“试袖于蒍歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“试袖于蒍歌”出自哪首诗?

答案:试袖于蒍歌”出自: 宋代 陈造 《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì xiù yú wěi gē ,诗句平仄:

问题2:“试袖于蒍歌”的上一句是什么?

答案:试袖于蒍歌”的上一句是: 名犹壅上闻 , 诗句拼音为: míng yóu yōng shàng wén ,诗句平仄:

问题3:“试袖于蒍歌”的下一句是什么?

答案:试袖于蒍歌”的下一句是: 往拜刘将军 , 诗句拼音为: wǎng bài liú jiāng jūn ,诗句平仄:

“试袖于蒍歌”全诗

送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 (sòng zāng zǐ yǔ zǐ yí zhī chǔ zhōu gào miǎn jiě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

昭代论豪杰,崔侯允武文。
小却折遐冲,厚用当致君。
敷政极中和,殖学根典坟。
士有砆玉岐,公自泾渭分。
何人非教育,二臧实不羣。
两两计偕去,名犹壅上闻。
试袖于蒍歌,往拜刘将军。
心醉公瑾前,何待麴糵醺。

○仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
平仄仄○○,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
平平平○仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平○○仄○。
仄仄平?平,仄仄平○平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。

zhāo dài lùn háo jié , cuī hóu yǔn wǔ wén 。
xiǎo què zhé xiá chōng , hòu yòng dāng zhì jūn 。
fū zhèng jí zhōng hé , zhí xué gēn diǎn fén 。
shì yǒu fū yù qí , gōng zì jīng wèi fēn 。
hé rén fēi jiào yù , èr zāng shí bù qún 。
liǎng liǎng jì xié qù , míng yóu yōng shàng wén 。
shì xiù yú wěi gē , wǎng bài liú jiāng jūn 。
xīn zuì gōng jǐn qián , hé dài qū niè xūn 。

“试袖于蒍歌”繁体原文

送臧子與子儀之楚州告免解二首 其二

昭代論豪傑,崔侯允武文。
小却折遐衝,厚用當致君。
敷政極中和,殖學根典墳。
士有砆玉岐,公自涇渭分。
何人非教育,二臧實不羣。
兩兩計偕去,名猶壅上聞。
試袖于蒍歌,往拜劉將軍。
心醉公瑾前,何待麴糵醺。

“试袖于蒍歌”韵律对照

○仄○平仄,平平仄仄平。
昭代论豪杰,崔侯允武文。

仄仄○平平,仄仄○仄平。
小却折遐冲,厚用当致君。

平仄仄○○,仄仄平仄○。
敷政极中和,殖学根典坟。

仄仄平仄平,平仄平仄○。
士有砆玉岐,公自泾渭分。

平平平○仄,仄平仄仄平。
何人非教育,二臧实不羣。

仄仄仄平仄,平○○仄○。
两两计偕去,名犹壅上闻。

仄仄平?平,仄仄平○平。
试袖于蒍歌,往拜刘将军。

平仄平仄平,平仄仄仄平。
心醉公瑾前,何待麴糵醺。

“试袖于蒍歌”全诗注音

zhāo dài lùn háo jié , cuī hóu yǔn wǔ wén 。

昭代论豪杰,崔侯允武文。

xiǎo què zhé xiá chōng , hòu yòng dāng zhì jūn 。

小却折遐冲,厚用当致君。

fū zhèng jí zhōng hé , zhí xué gēn diǎn fén 。

敷政极中和,殖学根典坟。

shì yǒu fū yù qí , gōng zì jīng wèi fēn 。

士有砆玉岐,公自泾渭分。

hé rén fēi jiào yù , èr zāng shí bù qún 。

何人非教育,二臧实不羣。

liǎng liǎng jì xié qù , míng yóu yōng shàng wén 。

两两计偕去,名犹壅上闻。

shì xiù yú wěi gē , wǎng bài liú jiāng jūn 。

试袖于蒍歌,往拜刘将军。

xīn zuì gōng jǐn qián , hé dài qū niè xūn 。

心醉公瑾前,何待麴糵醺。

“试袖于蒍歌”全诗翻译

译文:

昭代时,豪杰辈出,崔侯是其中一个武艺高强的文士。他年轻时虽然是个普通人,但在得到重用后,为国家立下了很多功勋。
虽然他出身卑微,但是得到了国君的赏识,被任命为重要职位,为君主效力。
他推行政治政策,极尽中庸之道,使国家治理得井然有序,学术也在他的支持下蓬勃发展。
他培养学术根基,成为后人学习的典范,为国家的文化传承做出了很大的贡献。
有一位士人在玉岐研究学问,在崔侯的支持下,公正地治理着泾渭之间的地区,让人民得到了很好的治理。
在那个时代,每个人都受到了教育,而两位臧人更是出类拔萃,非同寻常。
两人一起商量着出去游历,他们的名声甚至阻碍了他们的前途,但他们仍然坚持前行。
试着编制《蒍歌》这首诗,以表达对刘将军的敬意,前去拜访他。
他们的心都被公瑾所吸引,愿意不顾一切,等候良机再行拜访。不需要等到麴糵醺(一种酒)的时候,他们的心早已醉在公瑾的前头。

“试袖于蒍歌”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“试袖于蒍歌”相关诗句: