“独和先生于蒍于”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独和先生于蒍于”出自哪首诗?
答案: “独和先生于蒍于”出自: 宋代 苏轼的 《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú hé xiān shēng yú wěi yú ,诗句平仄: 。
问题2:“独和先生于蒍于”的上一句是什么?
答案:
“独和先生于蒍于”的上一句是: 折杨新曲万人趋 , 诗句拼音为:zhé yáng xīn qū wàn rén qū
,诗句平仄: 。
问题3:“独和先生于蒍于”的下一句是什么?
答案: “独和先生于蒍于”的下一句是: 但信椟藏终自售 , 诗句拼音为: dàn xìn dú cáng zhōng zì shòu ,诗句平仄:平。
“独和先生于蒍于”全诗
生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 (shēng rì wáng láng yǐ shī jiàn qìng cì qí yùn bìng jì chá èr shí yī piàn)
折杨新曲万人趋,独和先生于蒍于。
但信椟藏终自售,岂知碗脱本无橅。
朅从冰叟来游宦,肯伴臞仙亦号儒。
棠棣并为天下士,芙蓉曾到海边郛。
不嫌雾谷霾松柏,终恐虹梁荷栋桴。
高论无穷如锯屑,小诗有味似连珠。
感君生日遥称寿,祝我余年老不枯。
未办报君青玉案,建溪新餠截云腴。
○平平仄仄平平,仄○平平平?平。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄○平○平平仄,仄仄平平仄○平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平○仄平。
平○平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独和先生于蒍于”繁体原文
生日王郎以詩見慶次其韵并寄茶二十一片
折楊新曲萬人趨,獨和先生于蒍于。
但信櫝藏終自售,豈知碗脫本無橅。
朅從冰叟來游宦,肯伴臞仙亦號儒。
棠棣並爲天下士,芙蓉曾到海邊郛。
不嫌霧谷霾松柏,終恐虹梁荷棟桴。
高論無窮如鋸屑,小詩有味似連珠。
感君生日遥稱壽,祝我餘年老不枯。
未辦報君青玉案,建溪新餠截雲腴。
“独和先生于蒍于”韵律对照
○平平仄仄平平,仄○平平平?平。
折杨新曲万人趋,独和先生于蒍于。
仄仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但信椟藏终自售,岂知碗脱本无橅。
仄○平○平平仄,仄仄平平仄○平。
朅从冰叟来游宦,肯伴臞仙亦号儒。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
棠棣并为天下士,芙蓉曾到海边郛。
仄平仄仄平平仄,平仄○平○仄平。
不嫌雾谷霾松柏,终恐虹梁荷栋桴。
平○平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
高论无穷如锯屑,小诗有味似连珠。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
感君生日遥称寿,祝我余年老不枯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未办报君青玉案,建溪新餠截云腴。
“独和先生于蒍于”全诗注音
折杨新曲万人趋,独和先生于蒍于。
但信椟藏终自售,岂知碗脱本无橅。
朅从冰叟来游宦,肯伴臞仙亦号儒。
棠棣并为天下士,芙蓉曾到海边郛。
不嫌雾谷霾松柏,终恐虹梁荷栋桴。
高论无穷如锯屑,小诗有味似连珠。
感君生日遥称寿,祝我余年老不枯。
未办报君青玉案,建溪新餠截云腴。
“独和先生于蒍于”全诗翻译
译文:
折杨新曲,万人都前来欣赏,只有我和先生独自在蒍之间相伴。
但我深信那椟里珍藏的宝物终将被出售,却未料到原来碗里的橅竟然并不存在。
从前我曾向冰叟请教经世济用,也曾与臞仙共同探讨修身齐家,大家都是号称学识渊博的儒者。
棠棣花与海边的郛花,都是天下士人的代表。
无论是雾谷还是霾中的松柏,我都不嫌弃,只是担心虹梁、荷栋、桴梁等结构会受损。
先生的高论就像锯下的锯屑一样无穷尽,我的小诗则如珠子一串串,各有各的味道。
感谢君的生辰,虽然距离遥远,还是衷心祝愿您长寿健康。而我也祝愿自己的余年不会因衰老而枯萎。
尚未完成的事务,我将在青玉案前向君禀报。而我们建溪新餠,则是用云腴制作,以期美味可口。
“独和先生于蒍于”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片》,其中表达了作者对生日寿星的祝福,以及对友人王郎的赞美之情。
首先,诗人以新曲万人趋的场面描绘了王郎生日的盛况,形容王郎的受欢迎程度。接着,诗人提到一些礼物,如信、椟(箱子)、碗,都暗示着王郎受到了众多祝福和礼物的馈赠。然后,诗人提到了一位叫“朅从冰叟”的人物,他是一个游宦之人,愿意与王郎共享快乐,这表现了友情的真诚。
诗中还出现了一些花草的意象,如棠棣和芙蓉,它们象征着高尚的品德和美好的风景,与王郎的名声相得益彰。然后,诗人表达了对未来的担忧,担心生活中会遇到一些困难和挑战,这显示了作者的真实感受。
最后,诗人将王郎的生日与自己的寿命联系起来,表达了对友人长寿和自己不老的祝愿。整首诗以真挚的情感和富有节奏感的词汇展现了苏轼的写作风格,将友情和祝福融入了诗歌之中。
“独和先生于蒍于”相关诗句:
- 独和先生于蒍于 出自 [宋] 苏轼 ·《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 》
- 风咏先生于蒍于 出自 [宋] 苏籀 ·《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一 》
- 君王虽赏于蒍于 出自 [宋] 陆游 ·《枕上感怀 》
- 古调犹歌于蒍于 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 安得人歌于蒍于 出自 [宋] 吕陶 ·《元德秀二首 其一 》
- 解唱一声于蒍于 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其二 》
- 拟歌于蒍于 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 自歌于蒍于 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其一 》
- 同歌于蒍于 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其六 》
- 紫芝于蒍于 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 爱歌于蒍于 出自 [宋] 陈孔硕 ·《寄题刘潜夫于蔿于斋 》
- 方赓于蒍于 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其二 》
- 尚歌于蒍于 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其一 》
- 试袖于蒍歌 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》
- 愿公荐蒍于 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 于蒍歌偏好 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次赵二车韵 》
- 蒍于歌一曲 出自 [宋] 释文珦 ·《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一 》
- 蒍于歌重听 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵寒泉重宰南中邑 》
- 击辕歌于蒍 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 今无于蒍歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王南海二首 其二 》