“世路崎岖一笑中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世路崎岖一笑中”出自哪首诗？
答案： “世路崎岖一笑中”出自： 宋代 刘宰的 《送应徽之归天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lù qí qū yī xiào zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“世路崎岖一笑中”的上一句是什么？
答案：
“世路崎岖一笑中”的上一句是： 去来行李苦匆匆 , 诗句拼音为：qù lái xíng li kǔ cōng cōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“世路崎岖一笑中”的下一句是什么？
答案： “世路崎岖一笑中”的下一句是： 闻道倚门占鹊喜 , 诗句拼音为： wén dào yǐ mén zhàn què xǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“世路崎岖一笑中”全诗
送应徽之归天台 (sòng yìng huī zhī guī tiān tāi)
去来行李苦匆匆，世路崎岖一笑中。
闻道倚门占鹊喜，早寻归棹浙江东。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“世路崎岖一笑中”繁体原文
送應徽之歸天台
去來行李苦匆匆，世路崎嶇一笑中。
聞道倚門占鵲喜，早尋歸棹浙江東。
“世路崎岖一笑中”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去来行李苦匆匆，世路崎岖一笑中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道倚门占鹊喜，早寻归棹浙江东。
“世路崎岖一笑中”全诗注音
去来行李苦匆匆，世路崎岖一笑中。
闻道倚门占鹊喜，早寻归棹浙江东。
“世路崎岖一笑中”全诗翻译
译文：
去来行李苦匆匆，走在世间曲折的路上，笑容中承载着无奈和坚持。
听说倚门观看鹊鸟预示喜事，早早寻找船只归去浙江东方。
总结：
这首诗描写了行旅之苦和人生之路的艰辛，同时也表现了对吉祥喜庆的渴望和对故乡的思念之情。
“世路崎岖一笑中”相关诗句：
- 世路崎岖一笑中 出自 [宋] 刘宰 ·《送应徽之归天台 》
- 崎岖世路艰 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 二忠堂 》
- 崎岖世路走 出自 [宋] 苏过 ·《王谨常再和前诗复次其韵 其一 》
- 笑我崎岖山上路 出自 [宋] 许及之 ·《和居甫仍喜其得雄 》
- 崎岖世路欲脱去 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 世路崎岖饱经历 出自 [宋] 吕希哲 ·《登单州城楼 》
- 世路崎岖蜀道难 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 崎岖世路久知难 出自 [宋] 陆游 ·《赠道侣 》
- 世路崎岖几万重 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 世路崎岖有万殊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《湘公院冬夕有怀 》
- 崎岖世路最先回 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介熙熙堂 》
- 敢叹崎岖世路劳 出自 [宋] 许景衡 ·《和唐知府宗博 其二 》
- 世路崎岖鬓发斑 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 抽身世路崎岖处 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道乡居士三首 其二 》
- 世路崎岖吾已了 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李磐庵雨中见寄 》
- 崎岖世路苦风波 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其二 》
- 世路崎岖易覆车 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其二 》
- 崎岖世路更巇恶 出自 [宋] 李纲 ·《端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之 》
- 世路崎岖老不禁 出自 [宋] 陈造 ·《寄章茂深郎中二首 其二 》
- 世路崎岖即险滩 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》