“照此玻瓈清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照此玻瓈清”出自哪首诗?
答案: “照此玻瓈清”出自: 宋代 范成大的 《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào cǐ bō lí qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“照此玻瓈清”的上一句是什么?
答案:
“照此玻瓈清”的上一句是: 聊将尘土面 , 诗句拼音为: liáo jiāng chén tǔ miàn
,诗句平仄: 。
问题3:“照此玻瓈清”的下一句是什么?
答案: “照此玻瓈清”的下一句是: 怀我二三友 , 诗句拼音为: huái wǒ èr sān yǒu ,诗句平仄:平平。
“照此玻瓈清”全诗
晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚 (xiǎo zì yín lín zhì dōng bà dēng zhōu jì xuān chéng qīn qi)
晓山障望眼,脉脉紫翠横。
澄江已不见,况乃江上城。
结束治野装,木末浮三星。
羸马陇头嘶,小车谷中鸣。
亭亭东灞树,练练绿浦明。
篙师笑迎我,新涨没苹汀。
径投一叶去,云水相与平。
聊将尘土面,照此玻瓈清。
怀我二三友,高堂晨欲兴。
风细桐叶堕,露浓荷盖倾。
凝香绕燕几,安知路傍情。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄仄平平,仄平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
平○平仄仄,仄仄?平平。
平仄仄○仄,平平平仄○。
平仄平仄○,仄平○仄平。
○平仄○仄,平平仄仄平。
“照此玻瓈清”繁体原文
曉自銀林至東灞登舟寄宣城親戚
曉山障望眼,脈脈紫翠橫。
澄江已不見,況乃江上城。
結束治野裝,木末浮三星。
羸馬隴頭嘶,小車谷中鳴。
亭亭東灞樹,練練綠浦明。
篙師笑迎我,新漲沒蘋汀。
徑投一葉去,雲水相與平。
聊將塵土面,照此玻瓈清。
懷我二三友,高堂晨欲興。
風細桐葉墮,露濃荷蓋傾。
凝香繞燕几,安知路傍情。
“照此玻瓈清”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
晓山障望眼,脉脉紫翠横。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
澄江已不见,况乃江上城。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
结束治野装,木末浮三星。
平仄仄平平,仄平仄○平。
羸马陇头嘶,小车谷中鸣。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
亭亭东灞树,练练绿浦明。
平平仄○仄,平仄仄平平。
篙师笑迎我,新涨没苹汀。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
径投一叶去,云水相与平。
平○平仄仄,仄仄?平平。
聊将尘土面,照此玻瓈清。
平仄仄○仄,平平平仄○。
怀我二三友,高堂晨欲兴。
平仄平仄○,仄平○仄平。
风细桐叶堕,露浓荷盖倾。
○平仄○仄,平平仄仄平。
凝香绕燕几,安知路傍情。
“照此玻瓈清”全诗注音
晓山障望眼,脉脉紫翠横。
澄江已不见,况乃江上城。
结束治野装,木末浮三星。
羸马陇头嘶,小车谷中鸣。
亭亭东灞树,练练绿浦明。
篙师笑迎我,新涨没苹汀。
径投一叶去,云水相与平。
聊将尘土面,照此玻瓈清。
怀我二三友,高堂晨欲兴。
风细桐叶堕,露浓荷盖倾。
凝香绕燕几,安知路傍情。
“照此玻瓈清”全诗翻译
译文:
晓时站在山障之上,远望眼前,一片片紫色和翠绿交错横亘。澄江已经看不见,更别说江上的城池了。结束治野的装束,木末上漂浮着三颗星辰。瘦弱的马在陇头嘶鸣,小车在谷中鸣响。亭亭挺立的东灞树,细细密密的绿浦清晰可见。篙师笑着迎接我,新涨的江水将苹汀荡没。径直扔下一片叶子,与云水一同平静。暂且忘却尘土的烦恼,让清澈的玻璃般心境照亮。怀念我二三位好友,高堂中晨兴欲动。微风吹拂着桐树叶儿飘落,浓露覆盖着荷叶倾泻。香气凝结环绕燕台,谁知道路旁的情意。
全诗主题为登高望远,描绘了登高望远时的自然景观和心境,以及诗人怀念友情之情。通过描写山、江、城、星、马、车、树、水等元素,表达出登高时所见所感,以及对友谊的思念之情。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对自然的热爱和对人生的思考,展现出一种清新、淡泊的意境。
“照此玻瓈清”相关诗句:
- 照此玻瓈清 出自 [宋] 范成大 ·《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚 》
- 玻瓈春作江水清 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 玻瓈江清已可杯 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其三 》
- 玻瓈彻底镜面清 出自 [宋] 范成大 ·《涪州江险不可泊入黔江檥舟 》
- 衣巾清润玻瓈上 出自 [宋] 苏迟 ·《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 》
- 玻瓈万顷清无滓 出自 [宋] 杨公远 ·《洞庭秋月 》
- 何人种此玻瓈橘 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 万顷青玻瓈 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 春水玻瓈软 出自 [宋] 张景修 ·《题无垢寺 》
- 忽作玻瓈色 出自 [宋] 陆游 ·《山中晚兴 》
- 杯湛玻瓈春 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠 》
- 寒溪玻瓈色 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 共濯玻瓈光 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》
- 冰莹玻瓈瓮 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 饮我玻瓈江 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 身坐玻瓈盘 出自 [宋] 文天祥 ·《发淮安 》
- 玻瓈琢琖圆 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 不假玻瓈盌 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 一井玻瓈莹 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 一杯玻瓈春 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其九 》