dōng rì dào quán jùn cì jiǔ lóng jiāng yǔ zhū gōng chàng hè shí sān yùn
冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：丁儒 (dīng rú) 。

迢递千重险，崎岖一路通。
山深迷白日，林冬豁苍穹。
正值严冬际，浑如春昼中。
泉醴开名郡，江清稳卧龙。
天涯寒不至，地角气偏融。
橘列丹青树，槿抽锦绣丛。
秋余甘菊艳，岁迫丽春红。
麦陇披蓝远，榕庄拔翠雄。
减衣游别坞，赤脚走邨童。
日出喧鸟鹊，沙晴落雁鸿。
池澌含晚照，岭黛彻寒空。
风景无终始，乾坤有异同。
但思乡国迥，薄暮起心[忡]（冲）。
（以上二诗见《漳州府志》引《白石丁氏谱》。
二诗据清刻《白石丁氏谱》校改。
）。

平仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平平仄○平。
○仄平平仄，平○平仄○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平？仄仄平。
仄○平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平？平？。
？仄仄仄平仄平平仄仄仄仄仄平仄仄。
？仄平仄平仄仄仄平仄仄仄仄。
？？？？？。

tiáo dì qiān chóng xiǎn ， qí qū yī lù tōng 。
shān shēn mí bái rì ， lín dōng huō cāng qióng 。
zhèng zhí yán dōng jì ， hún rú chūn zhòu zhōng 。
quán lǐ kāi míng jùn ， jiāng qīng wěn wò lóng 。
tiān yá hán bù zhì ， dì jiǎo qì piān róng 。
jú liè dān qīng shù ， jǐn chōu jǐn xiù cóng 。
qiū yú gān jú yàn ， suì pò lì chūn hóng 。
mài lǒng pī lán yuǎn ， róng zhuāng bá cuì xióng 。
jiǎn yī yóu bié wù ， chì jiǎo zǒu cūn tóng 。
rì chū xuān niǎo què ， shā qíng luò yàn hóng 。
chí sī hán wǎn zhào ， lǐng dài chè hán kōng 。
fēng jǐng wú zhōng shǐ ， qián kūn yǒu yì tóng 。
dàn sī xiāng guó jiǒng ， bó mù qǐ xīn [ chōng ] （ chōng ）。
（ yǐ shàng èr shī jiàn 《 zhāng zhōu fǔ zhì 》 yǐn 《 bái shí dīng shì pǔ 》。
èr shī jù qīng kè 《 bái shí dīng shì pǔ 》 xiào gǎi 。
）。

动物龙

冬日到泉郡次九龍江與諸公唱和[十三韻]

—— 丁儒

迢遞千重險，崎嶇一路通。
山深迷白日，林冬豁蒼穹。
正值嚴冬際，渾如春晝中。
泉醴開名郡，江清穩臥龍。
天涯寒不至，地角氣偏融。
橘列丹青樹，槿抽錦繡叢。
秋餘甘菊艷，歲迫麗春紅。
麥隴披藍遠，榕庄拔翠雄。
減衣遊別塢，赤脚走邨童。
日出喧鳥鵲，沙晴落雁鴻。
池澌含晚照，嶺黛徹寒空。
風景無終始，乾坤有異同。
但思鄉國迥，薄暮起心[忡]（冲）。
（以上二詩見《漳州府志》引《白石丁氏譜》。
二詩據清刻《白石丁氏譜》校改。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
迢递千重险，崎岖一路通。山深中失去了白日的指引，林冬中豁然开朗了苍穹。此时正值严寒的冬季，却仿佛置身于春天的白昼之中。泉水甘醇流经这有名的郡城，江水清澈稳定如卧龙。天涯虽然寒冷，但大地之气却显得温暖融和。橘树犹如丹青画中的树木，而槿花抽出锦绣的花丛。秋天的残余菊花依然绚丽艳丽，而岁月的迫近带来了美丽的春红。麦田延伸到遥远的陇地，榕庄高耸挺拔。减去衣物漫游别坞，赤脚踏着乡村的小径。日出时鸟鸣喧嚣，晴朗的沙地上雁鸿翱翔。池塘波光中映照晚霞，山岭苍翠穿透寒冷的天空。风景变幻无穷，宇宙间的事物也各有异同。只是思念远离的故国，让人在黄昏时感到心情悸动。

总结：

这首诗描绘了一幅自然景观和人生哲理的图景。作者通过对山、林、泉、江、橘树、槿花等元素的描绘，展现了大自然的美妙景色。同时，通过描述寒冷与温暖、秋与春、远与近的对比，抒发了对故国的思念和对人生的思考。诗中流露出的孤寂和追寻的心情，给人以深深的触动。这是一首通过对自然景物的描写，寄托着诗人对故乡的思念和对人生意义的思考的诗篇。

这首诗《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵》是丁儒所作，共分为十三韵，描写了冬日到达泉郡的景色和感受。以下是赏析：
在这首诗中，丁儒以优美的词藻和生动的描述，勾勒出了冬日泉郡的壮丽景象。他首先描述了前行的路途，千山万水，崎岖难行，但却充满了通达的希望。这种自然景色的描绘使人感受到大自然的壮丽和不可抗拒的力量。
接下来，诗人描述了山林的景色。山深处仿佛迷失在白日之中，而森林的宁静使人仿佛置身于苍穹之下。这种对自然景色的感受充分表现了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。
诗中也提到了严冬际却如春日般温暖的情景，这反映了泉郡的气候与众不同。清澈的泉水和平静的江水让人感到宁静和舒适。这种自然环境的描写传递出一种宁静与和谐的氛围。
在诗的后半部分，丁儒描绘了各种植物的景象，如丹青树、锦绣丛、甘菊、榕庄等。这些描写丰富了诗歌的图景，使读者感受到了大自然的多样性和生机。
最后，诗人表达了对乡国的思念，以及对未来的期望。他在冬日的景色中找到了温暖和力量，这种情感也反映在诗的结尾，让人感到温馨和感动。
标签:
写景、抒情、咏物、思乡、自然之美、四季交替、希望与温馨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者丁儒介绍：🔈

丁儒，固始人，郡别驾。余不可考。诗二首。（《全唐诗》无丁儒诗）（清刻本《白石丁氏谱》〖厦门大学周祖譔影示〗载《白石丁氏古谱懿蹟记》载丁儒字学道，一字惟贤，光州固始人。高宗麟德二年入闽，赘於诸卫将军曾氏。後历佐陈政、陈元光父子，历军谘祭酒。漳州置郡後，於垂拱间任佐郡承事郎。谢事归，睿宗景云元年卒。）查看更多>>