“湖色浸玻瓈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖色浸玻瓈”出自哪首诗？
答案： “湖色浸玻瓈”出自： 宋代 梅尧臣的 《夏日晚晴登许昌西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú sè jìn bō lí ，诗句平仄： 。
问题2：“湖色浸玻瓈”的上一句是什么？
答案：
“湖色浸玻瓈”的上一句是： 岚光开翡翠 , 诗句拼音为： lán guāng kāi fěi cuì
，诗句平仄： 。
问题3：“湖色浸玻瓈”的下一句是什么？
答案： “湖色浸玻瓈”的下一句是： 只欠朱藤密 , 诗句拼音为： zhī qiàn zhū téng mì ，诗句平仄：平。
“湖色浸玻瓈”全诗
夏日晚晴登许昌西湖 (xià rì wǎn qíng dēng xǔ chāng xī hú)
新晴万柳齐，鶑度水东西。
城上明残照，云间挂断霓。
烟蒲匀若翦，沙岸浄无泥。
菓压繁枝重，人乘小驷低。
岚光开翡翠，湖色浸玻瓈。
只欠朱藤密，如过罨画谿。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄○？平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
“湖色浸玻瓈”繁体原文
夏日晚晴登許昌西湖
新晴萬柳齊，鶑度水東西。
城上明殘照，雲間挂斷霓。
煙蒲勻若翦，沙岸浄無泥。
菓壓繁枝重，人乘小駟低。
嵐光開翡翠，湖色浸玻瓈。
只欠朱藤密，如過罨畫谿。
“湖色浸玻瓈”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
新晴万柳齐，鶑度水东西。
平仄平平仄，平○仄仄○。
城上明残照，云间挂断霓。
平平平仄仄，平仄仄平○。
烟蒲匀若翦，沙岸浄无泥。
仄仄平平○，平○仄仄平。
菓压繁枝重，人乘小驷低。
平平平仄仄，平仄○？平。
岚光开翡翠，湖色浸玻瓈。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
只欠朱藤密，如过罨画谿。
“湖色浸玻瓈”全诗注音
新晴万柳齐，鶑度水东西。
城上明残照，云间挂断霓。
烟蒲匀若翦，沙岸浄无泥。
菓压繁枝重，人乘小驷低。
岚光开翡翠，湖色浸玻瓈。
只欠朱藤密，如过罨画谿。
“湖色浸玻瓈”全诗翻译
译文：
新晴天万柳一同映照，黄莺欢快地飞越水面东西。
城楼上明媚的残阳，像断虹悬挂在云间。
烟雾轻柔地如剪裁一般，沙滩干净无泥泞。
果实压弯了繁密的枝条，人们骑着小马低头而行。
山岚中散发出翡翠般的光芒，湖水的颜色浸染着玻璃般的明亮。
只差一片朱红藤蔓的密布，就像穿越进一幅山水画谷中。
这首诗描绘了一个新晴天的景色。在万柳丛中，黄莺飞跃水面，展现出生机勃勃的景象。城楼上的明媚残阳和悬挂的断虹，增添了一种浪漫的氛围。烟雾轻柔地弥漫，沙滩干净无泥，使人感受到宁静和纯净。果实的重量弯曲了枝条，骑马的人们低头行走。山岚中透出翡翠般的光芒，湖水的颜色如同玻璃般明亮。只差一片朱红藤蔓的密布，就仿佛置身于一幅山水画谷之中。整首诗通过对自然景色的描绘，展示了一幅宜人而美丽的景象。
“湖色浸玻瓈”总结赏析
赏析：《夏日晚晴登许昌西湖》是唐代梅尧臣的一首山水田园诗。诗人以夏日晴朗的美景为背景，描绘了许昌西湖的宜人景色，以及湖畔的风光和人物活动，呈现出一幅和谐宁静的田园画面。
首节以"新晴万柳齐"开篇，用"新晴"来形容晴朗的天气，万柳翠绿如丝，表现出大自然的生机盎然。"鶑度水东西"中的"鶑"是指鸟类，这里意味着各种鸟儿在湖边嬉戏飞翔，增添了生动的景象。
第二节以"城上明残照"开头，城上的光景在夕阳的照射下显得明亮而宏伟。"云间挂断霓"表现了夕阳余晖与彩虹的美丽画面，使诗境更加绚丽多彩。
第三节以"烟蒲匀若翦"描绘了湖边烟雾轻盈，苇草茂密的景象，湖水清澈，没有泥沙混浊，展现了湖泊的清新与纯净。
接下来的节奏明快，写菓压枝重，人乘小驷低。这里描写了采摘水果的景象，树上果实累累，人们骑着小马弯腰采摘，生动地展现了农村的丰收景象。
最后两节写湖景和山色，"岚光开翡翠"形容了湖面波光粼粼，犹如碧玉，"湖色浸玻瓈"则强调了湖水的清澈透明。最后一句"只欠朱藤密，如过罨画谿"则表现出诗人对于自然景色之美的向往，朱藤和罨画谿都是景色更加优美的象征。
“湖色浸玻瓈”相关诗句：
- 湖色浸玻瓈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚晴登许昌西湖 》
- 千顷玻瓈浸其足 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 月明千顷浸玻瓈 出自 [宋] 许景衡 ·《西湖夜归口占送李泰发 》
- 万顷玻瓈水浸空 出自 [宋] 王之道 ·《能赋台 》
- 莹色如玻瓈 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 忽作玻瓈色 出自 [宋] 陆游 ·《山中晚兴 》
- 寒溪玻瓈色 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 平湖绿净凝玻瓈 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 换得玻瓈千顷湖 出自 [宋] 许及之 ·《观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵 》
- 水天一色成玻瓈 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 一色新削青玻瓈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 小槽酒熟玻瓈色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和谢副合寄新酒 》
- 湖水漫漫如玻瓈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 太湖一碧浸玻璃 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 青瑶碧玻瓈 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》
- 春水玻瓈软 出自 [宋] 张景修 ·《题无垢寺 》
- 照此玻瓈清 出自 [宋] 范成大 ·《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚 》
- 不假玻瓈盌 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 愿挽玻瓈江 出自 [宋] 罗大全 ·《句 》
- 修策琢玻瓈 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其九 》