“持送盘蔬还会否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持送盘蔬还会否”出自哪首诗?
答案: “持送盘蔬还会否”出自: 宋代 陆游的 《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí sòng pán shū huán huì fǒu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“持送盘蔬还会否”的上一句是什么?
答案:
“持送盘蔬还会否”的上一句是: 风月虽佳懒举觞 , 诗句拼音为: fēng yuè suī jiā lǎn jǔ shāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“持送盘蔬还会否”的下一句是什么?
答案: “持送盘蔬还会否”的下一句是: 与公新酿鬭端方 , 诗句拼音为: yǔ gōng xīn niàng dòu duān fāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“持送盘蔬还会否”全诗
以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以为戏二首 其二 (yǐ shí jiè sòng liú sháo měi lǐ bù liú bǐ niàng jiǔ jìn shèn yīn yǐ wéi xì èr shǒu qí èr)
长安官酒甜如蜜,风月虽佳懒举觞。
持送盘蔬还会否,与公新酿鬭端方。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“持送盘蔬还会否”繁体原文
以石芥送劉韶美禮部劉比釀酒勁甚因以爲戲二首 其二
長安官酒甜如蜜,風月雖佳懶舉觴。
持送盤蔬還會否,與公新釀鬭端方。
“持送盘蔬还会否”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长安官酒甜如蜜,风月虽佳懒举觞。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
持送盘蔬还会否,与公新酿鬭端方。
“持送盘蔬还会否”全诗注音
长安官酒甜如蜜,风月虽佳懒举觞。
持送盘蔬还会否,与公新酿鬭端方。
“持送盘蔬还会否”全诗翻译
译文:
长安官酒甜如蜜,风景虽然美丽,但我不愿举起酒杯。
手持盘中蔬菜是否还要送去?与公一同新酿的酒相互较量正好。
这首诗描述了作者在长安的官宴上,虽然宴会的酒很甜美,风景也很优美,但他并不想举杯狂饮。相反,他拿着盘中的蔬菜,似乎在思考是否该继续献上去。与此同时,他和另一位宾客公子一起酿制了新酒,准备在宴会上与人竞饮。整首诗抒发了作者对繁华场所的疏离感和对友谊的重视。
“持送盘蔬还会否”相关诗句:
- 持送盘蔬还会否 出自 [宋] 陆游 ·《以石芥送刘韶美礼部刘比酿酒劲甚因以爲戏二首 其二 》
- 特送盘蔬还会否 出自 [宋] 朱翌 ·《石芥 其二 》
- 盘飧还爱笋蔬长 出自 [宋] 张鎡 ·《游韩氏园有客先归 》
- 欲助春盘还爱否 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《偶掇野蔬寄袭美有作 》
- 筠笼走送还能否 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其一 》
- 留放书房还会否 出自 [宋] 苏辙 ·《元老见访留坐具而去戏作一绝调之 》
- 到此学人还会否 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石鼓 》
- 作意归休还会否 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑唐老 》
- 棒下责情还会否 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其九 》
- 戏出小诗还会否 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其四 》
- 持钱老叟送公还 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其一 》
- 今朝还喜自持送 出自 [宋] 梅尧臣 ·《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 》
- 持送酒家还酒钱 出自 [宋] 萧立之 ·《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其三 》
- 菜羹蔬食能甘否 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其六 》
- 浩如都会藏盘盘 出自 [宋] 释宝昙 ·《上魏南夫丞相 》
- 斯文盘盘古都会 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 公才盘盘一都会 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三 》
- 山盘秋蔬 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 盘盘此都会 出自 [唐] 李频 ·《句 》
- 盘盘此都会 出自 [唐] 李频 ·《望南郡城(《全唐诗》引《方舆胜览》缺题) 》