“香花怀道侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香花怀道侣”出自哪首诗？
答案： “香花怀道侣”出自： 唐代 无可的 《奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng huā huái dào lǚ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“香花怀道侣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“香花怀道侣”已经是第一句了。
问题3：“香花怀道侣”的下一句是什么？
答案： “香花怀道侣”的下一句是： 巾舃立双童 , 诗句拼音为： jīn xì lì shuāng tóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“香花怀道侣”全诗
奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 一 (fèng hé duàn zhù zuò shān jū chéng zhū tóng zhì sān shǒu cì běn yùn yī)
香花怀道侣，巾舃立双童。
解印鸳鸿内，抽毫水石中。
履温行烧地，衣赤动霞风。
又似朝天去，诸僧不可同。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“香花怀道侣”繁体原文
奉和段著作山居呈諸同志三首次本韻 一
香花懷道侶，巾舃立雙童。
解印鴛鴻內，抽毫水石中。
履溫行燒地，衣赤動霞風。
又似朝天去，諸僧不可同。
“香花怀道侣”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
香花怀道侣，巾舃立双童。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解印鸳鸿内，抽毫水石中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
履温行烧地，衣赤动霞风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又似朝天去，诸僧不可同。
“香花怀道侣”全诗注音
香花怀道侣，巾舃立双童。
解印鸳鸿内，抽毫水石中。
履温行烧地，衣赤动霞风。
又似朝天去，诸僧不可同。
“香花怀道侣”全诗翻译
译文：
我怀念与道侣一同品味香花的时光，头巾飘舞，我们身旁站立着两个年幼的童子。
我们共同研读典籍，领悟内在的玄妙，就像鸳鸯在一起游弋。
把毛笔蘸入墨水，从石头中描绘出水的流动。
踏在温暖的土地上，行走着，衣袂飘动如红霞般的风。
再次像朝阳升起一样，我们将踏上向天空前进的道路，与其他僧人追求修行的路途不可相比。
总结：
这首诗描绘了诗人与道侣一同赏花、研读典籍的情景，以及他们追求心灵境界的奋斗。诗中表达了对伴侣的思念，对知识的追求，以及修行之路的选择。通过对自然景物的描绘和对行走的比喻，展现了诗人对道路的向往和对与众不同的追求。诗句中运用了对比的手法，突显了诗人与众不同的境界和志向。
“香花怀道侣”总结赏析
赏析：这首诗《奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 一》表达了诗人与道侣共同修行的情景，以及他们与世无争、追求道家精神的生活态度。诗中通过对景物的描写和诗人内心感受的抒发，传达出一种宁静祥和、超然物外的情感。
首先，诗人以“香花怀道侣”来描绘他与道侣的情谊。香花象征着清幽宁静，而道侣则代表了志同道合的伴侣。这种友情使他们能够共同修行，共享精神境界。
接着，诗人以“解印鸳鸿内，抽毫水石中”表现了他们修行的过程。这里的“印”指的是印章，而“鸳鸿”则象征了高洁纯净。诗人在此通过“解印”和“抽毫”的动作，表现出他们对内心的深思熟虑，以及对道教智慧的追求。
诗中还出现了“履温行烧地，衣赤动霞风”的描写，突显了他们生活的朴素和超脱。他们行走在温暖的大地上，穿着赤色衣裳，仿佛是与自然融为一体，不受尘世烦扰。
最后，诗人提到“又似朝天去，诸僧不可同”，表达了他们的修行之高远和与常人不同。他们的修行方式不同于一般僧人，更趋向于道家的自然和超然。
“香花怀道侣”相关诗句：
- 香花怀道侣 出自 [唐] 无可 ·《奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 一 》
- 襟怀道家侣 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 襟怀道家侣 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 道侣正焚香 出自 [唐] 钱起 ·《夕游覆釜山道士观因登玄元庙 》
- 香花同法侣 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉陪韦中丞使君游鹤林寺 》
- 望山怀释侣 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其二 》
- 别有幽怀侣 出自 [唐] 王绩 ·《赠李徵君大寿 》
- 慕侣盈怀抱 出自 [唐] 张说 ·《代书寄吉十一 》
- 裘单怀後侣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其八 》
- 怆然怀伴侣 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 恻怆怀高侣 出自 [宋] 朱熹 ·《夜赋 》
- 吟怀沧海侣 出自 [唐] 贾岛 ·《詶鄠县李廓少府见寄 》
- 失侣自怀愁 出自 [宋] 刘敞 ·《赠黄子温别 》
- 追怀王谢侣 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 古道松花空翠香 出自 [宋] 文天祥 ·《改题万安县凝祥观 》
- 清香夹道刺桐花 出自 [宋] 徐玑 ·《永春路 》
- 枣熟花香道力肥 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其一 》
- 夹道林花锦绣香 出自 [宋] 冯山 ·《和苗子君新井道中 》
- 花发千山道路香 出自 [唐] 林无隐 ·《句 》
- 道场夜半香花冷 出自 [唐] 白居易 ·《吹笙内人出家 》