“因嗟李陵苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因嗟李陵苦”出自哪首诗？
答案： “因嗟李陵苦”出自： 唐代 贯休的 《古塞上曲七首 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn jiē lǐ líng kǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“因嗟李陵苦”的上一句是什么？
答案：
“因嗟李陵苦”的上一句是： 风乾刁斗清 , 诗句拼音为： fēng qián diāo dòu qīng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“因嗟李陵苦”的下一句是什么？
答案： “因嗟李陵苦”的下一句是： 祗得没蕃名 , 诗句拼音为： zhī dé méi fān míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“因嗟李陵苦”全诗
古塞上曲七首 七 (gǔ sài shàng qū qī shǒu qī)
山接胡奴水，河连勃勃城。
数州今已伏，此命岂堪轻。
碛吼旄头落，风乾刁斗清。
因嗟李陵苦，祗得没蕃名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“因嗟李陵苦”繁体原文
古塞上曲七首 七
山接胡奴水，河連勃勃城。
數州今已伏，此命豈堪輕。
磧吼旄頭落，風乾刁斗清。
因嗟李陵苦，祗得沒蕃名。
“因嗟李陵苦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山接胡奴水，河连勃勃城。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
数州今已伏，此命岂堪轻。
仄仄平平仄，平平平仄平。
碛吼旄头落，风乾刁斗清。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因嗟李陵苦，祗得没蕃名。
“因嗟李陵苦”全诗注音
山接胡奴水，河连勃勃城。
数州今已伏，此命岂堪轻。
碛吼旄头落，风乾刁斗清。
因嗟李陵苦，祗得没蕃名。
“因嗟李陵苦”全诗翻译
译文：
山与胡奴的水相连，河流贯穿着勃勃城。数州如今已被征服，这个命运岂能轻忽对待。碛地传来狂风吼叫，旌旗在干燥的风中清晰可见。我为李陵的苦楚而感叹，他只能默默地没入边塞，无法得到蕃地的名声。
总结：
这首诗描绘了边塞风景的壮丽景色，以及一个无奈命运下的英雄李陵的遭遇。山川与河流的连接，勃勃城的繁荣，却不代表边塞的安宁，数州被征服，命运的沉重压在人们的肩上。碛地的风吼声中，李陵的苦楚无人能知，他只能默默地没有名声地去世。整首诗以简练的句式和明快的语言，传递了一种边塞英雄的孤寂和无奈。
“因嗟李陵苦”总结赏析
赏析：: 这首古塞上曲七首的第七首，描述了边塞景象。诗人以豪放豁达之情怀，表达了对战乱时期边疆壮士的思念和哀叹。他通过描写山河景色、蕃城景象，以及对历史英雄的怀念，展现出壮士忠诚奉献的精神。整首诗用诗人深沉的感情和鲜明的形象，勾勒了一个英雄气概的边塞景象，让人们不禁为历史的荣辱而感慨。
标签: 描写壮士英雄，哀叹历史遗憾
“因嗟李陵苦”相关诗句：
- 因嗟李陵苦 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 七 》
- 霸陵李广方嗟老 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 因雪李陵爲国士 出自 [宋] 李奎 ·《司马太史庙 其二 》
- 陷没李陵因北伐 出自 [宋] 张舜民 ·《和答还卷 》
- 淮陵欲到嗟无因 出自 [宋] 李之仪 ·《唐公兄惠顾海上既行辄有诗奉送 》
- 最苦杜陵嗟流移 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 嗟我甿兮苦复苦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送鹤神 》
- 李陵诗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《苏李泣别图 》
- 李陵壮夫 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 李陵初诗 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 可嗟桃李盛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一三 》
- 嗟子此行李 出自 [宋] 晁说之 ·《十月十三日自郡归山中寄周秀实昆仲 》
- 咄嗟办桃李 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 堪嗟桃李树 出自 [宋] 欧阳修 ·《送楚建中颍州法曹 》
- 常嗟李谪仙 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 所嗟穠李树 出自 [唐] 李峤 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 李陵甘此没 出自 [唐] 李端 ·《塞上 》
- 梦泣李陵台 出自 [宋] 宋无 ·《送邓侍郎归江西 》
- 晚遭李陵祸 出自 [宋] 秦观 ·《司马迁 》
- 苏李少陵诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《饭後独立寺门颇见摇落之境欲收以诗大费弹压仅得二首 其一 》