“柯桥柳色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柯桥柳色新”出自哪首诗?
答案: “柯桥柳色新”出自: 宋代 陆游的 《野人舍小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē qiáo liǔ sè xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“柯桥柳色新”的上一句是什么?
答案:
“柯桥柳色新”的上一句是: 梅市波光远 , 诗句拼音为:méi shì bō guāng yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“柯桥柳色新”的下一句是什么?
答案: “柯桥柳色新”的下一句是: 百年情分熟 , 诗句拼音为: bǎi nián qíng fēn shú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“柯桥柳色新”全诗
野人舍小饮 (yě rén shè xiǎo yǐn)
梅市波光远,柯桥柳色新。
百年情分熟,数酌笑言亲。
沙上人争渡,街头妇卖薪。
冬冬隔林鼓,岁暮赛江神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“柯桥柳色新”繁体原文
野人舍小飲
梅市波光遠,柯橋柳色新。
百年情分熟,數酌笑言親。
沙上人爭渡,街頭婦賣薪。
鼕鼕隔林鼓,歲暮賽江神。
“柯桥柳色新”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅市波光远,柯桥柳色新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年情分熟,数酌笑言亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙上人争渡,街头妇卖薪。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
冬冬隔林鼓,岁暮赛江神。
“柯桥柳色新”全诗注音
梅市波光远,柯桥柳色新。
百年情分熟,数酌笑言亲。
沙上人争渡,街头妇卖薪。
冬冬隔林鼓,岁暮赛江神。
“柯桥柳色新”全诗翻译
译文:
梅市波光远,柯桥柳色新。
梅花市场波光闪烁,柯桥柳枝嫩绿欲生。这里暗含了梅花市场的热闹景象和柯桥柳枝的生机勃勃。
百年情分熟,数酌笑言亲。
经过百年的情意深厚,数次举杯畅谈,欢笑相亲。这两句表达了情谊的历久弥坚和友谊的亲密无间。
沙上人争渡,街头妇卖薪。
在河滩上人们争相渡过河流,街头的妇女们则在卖着柴薪。这两句描绘了生活的繁忙和平凡。
冬冬隔林鼓,岁暮赛江神。
冬冬之声隔着林木传来,犹如鼓声回荡。岁末之时仿佛要与神话中的江神较量。这两句通过自然景物的描写抒发了岁月的无穷力量和生命的坚韧。
全诗表现了古人对友情和生活的深刻感悟,展现了岁月的变迁和自然的神奇之处。通过描写梅市、柯桥、河滩、街头和冬林等场景,抒发了对百年情谊和岁月传承的珍视之情。同时,描写自然景物的特点与岁月的轮回,彰显了对生命的敬畏与豁达。
“柯桥柳色新”相关诗句:
- 柯桥柳色新 出自 [宋] 陆游 ·《野人舍小饮 》
- 市桥新柳色 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其七 》
- 方桥柳色新 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 柳色渭桥新 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 野店溪桥柳色新 出自 [宋] 汪莘 ·《次潘别驾韵 》
- 野色柳桥春 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 南桥新柳枝 出自 [唐] 岑参 ·《江上春叹 》
- 新知泥柳桥 出自 [宋] 周必大 ·《草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也 》
- 舟泊野桥分柳色 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 柳色掩映红栏桥 出自 [宋] 穆修 ·《江南寒食 》
- 偏在湖桥柳色中 出自 [宋] 陆游 ·《柳 》
- 龙楼柳色暗朱桥 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进千春院观桃花二首 其二 》
- 晚宿溪桥柳色青 出自 [宋] 吴晦之 ·《送友人西上 》
- 桥头柳色麴尘深 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 拂桥柳色弄轻黄 出自 [宋] 陆游 ·《立春前一日作 》
- 横翠桥南柳色稀 出自 [宋] 胡宏 ·《春事 其一 》
- 六桥柳色有莺啼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《苏公堤 》
- 一番官柳市桥新 出自 [宋] 袁说友 ·《夜饮朱国宝家 》
- 桥头新柳已藏莺 出自 [宋] 陆游 ·《独立思故山 》
- 石桥月色爲谁新 出自 [宋] 朱槔 ·《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其二 》