“六桥柳色有莺啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六桥柳色有莺啼”出自哪首诗？
答案： “六桥柳色有莺啼”出自： 宋代 董嗣杲的 《苏公堤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù qiáo liǔ sè yǒu yīng tí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“六桥柳色有莺啼”的上一句是什么？
答案：
“六桥柳色有莺啼”的上一句是： 三月桃花无浪起 , 诗句拼音为： sān yuè táo huā wú làng qǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“六桥柳色有莺啼”的下一句是什么？
答案： “六桥柳色有莺啼”的下一句是： 官亭飞盖春相接 , 诗句拼音为： guān tíng fēi gài chūn xiāng jiē ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“六桥柳色有莺啼”全诗
苏公堤 (sū gōng dī)
青红一线界沙堤，日日香风逐马蹄。
三月桃花无浪起，六桥柳色有莺啼。
官亭飞盖春相接，酒舍收旗晚自迷。
游子岂知坡老意，两山长拥夕阳西。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“六桥柳色有莺啼”繁体原文
蘇公隄
青紅一線界沙隄，日日香風逐馬蹄。
三月桃花無浪起，六橋柳色有鶯啼。
官亭飛盖春相接，酒舍收旗晚自迷。
游子豈知坡老意，兩山長擁夕陽西。
“六桥柳色有莺啼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青红一线界沙堤，日日香风逐马蹄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三月桃花无浪起，六桥柳色有莺啼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
官亭飞盖春相接，酒舍收旗晚自迷。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
游子岂知坡老意，两山长拥夕阳西。
“六桥柳色有莺啼”全诗注音
青红一线界沙堤，日日香风逐马蹄。
三月桃花无浪起，六桥柳色有莺啼。
官亭飞盖春相接，酒舍收旗晚自迷。
游子岂知坡老意，两山长拥夕阳西。
“六桥柳色有莺啼”全诗翻译
译文：
青红一线界沙堤，日日香风随着马蹄走。
三月桃花不生风浪，六桥柳树显翠莺啼。
官亭飞盖春天相连，酒舍卷起旗帜，夜晚自差错。
游子岂知坡地的沧桑，两山长久拥抱夕阳西坠。
总结：
诗人描绘了一幅春日风景图，以及人物在这美景中的感受。沙堤青红相间，每日都有芳香的风随马蹄飘扬。三月的桃花绽放，但不掀起波浪，六桥边柳树依然婆娑，伴随莺啼声。官亭中春风将盖子吹飞，酒舍在黄昏时分卷起旗帜，显得有些困惑。游子却不知坡地的岁月变迁，两山依旧长久地拥抱夕阳西落。整首诗以景物抒发人物离情别绪，情感与景色交织，意境深远。
“六桥柳色有莺啼”相关诗句：
- 六桥柳色有莺啼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《苏公堤 》
- 啼莺柳下藏 出自 [宋] 赵拚 ·《春日陪宴会春园亭 》
- 柳暗莺啼处 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 二 》
- 莺啼汉宫柳 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴张舍人宅 》
- 莺啼杨柳岸 出自 [宋] 释师远 ·《偈颂四首 其一 》
- 莺啼柳若丝 出自 [唐] 韩琮 ·《凉州词 》
- 莺啼柳若丝 出自 [唐] 薛逢 ·《凉州词 三 》
- 莺啼官柳深 出自 [唐] 李颀 ·《题少府监李丞山池 》
- 种柳待啼莺 出自 [宋] 蒋堂 ·《南湖台三首 其三 》
- 柳密莺正啼 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 莺啼柳带烟 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 二 》
- 莺啼杨柳风 出自 [唐] 张说 ·《三月二十日诏宴乐游园赋得风字 》
- 却将垂柳借啼莺 出自 [唐] 顾况 ·《送郭秀才 》
- 新莺啼处柳烟轻 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五七 》
- 柳暗莺啼春正妍 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 柳叶无趣隐啼莺 出自 [唐] 杨师道 ·《阙题 》
- 柳圃烟深莺乱啼 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》
- 莺啼细柳临关路 出自 [唐] 马戴 ·《詶李景章先辈 》
- 柳阴已复着啼莺 出自 [宋] 陆游 ·《家园小酌二首 其一 》
- 红花绿柳莺乱啼 出自 [唐] 岑参 ·《西亭子送李司马 》