“乐游须结社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐游须结社”出自哪首诗?
答案: “乐游须结社”出自: 宋代 李弥逊的 《春日杂咏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè yóu xū jié shè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“乐游须结社”的上一句是什么?
答案:
“乐游须结社”的上一句是: 鱼肥句水矶 , 诗句拼音为: yú féi jù shuǐ jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“乐游须结社”的下一句是什么?
答案: “乐游须结社”的下一句是: 倒着接䍦归 , 诗句拼音为: dǎo zhe jiē lí guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乐游须结社”全诗
春日杂咏 其一 (chūn rì zá yǒng qí yī)
春到陵阳市,人家泊翠微。
南烹甘入筯,北户暖生衣。
花暗昭亭寺,鱼肥句水矶。
乐游须结社,倒着接䍦归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乐游须结社”繁体原文
春日雜詠 其一
春到陵陽市,人家泊翠微。
南烹甘入筯,北戶暖生衣。
花暗昭亭寺,魚肥句水磯。
樂遊須結社,倒著接䍦歸。
“乐游须结社”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春到陵阳市,人家泊翠微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南烹甘入筯,北户暖生衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花暗昭亭寺,鱼肥句水矶。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乐游须结社,倒着接䍦归。
“乐游须结社”全诗注音
春到陵阳市,人家泊翠微。
南烹甘入筯,北户暖生衣。
花暗昭亭寺,鱼肥句水矶。
乐游须结社,倒着接䍦归。
“乐游须结社”全诗翻译
译文:
春天来到陵阳市,人们停泊在翠微的船上。南边烹煮着甘美的食物放入筯(筷子),北边的家户里暖和的衣服生滋生。花朵隐约地开在昭亭寺,鱼儿肥美地游动在句水矶。快乐的游人们必须聚集在一起,倒着船只来接载着䍦(一种船形)归家。
总结:诗中描绘了春天降临陵阳市的景象,人们欢聚在翠微的船上,南边烹饪美味食物,北边家户温暖舒适。景色宜人,花朵绽放在昭亭寺,鱼儿肥美地游动在句水矶。游人们快乐地聚集在一起,以倒着船只的形式迎接回家的归人。
“乐游须结社”总结赏析
赏析:这首诗《春日杂咏 其一》描绘了春天来临的美好景象,展现了春意盎然的场景。诗中通过陵阳市的春天景色,表现了大地回春、百花盛开的美好景象。诗人以简洁的语言,描绘了南方人家烹茶、北方人家温暖的场景,展现了春日生机勃勃的生活氛围。诗中的亭寺、水矶等景物,增添了诗意和生动感,使整首诗更具画面感。
“乐游须结社”相关诗句:
- 乐游须结社 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其一 》
- 结社还须惠远游 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 但须频结社 出自 [宋] 李之仪 ·《同荣天和游石城 》
- 何须结西社 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 二 》
- 还须结西社 出自 [唐] 贯休 ·《题淮南惠照寺律师院 》
- 终须结西社 出自 [唐] 贯休 ·《题方公院寄夏侯明府 》
- 康乐公应频结社 出自 [唐] 李山甫 ·《山中寄梁判官 》
- 我游欲结社 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
- 庶结同社游 出自 [宋] 晁冲之 ·《田中行 》
- 追游曾结社 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》
- 莲花结社须容我 出自 [宋] 郭从义 ·《赠梦英大师 》
- 不须更结耆英社 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其二 》
- 何须结社询千衆 出自 [宋] 晁逈 ·《洞心情境定心篇 》
- 好学遗民结社游 出自 [宋] 李经 ·《题延庆院 》
- 与君更结莲社游 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 须知里社乐有余 出自 [宋] 蔡戡 ·《再次前韵上呈 》
- 里社游从情最乐 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》
- 不须招手游莲社 出自 [宋] 胡寅 ·《送姜医与能仁西堂印老能仁韦宙读书之地 》
- 还须结伴游 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 六 》
- 还须结伴游 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 六 》