“老来庾信多愁思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老来庾信多愁思”出自哪首诗？
答案： “老来庾信多愁思”出自： 宋代 李正民的 《和平叔见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lái yǔ xìn duō chóu sī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老来庾信多愁思”的上一句是什么？
答案：
“老来庾信多愁思”的上一句是： 在原鴒翼尚翩翩 , 诗句拼音为： zài yuán líng yì shàng piān piān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“老来庾信多愁思”的下一句是什么？
答案： “老来庾信多愁思”的下一句是： 归去陶潜只醉眠 , 诗句拼音为： guī qù táo qián zhī zuì mián ，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
“老来庾信多愁思”全诗
和平叔见寄 (hé píng shū jiàn jì)
手折梅花驿使传，在原鴒翼尚翩翩。
老来庾信多愁思，归去陶潜只醉眠。
穷巷悄无车马迹，安心久解祖师禅。
梦回云海遥千里，春草池塘忆惠连。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“老来庾信多愁思”繁体原文
和平叔見寄
手折梅花驛使傳，在原鴒翼尚翩翩。
老來庾信多愁思，歸去陶潛只醉眠。
窮巷悄無車馬跡，安心久解祖師禪。
夢回雲海遙千里，春草池塘憶惠連。
“老来庾信多愁思”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
手折梅花驿使传，在原鴒翼尚翩翩。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
老来庾信多愁思，归去陶潜只醉眠。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
穷巷悄无车马迹，安心久解祖师禅。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梦回云海遥千里，春草池塘忆惠连。
“老来庾信多愁思”全诗注音
手折梅花驿使传，在原鴒翼尚翩翩。
老来庾信多愁思，归去陶潜只醉眠。
穷巷悄无车马迹，安心久解祖师禅。
梦回云海遥千里，春草池塘忆惠连。
“老来庾信多愁思”全诗翻译
译文：
手折梅花传给驿站的使者，依旧像小鸟展翅翩翩飞翔在原野上。
晚年的庾信心中多愁，归隐后的陶潜只想沉醉在清幽的睡梦中。
贫穷的巷子里静悄悄，没有车马经过的痕迹，专心地领悟祖师的禅理。
梦中回到千里之外的云海，春天的草地池塘勾起对惠连的怀念。
全文总结：
这首古文描述了几位古代文人的不同境遇和心境。首先，表现了一个驿使手折梅花传递消息的情景，使者依然像飞鸟一样翩翩飞翔在原野上，展现了他们积极奔走传递信息的精神。接着，庾信老年时心中多愁，而陶潜则选择了隐逸生活，只想追求内心的宁静，这表现了两位文人对生活的不同态度和追求。然后，描述了一个贫穷的巷子，却因专心悟道而宁静安详。最后，通过梦境回到遥远的云海和春天的草地池塘，勾起对惠连的怀念，抒发了对过往时光和友情的留恋之情。全文展现了古代文人的情感与思考，以及对自然和人生的不同感悟。
“老来庾信多愁思”相关诗句：
- 老来庾信多愁思 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔见寄 》
- 思归庾信正多愁 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 庾信多哀思 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将赴官都城示诗次韵自述并赠其行 》
- 庾信因愁老 出自 [宋] 周文璞 ·《再如金陵 》
- 庾郎已老怕愁多 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 云凝庾信愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 愁如庾信家 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 庾信真愁否 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其二 》
- 云凝庾信愁 出自 [唐] 韦庄 ·《润州显济阁晓望 》
- 难祛庾信愁 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 南游庾信愁 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 》
- 焉知庾信愁 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其三 》
- 庾信始爲愁 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其一 》
- 闲中庾信祗添愁 出自 [宋] 李正民 ·《寄张子安 其一 》
- 每言庾信愁难解 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲寄 》
- 江南庾信万斛愁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叔父从沈氏乞酒 》
- 管断江南庾信愁 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其二 》
- 庾信穷生万斛愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏赠文彦明 其一 》
- 庾信生多感 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 不胜庾信乡关思 出自 [唐] 李羣玉 ·《请告南归留别同馆 》