“千指取寸进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千指取寸进”出自哪首诗？
答案： “千指取寸进”出自： 宋代 陈造的 《奔牛堰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān zhǐ qǔ cùn jìn ，诗句平仄： 。
问题2：“千指取寸进”的上一句是什么？
答案：
“千指取寸进”的上一句是： 衖心齿砂砾 , 诗句拼音为： xiàng xīn chǐ shā lì
，诗句平仄： 。
问题3：“千指取寸进”的下一句是什么？
答案： “千指取寸进”的下一句是： 贔屭山可拆 , 诗句拼音为： bì xì shān kě chāi ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“千指取寸进”全诗
奔牛堰 (bēn niú yàn)
挽舟下奔牛，挽丁已疲极。
长衖此埭东，衖心齿砂砾。
千指取寸进，贔屭山可拆。
舟子提肺肝，舟材宁铁石。
即今扬尘处，劣计三百尺。
时贤或兴怀，仅费十夫力。
往来日几舟，孰者违此厄。
为人计安便，作吏戒徒食。
斯人仍斯患，胡必须目击。
犹为埭兵地，吾言竟何益。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
○？仄仄平，？平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平○，平仄平仄仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
“千指取寸进”繁体原文
奔牛堰
挽舟下奔牛，挽丁已疲極。
長衖此埭東，衖心齒砂礫。
千指取寸進，贔屭山可拆。
舟子提肺肝，舟材寧鐵石。
即今揚塵處，劣計三百尺。
時賢或興懷，僅費十夫力。
往來日幾舟，孰者違此厄。
爲人計安便，作吏戒徒食。
斯人仍斯患，胡必須目擊。
猶爲埭兵地，吾言竟何益。
“千指取寸进”韵律对照
仄平仄平平，仄平仄平仄。
挽舟下奔牛，挽丁已疲极。
○？仄仄平，？平仄平仄。
长衖此埭东，衖心齿砂砾。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
千指取寸进，贔屭山可拆。
平仄平仄平，平平平仄仄。
舟子提肺肝，舟材宁铁石。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
即今扬尘处，劣计三百尺。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
时贤或兴怀，仅费十夫力。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
往来日几舟，孰者违此厄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
为人计安便，作吏戒徒食。
平平平平○，平仄平仄仄。
斯人仍斯患，胡必须目击。
○平仄平仄，平平仄平仄。
犹为埭兵地，吾言竟何益。
“千指取寸进”全诗注音
挽舟下奔牛，挽丁已疲极。
长衖此埭东，衖心齿砂砾。
千指取寸进，贔屭山可拆。
舟子提肺肝，舟材宁铁石。
即今扬尘处，劣计三百尺。
时贤或兴怀，仅费十夫力。
往来日几舟，孰者违此厄。
为人计安便，作吏戒徒食。
斯人仍斯患，胡必须目击。
犹为埭兵地，吾言竟何益。
“千指取寸进”全诗翻译
译文：
挽着船前行，使牛车推行。推着疲惫的丁壮，已经筋疲力尽。这条长街在东边，街心铺满沙砾。千个手指捏起一寸土，也难将山丘拆。船子竭尽全力，船材宁可是铁石。就在如今扬起的尘土处，愚昧的计划却要浪费三百尺。时下明智的人或许会产生一些忧虑，但只需十个人的力量，便可轻松解决。往来的船只每日不知几艘，有谁会避开这个困境呢？为人考虑应该方便，担任官职的人应戒除贪吏之风。但这样的人依然有这些忧虑，那么我们为何不亲眼目睹呢？虽然这地方曾是战斗的地方，但我所言究竟有何益处呢？
“千指取寸进”相关诗句：
- 千指取寸进 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 酬酢千人进取心 出自 [宋] 韦骧 ·《庐陵待试士呈伯升郎中 》
- 盘高折下寸寸进 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 寸进而尺退 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其七 》
- 所进岂寸尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 进寸輙退尺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《德辉次旧韵见寄复和 》
- 进寸或退寻 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 未见有进寸 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 初欲効寸进 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 犹有分寸进 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜思 》
- 进寸辄退尺 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其一 》
- 须爲寸进谋 出自 [宋] 唐庚 ·《上漕使 》
- 寸步不容进 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其一 》
- 艰难仅寸进 出自 [宋] 章甫 ·《慈湖矶 》
- 进寸辄退尺 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 进退有寸尺 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 及其进尺寸 出自 [宋] 叶适 ·《上滩 》
- 寸进乘孤船 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 进寸辄退尺 出自 [宋] 朱翌 ·《晓上乌石滩 》
- 寸进而尺退 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》