“耕钓异云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕钓异云烟”出自哪首诗?
答案: “耕钓异云烟”出自: 宋代 晁说之的 《将为枝江之行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng diào yì yún yān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“耕钓异云烟”的上一句是什么?
答案:
“耕钓异云烟”的上一句是: 沅湘无故人 , 诗句拼音为: yuán xiāng wú gù rén
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“耕钓异云烟”的下一句是什么?
答案: “耕钓异云烟”的下一句是: 沅湘有故人 , 诗句拼音为: yuán xiāng yǒu gù rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“耕钓异云烟”全诗
将为枝江之行 (jiāng wèi zhī jiāng zhī xíng)
北斗垂几尺,东京路几千。
大江复几深,腊尾难放船。
岂无雕胡饭,疾病相後先。
波涛日夜起,高枕相与眠。
春风明日来,为我添华颠。
沅湘盛春风,兰茝为人妍。
沅湘无故人,耕钓异云烟。
沅湘有故人,避地于我前。
彼美媚学子,共讲中庸篇。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
平平平仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
“耕钓异云烟”繁体原文
将爲枝江之行
北斗垂几尺,東京路幾千。
大江復幾深,臘尾難放船。
豈無彫胡飯,疾病相後先。
波濤日夜起,高枕相與眠。
春風明日來,爲我添華顛。
沅湘盛春風,蘭茝爲人妍。
沅湘無故人,耕釣異雲煙。
沅湘有故人,避地于我前。
彼美媚學子,共講中庸篇。
“耕钓异云烟”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
北斗垂几尺,东京路几千。
仄平仄仄○,仄仄○仄平。
大江复几深,腊尾难放船。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
岂无雕胡饭,疾病相後先。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
波涛日夜起,高枕相与眠。
平平平仄平,平仄平平平。
春风明日来,为我添华颠。
平平仄平平,平仄平平平。
沅湘盛春风,兰茝为人妍。
平平平仄平,平仄仄平平。
沅湘无故人,耕钓异云烟。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
沅湘有故人,避地于我前。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
彼美媚学子,共讲中庸篇。
“耕钓异云烟”全诗注音
北斗垂几尺,东京路几千。
大江复几深,腊尾难放船。
岂无雕胡饭,疾病相後先。
波涛日夜起,高枕相与眠。
春风明日来,为我添华颠。
沅湘盛春风,兰茝为人妍。
沅湘无故人,耕钓异云烟。
沅湘有故人,避地于我前。
彼美媚学子,共讲中庸篇。
“耕钓异云烟”全诗翻译
译文:
北斗星垂挂在几尺高的地方,东京的道路延伸有几千里长。大江的深度又有多少,以至于腊尾地区难以放船行驶。难道没有美味的雕胡饭吗?但在疾病来临时,谁先谁后呢?波涛此起彼伏,日夜不息,但我们却能在高枕安眠。春风明日即将到来,为我们增添生机与欢愉。沅湘地区春风盛行,兰茝花儿为人们展现美丽姿态。然而在沅湘之间,却无故人相依,而是有人在耕作、钓鱼,异乡的云烟显得陌生。但假如有故人在沅湘,那么他就会躲避困境,前来寻找我。那些美丽迷人的学子们,一同讲述《中庸篇》的道理。
总结:此文描绘了北斗星高悬和东京道路漫长的景象,以及大江深邃难航的情景。同时,提及了美味的雕胡饭和疾病的顺序问题。尽管波涛汹涌,但人们依然能安享夜晚。春风即将来临,带来了生机和欢愉。沅湘地区春风盛行,兰茝花盛开,但缺少故人相伴,只有耕作和钓鱼,异乡的烟云显得疏远。然而,如果有故人来访,他会避难到这里,与美丽的学子们一同讲论《中庸篇》。
“耕钓异云烟”相关诗句:
- 耕钓异云烟 出自 [宋] 晁说之 ·《将爲枝江之行 》
- 耕钓云烟三寸管 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其一 》
- 韬光异耕钓 出自 [宋] 韦骧 ·《县斋即事 》
- 莫将耕钓异公侯 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其一 》
- 耕钓老烟萝 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 烟耕雨钓付儿辈 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其九 》
- 钓水耕云地有余 出自 [宋] 文及翁 ·《次回仙韵 其一 》
- 耕云钓石久荒凉 出自 [唐] 詹琲 ·《承清隐命访刘处士已殁因吊以诗 》
- 便是耕云钓月乡 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其二 》
- 钓月耕云自琢磨 出自 [宋] 释道济 ·《真像沈提点求赞 》
- 耕云钓月平生事 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯别许宣教 》
- 耕云钓雪老林泉 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 耕云钓月老林泉 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 依然耕钓水云乡 出自 [宋] 葛绍体 ·《偏门湖上 》
- 钓月耕云倦也那 出自 [宋] 释正觉 ·《过则上人庵 》
- 十年耕钓水云间 出自 [唐] 伍唐珪 ·《山中卧寄卢郎中 》
- 钓月耕云何限乐 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其五 》
- 耕稼满云烟 出自 [唐] 张乔 ·《送龙门令刘沧 》
- 烟云我自耕 出自 [宋] 车瑾 ·《马家山 》
- 扶犁老子耕云烟 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其五 》