首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠蔡伯世 > 古调犹歌于蒍于

“古调犹歌于蒍于”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古调犹歌于蒍于”出自哪首诗？

答案： “古调犹歌于蒍于”出自： 宋代 韩驹的 《赠蔡伯世》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ tiáo yóu gē yú wěi yú ，诗句平仄： 。

问题2：“古调犹歌于蒍于”的上一句是什么？

答案： “古调犹歌于蒍于”的上一句是： 日午卷帘按丝竹 , 诗句拼音为： rì wǔ juàn lián àn sī zhú ，诗句平仄： 。

问题3：“古调犹歌于蒍于”的下一句是什么？

答案： “古调犹歌于蒍于”的下一句是： 丽词不唱新翻曲 , 诗句拼音为： lì cí bù chàng xīn fān qū ，诗句平仄：平。

“古调犹歌于蒍于”全诗

赠蔡伯世 (zèng cài bǎi shì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

君家夫人林下风，长斋绣佛鸣金钟。
侍儿百指亦清浄，凌晨梵呗声摩空。
潭潭大第依乔木，日午卷帘按丝竹。
古调犹歌于蒍于，丽词不唱新翻曲。
有美一子天麒麟，孟嘉外孙见渊明。
扫地焚香坐弦诵，不闻梵呗连歌声。
俗子何由共杯酒，容我叩门呼小友。
欲求百万钱买邻，倒囊只有诗千首。
安得一把茆盖头，榆林从君父子游。
敢期丝竹娱下客，但喜白业同精修。
秃襟短帽纷纷是，眼明见此裦衣士。
和诗论道有余闲，为语故家遗俗事。

平平平平平仄平，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○○平平？平，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平，仄平仄平仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄仄平，平平○平仄仄平。
仄○平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
○平○仄仄平平，平仄仄平○仄仄。

jūn jiā fū rén lín xià fēng ， cháng zhāi xiù fó míng jīn zhōng 。
shì ér bǎi zhǐ yì qīng jìng ， líng chén fàn bài shēng mó kōng 。
tán tán dà dì yī qiáo mù ， rì wǔ juàn lián àn sī zhú 。
gǔ tiáo yóu gē yú wěi yú ， lì cí bù chàng xīn fān qū 。
yǒu měi yī zǐ tiān qí lín ， mèng jiā wài sūn jiàn yuān míng 。
sǎo dì fén xiāng zuò xián sòng ， bù wén fàn bài lián gē shēng 。
sú zǐ hé yóu gòng bēi jiǔ ， róng wǒ kòu mén hū xiǎo yǒu 。
yù qiú bǎi wàn qián mǎi lín ， dǎo náng zhǐ yǒu shī qiān shǒu 。
ān dé yī bǎ máo gài tou ， yú lín cóng jūn fù zǐ yóu 。
gǎn qī sī zhú yú xià kè ， dàn xǐ bái yè tóng jīng xiū 。
tū jīn duǎn mào fēn fēn shì ， yǎn míng jiàn cǐ bāo yī shì 。
hé shī lùn dào yǒu yú xián ， wèi yǔ gù jiā yí sú shì 。

“古调犹歌于蒍于”繁体原文

贈蔡伯世

君家夫人林下風，長齋繡佛鳴金鐘。
侍兒百指亦清浄，凌晨梵唄聲摩空。
潭潭大第依喬木，日午捲簾按絲竹。
古調猶歌于蒍于，麗詞不唱新翻曲。
有美一子天麒麟，孟嘉外孫見淵明。
掃地焚香坐絃誦，不聞梵唄連歌聲。
俗子何由共杯酒，容我叩門呼小友。
欲求百萬錢買鄰，倒囊只有詩千首。
安得一把茆蓋頭，榆林從君父子游。
敢期絲竹娛下客，但喜白業同精修。
秃襟短帽紛紛是，眼明見此裦衣士。
和詩論道有餘閑，爲語故家遺俗事。

“古调犹歌于蒍于”韵律对照

平平平平平仄平，○平仄仄平平平。
君家夫人林下风，长斋绣佛鸣金钟。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平○。
侍儿百指亦清浄，凌晨梵呗声摩空。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
潭潭大第依乔木，日午卷帘按丝竹。

仄○○平平？平，仄平仄仄平平仄。
古调犹歌于蒍于，丽词不唱新翻曲。

仄仄仄仄平平平，仄平仄平仄平平。
有美一子天麒麟，孟嘉外孙见渊明。

仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平平平。
扫地焚香坐弦诵，不闻梵呗连歌声。

仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
俗子何由共杯酒，容我叩门呼小友。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
欲求百万钱买邻，倒囊只有诗千首。

平仄仄仄仄仄平，平平○平仄仄平。
安得一把茆盖头，榆林从君父子游。

仄○平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
敢期丝竹娱下客，但喜白业同精修。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
秃襟短帽纷纷是，眼明见此裦衣士。

○平○仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
和诗论道有余闲，为语故家遗俗事。

“古调犹歌于蒍于”全诗注音

jūn jiā fū rén lín xià fēng ， cháng zhāi xiù fó míng jīn zhōng 。

君家夫人林下风，长斋绣佛鸣金钟。

shì ér bǎi zhǐ yì qīng jìng ， líng chén fàn bài shēng mó kōng 。

侍儿百指亦清浄，凌晨梵呗声摩空。

tán tán dà dì yī qiáo mù ， rì wǔ juàn lián àn sī zhú 。

潭潭大第依乔木，日午卷帘按丝竹。

gǔ tiáo yóu gē yú wěi yú ， lì cí bù chàng xīn fān qū 。

古调犹歌于蒍于，丽词不唱新翻曲。

yǒu měi yī zǐ tiān qí lín ， mèng jiā wài sūn jiàn yuān míng 。

有美一子天麒麟，孟嘉外孙见渊明。

sǎo dì fén xiāng zuò xián sòng ， bù wén fàn bài lián gē shēng 。

扫地焚香坐弦诵，不闻梵呗连歌声。

sú zǐ hé yóu gòng bēi jiǔ ， róng wǒ kòu mén hū xiǎo yǒu 。

俗子何由共杯酒，容我叩门呼小友。

yù qiú bǎi wàn qián mǎi lín ， dǎo náng zhǐ yǒu shī qiān shǒu 。

欲求百万钱买邻，倒囊只有诗千首。

ān dé yī bǎ máo gài tou ， yú lín cóng jūn fù zǐ yóu 。

安得一把茆盖头，榆林从君父子游。

gǎn qī sī zhú yú xià kè ， dàn xǐ bái yè tóng jīng xiū 。

敢期丝竹娱下客，但喜白业同精修。

tū jīn duǎn mào fēn fēn shì ， yǎn míng jiàn cǐ bāo yī shì 。

秃襟短帽纷纷是，眼明见此裦衣士。

hé shī lùn dào yǒu yú xián ， wèi yǔ gù jiā yí sú shì 。

和诗论道有余闲，为语故家遗俗事。

“古调犹歌于蒍于”全诗翻译

译文：
君家夫人林下清风拂过，长斋里绣佛敲响金钟。侍儿们的手指也是干净纯净的，清晨时他们吟唱着梵呗的声音穿越空旷。潭潭大宅依偎在高大的乔木旁，太阳高挂中天，帘帷卷起按着丝竹。古时的曲调依然被歌唱着，美丽的词汇不用新的曲调演绎。
有一个天麒麟般美丽的儿子，孟嘉的外孙见到了渊明。扫地燃香，坐着弹奏琴弦吟诵，却听不到梵呗连绵的歌声。俗世的人怎么能与他们共饮，我愿敲门呼唤我的小友。若想买下隔壁的土地，可悔空囊中只有千首诗篇。
安得一把茅盖头，榆林里与君父子游玩。敢望丝竹音乐招待客人，却喜欢白业，与精修相伴。
秃襟短帽的士人们越来越多，明眼人看见了这些领巾衣袍的士人。和诗论道已经有了很多闲暇，只为了述说故家遗传的世俗之事。
全文总结：这首古文诗歌描绘了君家夫人的清雅生活，她长斋敬佛，侍儿们虔诚守清净，晨钟暮鼓声声动人。大宅依山傍水，琴帘丝竹声美妙。歌颂古调，不追求新的曲调。其中也提到了一个美丽的儿子和与渊明见面的情节。诗人意愿与喜欢清雅修行的朋友相聚，但却苦于没有足够的财富，只能以诗歌自慰。他向往自由自在的游玩，但现实中士人们却越来越多，愈发拘谨。他有闲暇写和诗论道，但也感慨世俗的纷扰。整首诗表达了对清雅生活的向往，以及对世俗烦扰的感慨。

“古调犹歌于蒍于”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“古调犹歌于蒍于”相关诗句：

“古调犹歌于蒍于”每个字的意思：

包含“古调犹歌于蒍于”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂