“菜羹蔬食能甘否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菜羹蔬食能甘否”出自哪首诗?
答案: “菜羹蔬食能甘否”出自: 宋代 王炎的 《和何元清韵九绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cài gēng shū shí néng gān fǒu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“菜羹蔬食能甘否”的上一句是什么?
答案:
“菜羹蔬食能甘否”的上一句是: 为君解榻席相重 , 诗句拼音为: wèi jūn jiě tà xí xiāng chóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“菜羹蔬食能甘否”的下一句是什么?
答案: “菜羹蔬食能甘否”的下一句是: 自昔人言俭易容 , 诗句拼音为: zì xī rén yán jiǎn yì róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“菜羹蔬食能甘否”全诗
和何元清韵九绝 其六 (hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué qí liù)
青眼虽惭阮嗣宗,为君解榻席相重。
菜羹蔬食能甘否,自昔人言俭易容。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“菜羹蔬食能甘否”繁体原文
和何元清韻九絕 其六
青眼雖慚阮嗣宗,爲君解榻席相重。
菜羹蔬食能甘否,自昔人言儉易容。
“菜羹蔬食能甘否”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
青眼虽惭阮嗣宗,为君解榻席相重。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
菜羹蔬食能甘否,自昔人言俭易容。
“菜羹蔬食能甘否”全诗注音
青眼虽惭阮嗣宗,为君解榻席相重。
菜羹蔬食能甘否,自昔人言俭易容。
“菜羹蔬食能甘否”全诗翻译
译文:
青眼虽然害羞谦逊,阮嗣宗啊,为您解开床榻上的席子真是倍感珍重。
蔬菜羹汤的味道是否美味可口,自古以来人们就说过,俭朴的生活容易令人容颜俏丽。
总结:
诗人表达了对阮嗣宗的敬重之情,以及俭朴生活的美好价值观。通过描写阮嗣宗为君解榻席的场景,表现了诗人对他的钦佩之情。而最后两句则通过蔬菜羹汤的例子,强调了俭朴生活对于保持容颜美丽的影响。整首诗旨在颂扬阮嗣宗的高尚品德和对简朴生活的讴歌。
“菜羹蔬食能甘否”相关诗句:
- 菜羹蔬食能甘否 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其六 》
- 蔬食菜羹吾亦饱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十五早饭清都观逍遥堂 》
- 孔子爱食蔬菜羹 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢惠椒醤等物 其二 》
- 甘食比蔬菜 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 杞菊 》
- 吾能甘菜食 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其二 》
- 菜羹侑甘酒 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘子厚人日立春 》
- 粱肉扫空甘菜羹 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 同举菜羹甘淡薄 出自 [宋] 曾巩 ·《喜二弟侍亲将至 》
- 酒醪甜淡菜蔬甘 出自 [唐] 徐铉 ·《送元帅书记高郎中出爲婺源建威军使 》
- 酒醪甜淡菜蔬甘 出自 [宋] 徐铉 ·《送元帅书记高郎中出爲婺源建威军使 》
- 蔬食期羹芋 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 但能咬菜羹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《种蔬二首 其二 》
- 没齿甘蔬食 出自 [唐] 白居易 ·《醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之 》
- 三白旧甘蔬食 出自 [宋] 葛胜仲 ·《六月六日大暑市中无肉庖厨索然作六言三首 其三 》
- 饱食未厌山蔬甘 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 蔬食多於列鼎甘 出自 [宋] 陈郁 ·《爲朱柳州赋足庵 》
- 鱼菜常多蔬菜少 出自 [宋] 释居简 ·《霅川 》
- 蔬食慙未能 出自 [宋] 李流谦 ·《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 》
- 能贫蔬食足 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《幽居 》
- 能入城中乞食否 出自 [唐] 白居易 ·《招山僧 》