“此地昔曾游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此地昔曾游”出自哪首诗？
答案： “此地昔曾游”出自： 宋代 吴惟信的 《多景楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ dì xī céng yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“此地昔曾游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此地昔曾游”已经是第一句了。
问题3：“此地昔曾游”的下一句是什么？
答案： “此地昔曾游”的下一句是： 今朝复上楼 , 诗句拼音为： jīn zhāo fù shàng lóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“此地昔曾游”全诗
多景楼 (duō jǐng lóu)
此地昔曾游，今朝复上楼。
江枫秋雨过，塞草夕阳愁。
渡急传邮箭，沙危阁战舟。
栏干空自倚，何许是神州。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“此地昔曾游”繁体原文
多景樓
此地昔曾遊，今朝復上樓。
江楓秋雨過，塞草夕陽愁。
渡急傳郵箭，沙危閣戰舟。
欄干空自倚，何許是神州。
“此地昔曾游”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
此地昔曾游，今朝复上楼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江枫秋雨过，塞草夕阳愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渡急传邮箭，沙危阁战舟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
栏干空自倚，何许是神州。
“此地昔曾游”全诗注音
此地昔曾游，今朝复上楼。
江枫秋雨过，塞草夕阳愁。
渡急传邮箭，沙危阁战舟。
栏干空自倚，何许是神州。
“此地昔曾游”全诗翻译
译文：
昔日曾在这地方游玩，今朝又登上楼阁。
江边枫树经过秋雨洗礼，边塞的草原在夕阳映照下显得愁苦。
急速渡河传送信箭，沙漠中的高楼阁用来作战船只。
我站在栏杆边孤独自依靠，不禁问自己这究竟是何方神圣的国土。
全诗写出了人物在历经时光变迁后，回到曾经的地方感叹沧海桑田之感，同时描绘了边塞的苍凉景象以及战乱氛围。
“此地昔曾游”相关诗句：
- 此地昔曾游 出自 [宋] 吴惟信 ·《多景楼 》
- 此地昔曾游 出自 [宋] 徐玑 ·《送宋省元教授吉州 》
- 胜地昔曾游 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其一 》
- 我昔曾此游 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》
- 此是曾游地 出自 [宋] 徐照 ·《题夏景清湘中阁 》
- 谢公此地昔年游 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 它年此地纪昔游 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 此地曾经李白游 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其六 》
- 三度曾经游此地 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六九 》
- 红蕊曾游此地来 出自 [宋] 王安石 ·《证圣寺杏接梅花未开 》
- 应未曾来此地游 出自 [宋] 关咏 ·《高峰 》
- 三度曾经游此地 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 昔日昔时经此地 出自 [唐] 蔡孚 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 昔日昔时经此地 出自 [唐] 蔡孚 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章 》
- 忆昔曾游处 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 孙曾非昔游 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其二 》
- 昔年我曾游 出自 [宋] 释智圆 ·《代书寄奉蟾上人 》
- 钓游记昔曾 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 二疎图 》
- 游览昔所曾 出自 [宋] 刘过 ·《九日鄂渚登高楚观分得能字 》
- 昔曾游宴来 出自 [宋] 孔武仲 ·《高台歌 》