“吴霜点鬓二毛新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴霜点鬓二毛新”出自哪首诗？
答案： “吴霜点鬓二毛新”出自： 宋代 林季仲的 《再次前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú shuāng diǎn bìn èr máo xīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吴霜点鬓二毛新”的上一句是什么？
答案：
“吴霜点鬓二毛新”的上一句是： 胡雁惊心双泪落 , 诗句拼音为： hú yàn jīng xīn shuāng lèi luò
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“吴霜点鬓二毛新”的下一句是什么？
答案： “吴霜点鬓二毛新”的下一句是： 腐儒无用终羞死 , 诗句拼音为： fǔ rú wú yòng zhōng xiū sǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“吴霜点鬓二毛新”全诗
再次前韵 (zài cì qián yùn)
野性由来爱水云，强将麋鹿着冠巾。
救时或用鲁连子，谈古空如司马筠。
胡雁惊心双泪落，吴霜点鬓二毛新。
腐儒无用终羞死，只合归耕垄上春。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吴霜点鬓二毛新”繁体原文
再次前韻
野性由來愛水雲，强將麋鹿著冠巾。
救時或用魯連子，談古空如司馬筠。
胡雁驚心雙淚落，吳霜點鬢二毛新。
腐儒無用終羞死，只合歸耕壟上春。
“吴霜点鬓二毛新”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
野性由来爱水云，强将麋鹿着冠巾。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
救时或用鲁连子，谈古空如司马筠。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
胡雁惊心双泪落，吴霜点鬓二毛新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
腐儒无用终羞死，只合归耕垄上春。
“吴霜点鬓二毛新”全诗注音
野性由来爱水云，强将麋鹿着冠巾。
救时或用鲁连子，谈古空如司马筠。
胡雁惊心双泪落，吴霜点鬓二毛新。
腐儒无用终羞死，只合归耕垄上春。
“吴霜点鬓二毛新”全诗翻译
译文：
野性本是与水云相生相爱的，有些强大的人将麋鹿驯服了，使它们戴上了冠巾。
救命关键时刻，可能会借助鲁连子的力量；谈论古代事物时，空谈一番也如同司马筠的空谈一样毫无意义。
胡雁惊动了内心，两行泪水从眼角落下，吴霜轻轻点在发髻上，仿佛是两根新长出的细毛。
腐朽的儒生没有任何用处，最终只会因为自己的羞耻而死去，他们只适合回到农田里耕耘，在春天重新开始。
全文总结：这篇古文通过对野性、人与动物相处、借助他人力量、古代谈论以及腐朽的儒生的描述，传达了一种对自然和简朴生活的向往和嘲讽儒者虚伪学识的态度。
“吴霜点鬓二毛新”相关诗句：
- 吴霜点鬓二毛新 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵 》
- 点点吴霜入鬓毛 出自 [宋] 朱松 ·《九日 》
- 吴霜一点鬓毛侵 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 鬓毛萧飒点吴霜 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 看取吴霜点鬓新 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵赵表之郊行 》
- 看取吴霜点鬓新 出自 [宋] 林季仲 ·《次高季应韵 》
- 鬓毛霜点合 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 吴霜点归鬓 出自 [唐] 李贺 ·《还自会稽歌 》
- 点点新霜上鬓须 出自 [宋] 刘克庄 ·《答卓常簿二首 其二 》
- 不管吴霜微点鬓 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其一 》
- 落得吴霜点鬓边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》
- 谁怜点鬓吴霜重 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实七夕 》
- 吴霜忽点双鬓华 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 不放吴霜点鬓邉 出自 [宋] 张炜 ·《简任新恩 》
- 鬓点吴霜未肯销 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其一 》
- 鬓点吴霜今已老 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 新霜着鬓毛 出自 [宋] 晁补之 ·《济州道中寄叶勋秀才 》
- 鬓色新二毛 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 吴霜鬓影新 出自 [宋] 陈杰 ·《赠高眼相士 》
- 鬓毛新糁雪霜斑 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》