“时见棃花片片飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时见棃花片片飞”出自哪首诗？
答案： “时见棃花片片飞”出自： 唐代 戴叔伦的 《过柳溪道院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí jiàn lí huā piàn piàn fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“时见棃花片片飞”的上一句是什么？
答案：
“时见棃花片片飞”的上一句是： 日斜深巷无人迹 , 诗句拼音为： rì xié shēn xiàng wú rén jì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“时见棃花片片飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时见棃花片片飞”已经是最后一句了。
“时见棃花片片飞”全诗
过柳溪道院 (guò liǔ xī dào yuàn)
溪上谁家掩竹扉，鸟啼浑似惜春晖。
日斜深巷无人迹，时见棃花片片飞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“时见棃花片片飞”繁体原文
過柳溪道院
溪上誰家掩竹扉，鳥啼渾似惜春暉。
日斜深巷無人跡，時見棃花片片飛。
“时见棃花片片飞”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
溪上谁家掩竹扉，鸟啼浑似惜春晖。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日斜深巷无人迹，时见棃花片片飞。
“时见棃花片片飞”全诗注音
溪上谁家掩竹扉，鸟啼浑似惜春晖。
日斜深巷无人迹，时见棃花片片飞。
“时见棃花片片飞”全诗翻译
译文：
溪边有一家掩着竹门，鸟儿的啼声仿佛是珍惜春光。
太阳偏西，深巷中没有人迹，偶尔可以看到零落的棃花飘落。
全诗概括：这首诗描绘了一个安静幽美的溪边景象，谁家的竹门掩着，仿佛是为了保护这片宁静。鸟儿的啼鸣似乎也在感慨着春光的美好。太阳偏西，深巷无人，只能偶尔看到零落的棃花在飘落。整首诗给人一种宁静、寂静的感觉，同时也透露出对春光的珍惜和对时光流逝的感慨之情。
“时见棃花片片飞”相关诗句：
- 时见棃花片片飞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过柳溪道院 》
- 又见溪桃片片飞 出自 [宋] 陈渊 ·《泊舟延平二绝 其一 》
- 花片片飞风弄蝶 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》
- 檐外桃花片片飞 出自 [宋] 赵万年 ·《徐招干请吃鳜鱼桐皮 》
- 片片飞花是客心 出自 [宋] 沈说 ·《春词 》
- 村坞花飞片片红 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 风搅飞花片片香 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 忍看花飞片片春 出自 [宋] 释德洪 ·《偶读和靖集戏书小诗卷尾云长爱东坡眼不枯解将西子比西湖先生诗妙真如画爲作春寒出浴图廓然见诗大怒前诗规我又和二首 其二 》
- 片片飞花弄晚晖 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其一 》
- 飞花片片倚胡床 出自 [宋] 冯时行 ·《酴醿 》
- 乳燕双飞片片花 出自 [宋] 方岳 ·《溪店回文 》
- 桃李飞花初片片 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 花飞片片上衣襟 出自 [宋] 徐谊 ·《谪官南康军 》
- 春晚风花片片飞 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 九微片片飞花璅 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 片片飞花来苍莽 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 片片飞花随步远 出自 [宋] 陆游 ·《西村劳农 》
- 雨里飞花片片红 出自 [宋] 田锡 ·《花雨比下秦中 》
- 片片花飞上巳村 出自 [宋] 林亦之 ·《郑氏母挽词二首 其一 》
- 端木飞花片片匀 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其二 》