“独自吟诗月下归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独自吟诗月下归”出自哪首诗？
答案： “独自吟诗月下归”出自： 宋代 周端臣的 《夜归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú zì yín shī yuè xià guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独自吟诗月下归”的上一句是什么？
答案：
“独自吟诗月下归”的上一句是： 酒徒歌伴凋零尽 , 诗句拼音为： jiǔ tú gē bàn diāo líng jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独自吟诗月下归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独自吟诗月下归”已经是最后一句了。
“独自吟诗月下归”全诗
夜归 (yè guī)
侧侧梅寒恋客衣，市楼灯比旧年稀。
酒徒歌伴凋零尽，独自吟诗月下归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独自吟诗月下归”繁体原文
夜歸
側側梅寒戀客衣，市樓燈比舊年稀。
酒徒歌伴凋零盡，獨自吟詩月下歸。
“独自吟诗月下归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
侧侧梅寒恋客衣，市楼灯比旧年稀。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒徒歌伴凋零尽，独自吟诗月下归。
“独自吟诗月下归”全诗注音
侧侧梅寒恋客衣，市楼灯比旧年稀。
酒徒歌伴凋零尽，独自吟诗月下归。
“独自吟诗月下归”全诗翻译
译文：
梅花侧身相伴着寒冷的客衣，城市楼灯与往年相比变得更加稀疏。
酒楼中饮酒的人伴着凋零的景象渐渐散去，独自一人吟诗于月下回家。
总结：
这首诗描绘了梅花寒冷的景象与城市灯光的减少，以及酒楼中饮酒的人逐渐离去，最终只剩下孤独的诗人在月光下吟诗的场景。通过诗意的表达，反映了季节变迁和人世间的离合悲欢。
“独自吟诗月下归”相关诗句：
- 独自吟诗月下归 出自 [宋] 周端臣 ·《夜归 》
- 独自吹箫月下归 出自 [宋] 苏轼 ·《题毛女真 》
- 独自吟诗独倚楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》
- 独自吟诗独自行 出自 [宋] 释文珦 ·《落叶 》
- 月下长吟成独唱 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠别子家 》
- 清诗独吟还自和 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》
- 独自吟诗句未工 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 独自吟诗到夕阳 出自 [宋] 文同 ·《登陵阳云山阁寄上吴尹 》
- 诗人月下吟 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 渚上竹 》
- 无限新诗月下吟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬淮南廖参谋秋夕见过之作 》
- 月下沈吟久不归 出自 [唐] 李白 ·《金陵城西楼月下吟 》
- 月下长吟久不归 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其六 》
- 独携杯酒独吟诗 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 独自闻鶑独自吟 出自 [宋] 周密 ·《绣谷即事 》
- 独归还独吟 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 独自闲行独自归 出自 [唐] 元稹 ·《智度师二首 一 》
- 孤驿独吟诗 出自 [宋] 文同 ·《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一 》
- 诗成独微吟 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 独有吟诗癖 出自 [宋] 释文珦 ·《嬾出 》
- 上客独吟诗 出自 [唐] 赵嘏 ·《岁暮江轩寄卢端公 》