列队而立。
伟大的君主倡导至道之道,建筑层峦叠嶂,何其壮丽。
我虔诚地围绕着金坛行礼,焚香登上瑶台。
我超越了尘世的烦恼,已经久远地关闭了俗世的忧虑。
何况我内心纯净如叶子,与真理已经达成了契合。
总结:
诗人朝从嵩山出发,驾车沿洛汭而行,仰望着远处的缑山。他描述了王子谢时人的风采,以及笙歌迎接皇帝的场景。诗人认为王子有仙材之质,注定拥有稳固的宝位。为了实现升仙的心愿,王子不辞辛劳地造福于人间。诗人赞叹了王子的高尚事迹,并表达了对庙宇遗址的敬意。他描述了庄严肃穆的气氛,以及松柏和桂树的美景。诗人赞颂了君主倡导的至道之道,以及层峦叠嶂的建筑壮丽。最后,诗人表达了自己超脱尘世烦恼的心境,以及与真理契合的纯净内心。
“宝位焉足系”相关诗句:
- 宝位焉足系 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 位焉则帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南岳位酌献用《成安》。 》
- 知足常足归本位 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 日星系焉 出自 [宋] 岳珂 ·《范文正问医帖赞 》
- 焉能系浮名 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其三 》
- 焉能系不食 出自 [宋] 周必大 ·《王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 南谷 》
- 焉得不系舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 进退於焉系 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 爰登宝位 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 恭临宝位 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 太和 》
- 匏瓜系焉虽不久 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗呈诸公 》
- 大尧登宝位 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 一 》
- 宝位方苦竞 出自 [唐] 孟简 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 肃宗登宝位 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 一朝让宝位 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 宝位居九五 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 生曾辞宝位 出自 [宋] 刘克庄 ·《四月八日三绝 其三 》
- 抱鸡升宝位 出自 [唐] 不详 ·《南唐昇元殿基下石记 》
- 宝位圣所珍 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 许先生 》
- 大位天下宝 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》