“息阴常仰望”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“息阴常仰望”出自哪首诗?

答案:息阴常仰望”出自: 唐代 刘禹锡 《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yīn cháng yǎng wàng ,诗句平仄:

问题2:“息阴常仰望”的上一句是什么?

答案:息阴常仰望”的上一句是: 新知谷口来 , 诗句拼音为: xīn zhī gǔ kǒu lái ,诗句平仄:

问题3:“息阴常仰望”的下一句是什么?

答案:息阴常仰望”的下一句是: 翫境几裴回 , 诗句拼音为: wán jìng jǐ péi huí ,诗句平仄:仄平平仄仄

“息阴常仰望”全诗

和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 (hé bīng bù zhèng shì láng shěng zhōng sì sōng shī shí yùn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

右相历中台,移松武库栽。
紫茸抽组绶,青实长玫瑰。
便有干霄势,看成构厦材。
数分天柱半,影逐日轮回。
旧赏台阶去,新知谷口来。
息阴常仰望,翫境几裴回。
翠粒晴悬露,苍鳞雨起苔。
凝音助瑶瑟,飘蘂泛金罍。
月桂花遥烛,星榆叶对开。
终须似鸡树,荣茂近昭回。

仄○仄○平,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄○?平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○○。

yòu xiāng lì zhōng tái , yí sōng wǔ kù zāi 。
zǐ róng chōu zǔ shòu , qīng shí cháng méi guī 。
biàn yǒu gān xiāo shì , kàn chéng gòu shà cái 。
shù fēn tiān zhù bàn , yǐng zhú rì lún huí 。
jiù shǎng tái jiē qù , xīn zhī gǔ kǒu lái 。
xī yīn cháng yǎng wàng , wán jìng jǐ péi huí 。
cuì lì qíng xuán lù , cāng lín yǔ qǐ tái 。
níng yīn zhù yáo sè , piāo ruǐ fàn jīn léi 。
yuè guì huā yáo zhú , xīng yú yè duì kāi 。
zhōng xū sì jī shù , róng mào jìn zhāo huí 。

“息阴常仰望”繁体原文

和兵部鄭侍郎省中四松詩十韻

右相歷中臺,移松武庫栽。
紫茸抽組綬,青實長玫瑰。
便有干霄勢,看成搆廈材。
數分天柱半,影逐日輪回。
舊賞台階去,新知谷口來。
息陰常仰望,翫境幾裴回。
翠粒晴懸露,蒼鱗雨起苔。
凝音助瑤瑟,飄蘂泛金罍。
月桂花遙燭,星榆葉對開。
終須似雞樹,榮茂近昭回。

“息阴常仰望”韵律对照

仄○仄○平,平平仄仄○。
右相历中台,移松武库栽。

仄○平仄仄,平仄○?平。
紫茸抽组绶,青实长玫瑰。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
便有干霄势,看成构厦材。

仄○平仄仄,仄仄仄平○。
数分天柱半,影逐日轮回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧赏台阶去,新知谷口来。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
息阴常仰望,翫境几裴回。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
翠粒晴悬露,苍鳞雨起苔。

○平仄平仄,平仄仄平平。
凝音助瑶瑟,飘蘂泛金罍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月桂花遥烛,星榆叶对开。

平平仄平仄,平仄仄○○。
终须似鸡树,荣茂近昭回。

“息阴常仰望”全诗注音

yòu xiāng lì zhōng tái , yí sōng wǔ kù zāi 。

右相历中台,移松武库栽。

zǐ róng chōu zǔ shòu , qīng shí cháng méi guī 。

紫茸抽组绶,青实长玫瑰。

biàn yǒu gān xiāo shì , kàn chéng gòu shà cái 。

便有干霄势,看成构厦材。

shù fēn tiān zhù bàn , yǐng zhú rì lún huí 。

数分天柱半,影逐日轮回。

jiù shǎng tái jiē qù , xīn zhī gǔ kǒu lái 。

旧赏台阶去,新知谷口来。

xī yīn cháng yǎng wàng , wán jìng jǐ péi huí 。

息阴常仰望,翫境几裴回。

cuì lì qíng xuán lù , cāng lín yǔ qǐ tái 。

翠粒晴悬露,苍鳞雨起苔。

níng yīn zhù yáo sè , piāo ruǐ fàn jīn léi 。

凝音助瑶瑟,飘蘂泛金罍。

yuè guì huā yáo zhú , xīng yú yè duì kāi 。

月桂花遥烛,星榆叶对开。

zhōng xū sì jī shù , róng mào jìn zhāo huí 。

终须似鸡树,荣茂近昭回。

“息阴常仰望”全诗翻译

译文:
右相历中台,移松武库栽。
紫茸抽组绶,青实长玫瑰。
便有干霄势,看成构厦材。
数分天柱半,影逐日轮回。
旧赏台阶去,新知谷口来。
息阴常仰望,翫境几裴回。
翠粒晴悬露,苍鳞雨起苔。
凝音助瑶瑟,飘蘂泛金罍。
月桂花遥烛,星榆叶对开。
终须似鸡树,荣茂近昭回。

右边的相位履历史悠久的中台,将松树移植到武器库前种植。
紫茸嫩芽抽出如丝的丝绶,青实长成美丽的玫瑰花。
这里有着强劲的气势,可以看作建筑的材料。
太阳的轨迹从天柱的一半处分割,影子随着日光不断变化。
离开了曾经赏过的台阶,来到了新的谷口。
经常在阴凉处仰望,欣赏着美景时不时地转回头。
翠绿的露珠在晴朗天空中悬挂,苔藓在雨水中闪烁着青翠色彩。
音乐伴着古琴的声音响起,花瓣在金酒杯中漂浮。
月桂花像远处的烛光,星榆的叶子相互对开。
最终应该像一棵高大的鸡树一样,茂盛近乎昭回。



总结:

诗人描绘了一个宏伟的景观,描述了中台的历史和环境。右相的位置有着悠久的历史,种植了移植的松树和美丽的玫瑰花。诗人通过描写影子、旧赏和新知,表达了时光的流转和人事的变迁。同时,诗中还描绘了清晨的露珠、雨水中的苔藓以及美妙的音乐和花朵。最后,诗人希望这个地方可以像一棵茂盛的鸡树一样,永远保持繁荣和昌盛。

“息阴常仰望”总结赏析

赏析:
刘禹锡的《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵》以四松为题材,描写了这些松树的壮丽景象,表达了对自然美的赞美和对岁月流转的感慨。整首诗写景清新,情感丰富,堪称唐代山水诗的佳作。
首韵中,诗人提到“右相历中台”,言及四松位于兵部郑侍郎的中台之旁。这里的“右相”指的是右相历,中台则是山中的一处平台。这一开篇的描写使读者立刻进入了诗意的山水境界。
接着,诗人用生动的语言描绘了四松的景象,紫茸抽组绶,青实长玫瑰,形象生动而美丽。诗人用“干霄势”来形容松树的高大挺拔,将其比作建筑材料,构筑天台。这种对松树的高度赞美,展示了自然景观的壮美和恢弘。
诗中还通过描述松树的影子随太阳运行,旧赏台阶与新知谷口的变化,表达了时间的流转和人事的更替,增加了诗意的深度。
在后面的韵中,诗人继续描写了四松的景色,如翠粒悬露、苍鳞雨起苔,这些细致入微的描写使读者仿佛置身于松树之下,感受到了大自然的生机和静谧。
最后两韵中,诗人以月桂花和星榆叶的对比,表现了四松的高洁之美,将其比作“鸡树”,意味着它们将永葆荣茂。这一结尾,既强调了四松的不朽之美,也表达了诗人对自然景观的热爱和景物易逝的感伤之情。

“息阴常仰望”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“息阴常仰望”相关诗句: