“多愁庾开府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多愁庾开府”出自哪首诗？
答案： “多愁庾开府”出自： 宋代 宋祁的 《转运彭季长学士小集数辞宴集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō chóu yǔ kāi fǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“多愁庾开府”的上一句是什么？
答案：
“多愁庾开府”的上一句是： 遂将杯酒疏 , 诗句拼音为： suì jiāng bēi jiǔ shū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“多愁庾开府”的下一句是什么？
答案： “多愁庾开府”的下一句是： 苦瘦沈尚书 , 诗句拼音为： kǔ shòu shěn shàng shū ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“多愁庾开府”全诗
转运彭季长学士小集数辞宴集 (zhuǎn yùn péng jì cháng xué shì xiǎo jí shù cí yàn jí)
此日疾为解，遂将杯酒疏。
多愁庾开府，苦瘦沈尚书。
倦曲琴襓後，霏香药裹余。
莫令诗思剧，正是落花初。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“多愁庾开府”繁体原文
轉運彭季長學士小集數辭宴集
此日疾爲解，遂將杯酒疏。
多愁庾開府，苦瘦沈尚書。
倦曲琴襓後，霏香藥裹餘。
莫令詩思劇，正是落花初。
“多愁庾开府”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
此日疾为解，遂将杯酒疏。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
多愁庾开府，苦瘦沈尚书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦曲琴襓後，霏香药裹余。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
莫令诗思剧，正是落花初。
“多愁庾开府”全诗注音
此日疾为解，遂将杯酒疏。
多愁庾开府，苦瘦沈尚书。
倦曲琴襓後，霏香药裹余。
莫令诗思剧，正是落花初。
“多愁庾开府”全诗翻译
译文：
此日疾为解，遂将杯酒疏。
多愁的庾开府，苦瘦的沈尚书。
倦曲的琴摆在后面，细雨蒙蒙的香药包裹着我。
莫要让诗思加重，正是落花初开的时节。
全文
总结：
诗人今日身体病痛，为了舒缓心情，决意端起酒杯疏忧。庾开府心思忧愁，沈尚书体弱多病。诗人弹着疲倦的琴，身上被细雨草药的香气所笼罩。希望诗思不要过于忧伤，因为此刻正是春天初开，满树的花朵正在飘落。
“多愁庾开府”总结赏析
赏析：这首诗是宋代文学家宋祁的作品，以简练的语言表达了诗人对转运彭季长学士的深厚友情和惜别之情。诗人以杯酒疏情，感叹彭季长学士疾病缠身，与庾开府、沈尚书等友人多愁苦瘦。诗中表现了友人的病重以及诗人对友人的忧虑之情。诗人借用庾开府和沈尚书的形象，突显了彭季长学士的才华和人格魅力，表现了深厚的友谊。在诗人的抒发下，通过琴声和药香，勾勒出一幅朦胧而忧伤的画面，诗情流露，意境深远。
“多愁庾开府”相关诗句：
- 多愁庾开府 出自 [宋] 宋祁 ·《转运彭季长学士小集数辞宴集 》
- 可惜多才庾开府 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 庾信 》
- 自庾开府 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 清新庾开府 出自 [唐] 杜甫 ·《春日忆李白 》
- 庾公开幕府 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 伤心庾开府 出自 [唐] 司空曙 ·《金陵怀古 》
- 遥怜庾开府 出自 [宋] 杨雯 ·《北客 》
- 挹袂庾开府 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 清新不见庾开府 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 君才清似庾开府 出自 [宋] 潘希白 ·《送蒋朴之维阳 》
- 况有能诗庾开府 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其五 》
- 骨冷能诗庾开府 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 徒使词臣庾开府 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 此心还似庾开府 出自 [宋] 梅尧臣 ·《京师逢卖梅花五首 其一 》
- 庾郎愁眼爲谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《韵庄时然徽州山下见梅三绝 其三 》
- 思归庾信正多愁 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 庾郎已老怕愁多 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 愁斛多於庾子山 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其五 》
- 老来庾信多愁思 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔见寄 》
- 建康庾令岂多愁 出自 [宋] 晁说之 ·《尚忧 》