“试药黑髭生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试药黑髭生”出自哪首诗？
答案： “试药黑髭生”出自： 唐代 李昭象的 《赴举出山留寄山居郑参军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yào hēi zī shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“试药黑髭生”的上一句是什么？
答案：
“试药黑髭生”的上一句是： 理琴寒指倦 , 诗句拼音为： lǐ qín hán zhǐ juàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“试药黑髭生”的下一句是什么？
答案： “试药黑髭生”的下一句是： 时泰难云卧 , 诗句拼音为： shí tài nán yún wò ，诗句平仄：平仄平平仄。
“试药黑髭生”全诗
赴举出山留寄山居郑参军 (fù jǔ chū shān liú jì shān jū zhèng cān jūn)
还如费冠卿，向此振高名。
肯羡鱼须美，长夸鹤氅轻。
理琴寒指倦，试药黑髭生。
时泰难云卧，随看急诏行。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“试药黑髭生”繁体原文
赴舉出山留寄山居鄭參軍
還如費冠卿，向此振高名。
肯羨魚鬚美，長誇鶴氅輕。
理琴寒指倦，試藥黑髭生。
時泰難雲臥，隨看急詔行。
“试药黑髭生”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
还如费冠卿，向此振高名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
肯羡鱼须美，长夸鹤氅轻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
理琴寒指倦，试药黑髭生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时泰难云卧，随看急诏行。
“试药黑髭生”全诗注音
还如费冠卿，向此振高名。
肯羡鱼须美，长夸鹤氅轻。
理琴寒指倦，试药黑髭生。
时泰难云卧，随看急诏行。
“试药黑髭生”全诗翻译
译文：
费冠卿啊，你向着这里展现着卓越的名声。
岂能羡慕鱼的须鲜美，只应自豪鹤的氅衣轻盈。
弹琴弹得手指冻僵疲倦，尝试服药，黑髭渐生。
时局泰平难以安枕，便随着急诏行动。
总结：
诗人以费冠卿为例，表达了追求卓越名声的心情，认为不应该嫉妒他人的美好，而应该自豪于自己的特长。同时，诗人也描述了自己忙碌劳累的生活，但仍然努力奋斗，随时准备应对时局的变化。整首诗写出了诗人的奋发向上和顽强进取的精神。
“试药黑髭生”总结赏析
《赴举出山留寄山居郑参军》这首诗是李昭象的佳作，它表达了诗人对友人郑参军前程似锦的祝愿和对自然山居生活的向往。以下是赏析：
在这首诗中，诗人通过与费冠卿相比，表达了对郑参军前途一片光明的祝愿。费冠卿是一个杰出的文士，因此将郑参军与他相提并论，显示出诗人对他的高度评价。这种祝愿体现了友情和对朋友的美好期望。
诗中提到的"肯羡鱼须美，长夸鹤氅轻"表达了对郑参军容颜和风采的羡慕。这种表达方式充满了赞美和赏识，展现了诗人对郑参军的深厚情感。
接下来，诗人描述了自己的生活情境，包括"理琴寒指倦"和"试药黑髭生"。这些描写突出了诗人过着宁静、自足的山居生活，与忙碌的世俗生活形成鲜明对比。这也反映了诗人内心对清幽山居的向往。
最后两句"时泰难云卧，随看急诏行"则传达了政治风云变幻，诗人时刻准备着应对国家的召唤。这种态度显示出诗人的忠诚和责任感。
“试药黑髭生”相关诗句：
- 试药黑髭生 出自 [唐] 李昭象 ·《赴举出山留寄山居郑参军 》
- 髭发黑光生 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠丹药 》
- 试链金鼎长生药 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 黑髭已多黄 出自 [宋] 文天祥 ·《白髭行 》
- 髭白不再黑 出自 [宋] 袁燮 ·《白髭 》
- 君犹尽黑髭 出自 [唐] 齐己 ·《九日逢虚中虚受 》
- 无复一黑髭 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一四 》
- 飞霜点黑髭 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 徐视髭鬓黑 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 节旄落尽髭仍黑 出自 [宋] 张舜民 ·《送章质夫同年 》
- 年来渐觉髭须黑 出自 [唐] 刘商 ·《寄李俌 》
- 自愧霜髭难更黑 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》
- 落南添得黑髭归 出自 [宋] 陈傅良 ·《潭帅潘德鄜生辰 》
- 道气养成髭转黑 出自 [宋] 杨杰 ·《上知郡宋大卿 》
- 其时面坚黑髭须 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 唯髭比旧多且黑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 输与安仁尚黑髭 出自 [宋] 许及之 ·《闻转庵游西湖奉寄 》
- 似染霜髭欺黑漆 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 引髭聊试颇安然 出自 [宋] 韦骧 ·《谢岩起惠支颐二首 其二 》
- 药灵曾说换霜髭 出自 [唐] 齐己 ·《寄湘幕王重书记 》