“点蜜如霜新可口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点蜜如霜新可口”出自哪首诗?
答案: “点蜜如霜新可口”出自: 宋代 杨万里的 《夜饮以白糖嚼梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn mì rú shuāng xīn kě kǒu ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“点蜜如霜新可口”的上一句是什么?
答案:
“点蜜如霜新可口”的上一句是: 剪雪作梅只堪嗅 , 诗句拼音为:jiǎn xuě zuò méi zhī kān xiù
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“点蜜如霜新可口”的下一句是什么?
答案: “点蜜如霜新可口”的下一句是: 一花自可咽一杯 , 诗句拼音为: yī huā zì kě yàn yī bēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“点蜜如霜新可口”全诗
夜饮以白糖嚼梅花 (yè yǐn yǐ bái táng jiáo méi huā)
剪雪作梅只堪嗅,点蜜如霜新可口。
一花自可咽一杯,嚼尽寒花几杯酒。
先生清贫似饥蚊,馋涎流到瘦胫根。
赣江压糖白於玉,好伴梅花聊当肉。
仄仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平平,平平平仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平○仄。
“点蜜如霜新可口”繁体原文
夜飲以白糖嚼梅花
剪雪作梅只堪嗅,點蜜如霜新可口。
一花自可嚥一杯,嚼盡寒花幾杯酒。
先生清貧似饑蚊,饞涎流到瘦脛根。
贛江壓糖白於玉,好伴梅花聊當肉。
“点蜜如霜新可口”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
剪雪作梅只堪嗅,点蜜如霜新可口。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
一花自可咽一杯,嚼尽寒花几杯酒。
平平平平仄平平,平平平仄仄仄平。
先生清贫似饥蚊,馋涎流到瘦胫根。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平○仄。
赣江压糖白於玉,好伴梅花聊当肉。
“点蜜如霜新可口”全诗注音
剪雪作梅只堪嗅,点蜜如霜新可口。
一花自可咽一杯,嚼尽寒花几杯酒。
先生清贫似饥蚊,馋涎流到瘦胫根。
赣江压糖白於玉,好伴梅花聊当肉。
“点蜜如霜新可口”全诗翻译
译文:
剪下雪花做成梅花,仅仅闻一闻就让人心动;点上蜜犹如霜一般,鲜美可口。一朵梅花就足以让人咽下一杯酒,嚼尽寒冷的花朵还能喝几杯酒。先生的清贫犹如饥饿的蚊子,馋涎流到瘦弱的腿根上。赣江的糖压白得如同玉石一般,和梅花这好伴儿共同充当肉食。
全诗通过对梅花、蜜糖和酒的描绘,展现了作者对美食的热爱与欣赏,将梅花、蜜糖与美酒融为一体,表现了古人对美的感受和对清贫生活中的美好享受的向往。同时,通过对先生贫困形态的描绘,展现了古人对贫困生活的写照和思考。全诗以简洁的文字,刻画了丰富的意境,通过对物象的写实描写,传达了作者的感情和情感。
“点蜜如霜新可口”相关诗句:
- 点蜜如霜新可口 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮以白糖嚼梅花 》
- 口如蜜 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二○ 》
- 点点新霜上鬓须 出自 [宋] 刘克庄 ·《答卓常簿二首 其二 》
- 觉公心苦口如蜜 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其四 》
- 霜椑如蜜裹 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 八 》
- 蜜云新样尤可喜 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其二 》
- 新笋甜如蜜 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 新霜点客衣 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和王张赠别之作 》
- 新阳一点破雪霜 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 惆怅新霜点鬓蓬 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其五 》
- 霜余新雁点汀苹 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵文卿之湖南 》
- 吴霜点鬓二毛新 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵 》
- 莫笑新霜点鬓须 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其一 》
- 坐悲新霜点鬓须 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 看取吴霜点鬓新 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵赵表之郊行 》
- 看取吴霜点鬓新 出自 [宋] 林季仲 ·《次高季应韵 》
- 可看霜雪点须眉 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其二 》
- 不侯可忍点鬓霜 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 可堪霜点鬓须後 出自 [宋] 陆游 ·《晚春园中作 》
- 字如霜雁点秋云 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》