“因雪李陵爲国士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因雪李陵爲国士”出自哪首诗？
答案： “因雪李陵爲国士”出自： 宋代 李奎的 《司马太史庙 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe shū suī yǐ xiān sān shǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“因雪李陵爲国士”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“因雪李陵爲国士”已经是第一句了。
问题3：“因雪李陵爲国士”的下一句是什么？
答案： “因雪李陵爲国士”的下一句是： 论道如何後六经 , 诗句拼音为： lùn dào rú hé hòu liù jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“因雪李陵爲国士”全诗
司马太史庙 其二 (sī mǎ tài shǐ miào qí èr)
着书虽已先三史，论道如何後六经。
因雪李陵为国士，岂期武帝有宫刑。
丛生荆棘迷坟塚，旧画龙蛇照庙庭。
为览遗文来一奠，不知何在子长灵。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“因雪李陵爲国士”繁体原文
司馬太史廟 其二
著書雖已先三史，論道如何後六經。
因雪李陵爲國士，豈期武帝有宮刑。
叢生荆棘迷墳塚，舊畫龍蛇照廟庭。
爲覽遺文來一奠，不知何在子長靈。
“因雪李陵爲国士”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
着书虽已先三史，论道如何後六经。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
因雪李陵为国士，岂期武帝有宫刑。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丛生荆棘迷坟塚，旧画龙蛇照庙庭。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为览遗文来一奠，不知何在子长灵。
“因雪李陵爲国士”全诗注音
着书虽已先三史，论道如何後六经。
因雪李陵为国士，岂期武帝有宫刑。
丛生荆棘迷坟塚，旧画龙蛇照庙庭。
为览遗文来一奠，不知何在子长灵。
“因雪李陵爲国士”全诗翻译
译文：
虽然早已着书记载了三部史书，但论及儒家道理却是以后六经为主要。
李陵因雪被封为国士，岂料却遭到武帝的宫刑。
荒草丛生、荆棘遍布，坟墓被迷失，而过去绘制的神龙画像照耀在庙庭之上。
我特意前来阅读他留下的遗文，为他举行一次祭奠，但却不知他的墓地在何处，他的灵魂何去何从。
全文
总结：
文章描述了李陵被封为国士后受到不幸的宫刑，他的坟墓被丛生的荆棘所遮蔽，庙庭上的神龙画像却照常存在。翻译中保留了原文的分句格式，通过描述李陵遭遇和墓地的状态，表达了对他的怀念和缅怀之情。
“因雪李陵爲国士”总结赏析
赏析：: 这首诗《司马太史庙 其二》由李奎创作，表达了对历史文化的沉思和对时局变迁的感慨。诗人以司马太史庙为背景，回顾了历代文化传承和历史事件，表达了对古代文献、经书的尊崇和怀念之情。诗中提到了先贤李陵，在历史上是一位杰出的国士，但却遭受了武帝的宫刑，反映了时局的动荡和政治的腐败。诗人以古庙、陵墓、龙蛇等意象，展现了历史的辉煌和沧桑，表达了对传统文化的珍视和对时代变迁的担忧。
标签: 历史怀古、文化传承
“因雪李陵爲国士”相关诗句：
- 因雪李陵爲国士 出自 [宋] 李奎 ·《司马太史庙 其二 》
- 因嗟李陵苦 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 七 》
- 陷没李陵因北伐 出自 [宋] 张舜民 ·《和答还卷 》
- 检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋爲唐末朝士 出自 [唐] 李寿朋 ·《送羣玉归别业（句） 》
- 名因国士推 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 名因国士称 出自 [宋] 苏颂 ·《送僧务静还吴 》
- 未报山陵国士知 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二十日恭闻太皇太后升遐以轼罪人不许成服欲哭则不敢欲泣则不可故作挽词二章 其二 》
- 国士还须爲国忧 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 亦斥李陵爲降奴 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 鬓雪自因忧国选 出自 [宋] 李商叟 ·《寿韩尚书 其一 》
- 少陵爲忧国 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 爲谢昭文李学士 出自 [宋] 王禹偁 ·《得昭文李学士书报以二绝 其一 》
- 士因爲政乐 出自 [唐] 张祜 ·《投常州从兄中丞 》
- 李晟爲国不虚出 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或爲南唐另翰林学士李白作 出自 [唐] 李白 ·《钓滩（一作「台」） 》
- 国士此爲偏 出自 [宋] 司马光 ·《喜景仁直秘阁 》
- 谁爲国士重 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 国士今爲鬼 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其四 》
- 考李频爲大中八年进士 出自 [唐] 清越 ·《赠方干 》
- （见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答》）（按：韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物（题拟） 》