“枣熟花香道力肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“枣熟花香道力肥”出自哪首诗?

答案:枣熟花香道力肥”出自: 宋代 吴泳 《寿崔侍郎三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo shú huā xiāng dào lì féi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“枣熟花香道力肥”的上一句是什么?

答案:枣熟花香道力肥”的上一句是: 霜清潦浄荣名薄 , 诗句拼音为: shuāng qīng liáo jìng róng míng báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“枣熟花香道力肥”的下一句是什么?

答案:枣熟花香道力肥”的下一句是: 列炬照空还岁晚 , 诗句拼音为: liè jù zhào kōng huán suì wǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“枣熟花香道力肥”全诗

寿崔侍郎三首 其一 (shòu cuī shì láng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴泳

天开碧落洗云扉,暂辍僊郎下紫微。
独有素琴随从橐,更无侍史护朝衣。
霜清潦浄荣名薄,枣熟花香道力肥
列炬照空还岁晚,明年仍傍火城归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tiān kāi bì luò xǐ yún fēi , zàn chuò xiān láng xià zǐ wēi 。
dú yǒu sù qín suí cóng tuó , gèng wú shì shǐ hù cháo yī 。
shuāng qīng liáo jìng róng míng báo , zǎo shú huā xiāng dào lì féi 。
liè jù zhào kōng huán suì wǎn , míng nián réng bàng huǒ chéng guī 。

“枣熟花香道力肥”繁体原文

壽崔侍郎三首 其一

天開碧落洗雲扉,暫輟僊郎下紫微。
獨有素琴隨從橐,更無侍史護朝衣。
霜清潦浄榮名薄,棗熟花香道力肥。
列炬照空還歲晚,明年仍傍火城歸。

“枣熟花香道力肥”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天开碧落洗云扉,暂辍僊郎下紫微。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独有素琴随从橐,更无侍史护朝衣。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜清潦浄荣名薄,枣熟花香道力肥。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
列炬照空还岁晚,明年仍傍火城归。

“枣熟花香道力肥”全诗注音

tiān kāi bì luò xǐ yún fēi , zàn chuò xiān láng xià zǐ wēi 。

天开碧落洗云扉,暂辍僊郎下紫微。

dú yǒu sù qín suí cóng tuó , gèng wú shì shǐ hù cháo yī 。

独有素琴随从橐,更无侍史护朝衣。

shuāng qīng liáo jìng róng míng báo , zǎo shú huā xiāng dào lì féi 。

霜清潦浄荣名薄,枣熟花香道力肥。

liè jù zhào kōng huán suì wǎn , míng nián réng bàng huǒ chéng guī 。

列炬照空还岁晚,明年仍傍火城归。

“枣熟花香道力肥”全诗翻译

译文:

天空辽阔开阖,洗涤着云门。仙郎暂时停下,离开紫微星。
只有一把素琴随从橐驼,却没有侍史来守护朝衣。
清晨的霜露洁净,使荣名渐淡。枣树成熟,花香四溢,道德之力也愈加充实。
明亮的炬火照亮空中,岁晚之际,依旧要在火城留守。明年还将回归。

总结:

诗人描绘了天空辽阔、清晨的霜露洁净,以及枣树成熟花香四溢的景象,寄托着对仙境生活和道德修养的向往,同时表达了对离别和岁月的感慨。

“枣熟花香道力肥”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“枣熟花香道力肥”相关诗句: