“仰之常叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仰之常叹息”出自哪首诗？
答案： “仰之常叹息”出自： 唐代 皎然的 《感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng zhī cháng tàn xī ，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题2：“仰之常叹息”的上一句是什么？
答案：
“仰之常叹息”的上一句是： 徒爱岘山高 , 诗句拼音为： tú ài xiàn shān gāo
，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题3：“仰之常叹息”的下一句是什么？
答案： “仰之常叹息”的下一句是： 不如松与桂 , 诗句拼音为： bù rú sōng yǔ guì ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“仰之常叹息”全诗
感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才 (gǎn xīng zèng wū chéng lǐ míng fǔ bǎi yí jiān jiǎn zhū xiù cái)
门前岘山近，无路可登陟。
徒爱岘山高，仰之常叹息。
不如松与桂，生在重岩侧。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平○仄。
仄○平仄仄，平仄○平仄。
“仰之常叹息”繁体原文
感興贈烏程李明府伯宜兼簡諸秀才
門前峴山近，無路可登陟。
徒愛峴山高，仰之常歎息。
不如松與桂，生在重巖側。
“仰之常叹息”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
门前岘山近，无路可登陟。
平仄仄平平，仄平平○仄。
徒爱岘山高，仰之常叹息。
仄○平仄仄，平仄○平仄。
不如松与桂，生在重岩侧。
“仰之常叹息”全诗注音
门前岘山近，无路可登陟。
徒爱岘山高，仰之常叹息。
不如松与桂，生在重岩侧。
“仰之常叹息”全诗翻译
译文：
门前的岘山很近，但却没有可以登上的路。只能对着岘山的高峰，仰望时常常感叹。不如那些生长在重岩旁边的松树和桂树，更令人喜爱。
全诗表达了诗人对岘山的喜爱之情，但又感到无法亲近登临，只能远远仰望。他认为不如那些生长在附近的松桂树，更加珍贵可贵。此诗反映了人们常常对于遥不可及的事物抱有向往之情，但现实往往使得这种向往无法实现。
“仰之常叹息”总结赏析
赏析：这首诗《感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才》是唐代诗人皎然的作品。诗人表达了对乌程山景的情感，以及对身边的松树和桂树的喜爱之情。整首诗以山水自然为背景，抒发了诗人对山川自然之美的倾慕之情，同时也反映了他对人生境遇的感慨。
诗人首先描述了门前的岘山，以及因为陡峭无路可登陟而令人感到无法触及的高远感。他对岘山的壮美产生了深刻的感触，不禁仰望而叹息。这里写景的部分展示了山的崇高和壮美，同时也透露出诗人内心的浓烈情感。
接下来，诗人提到了松树和桂树，称它们不如生在险峻的重岩侧。这里诗人通过对自然界中松桂的赞美，暗示了他对朋友们的喜爱，似乎在表达自己对友情的珍视。松桂被写作山中之物，与岘山相得益彰，增强了整首诗的山水意境。
综合来看，这首诗以崇山峻岭和松桂之美为背景，表达了诗人对自然景色的倾慕之情，以及对友情的真挚感慨。同时，诗中的写景元素与抒情元素相互交融，赋予了诗歌深刻的情感和意境。这首诗可以归类为"写景"和"抒情"两个标签。
“仰之常叹息”相关诗句：
- 仰之常叹息 出自 [唐] 皎然 ·《感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才 》
- 俯仰重叹息 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 叹息徒仰止 出自 [唐] 卫光一 ·《经太华 》
- 俛仰三叹息 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 叹息流光俛仰中 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》
- 夜阑叹息仰屋梁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 关头仰天坐叹息 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 息阴常仰望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 》
- 叹息常弥襟 出自 [宋] 王十朋 ·《夜读书于民事堂意有所感和韩公县斋读书韵 》
- 举酒常叹息 出自 [唐] 钱起 ·《送沈仲 》
- 叹息常编旨 出自 [宋] 刘一止 ·《少保左丞叶公挽诗二首 其二 》
- 叹息俗缘常窘束 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二 》
- 鄙夫平居常叹息 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 仰之叹弥高 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其一 》
- 对之空叹息 出自 [唐] 李白 ·《宣城青溪 》
- 感之欲叹息 出自 [唐] 李白 ·《春日醉起言志 》
- 顾之三叹息 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 因之重叹息 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 读之三叹息 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 对之空叹息 出自 [唐] 李益 ·《饮马歌 》