“孤驿独吟诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤驿独吟诗”出自哪首诗?
答案: “孤驿独吟诗”出自: 宋代 文同的 《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yì dú yín shī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“孤驿独吟诗”的上一句是什么?
答案:
“孤驿独吟诗”的上一句是: 乱山谁对酒 , 诗句拼音为: luàn shān shuí duì jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“孤驿独吟诗”的下一句是什么?
答案: “孤驿独吟诗”的下一句是: 不得陪清绝 , 诗句拼音为: bù dé péi qīng jué ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“孤驿独吟诗”全诗
苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一 (miáo zǐ jū yùn pàn guī sù zhōu tóng fù wǔ kāng xī xiàn dào zhōng fèng jì qí yī)
霜风舞征袂,有客去符离。
斜谷雪晴後,曲滩水满时。
乱山谁对酒,孤驿独吟诗。
不得陪清绝,怅然空所思。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“孤驿独吟诗”繁体原文
苗子居運判歸宿州同赴武康西縣道中奉寄 其一
霜風舞征袂,有客去符離。
斜谷雪晴後,曲灘水滿時。
亂山誰對酒,孤驛獨吟詩。
不得陪清絕,悵然空所思。
“孤驿独吟诗”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
霜风舞征袂,有客去符离。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
斜谷雪晴後,曲滩水满时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乱山谁对酒,孤驿独吟诗。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不得陪清绝,怅然空所思。
“孤驿独吟诗”全诗注音
霜风舞征袂,有客去符离。
斜谷雪晴後,曲滩水满时。
乱山谁对酒,孤驿独吟诗。
不得陪清绝,怅然空所思。
“孤驿独吟诗”全诗翻译
译文:
霜风吹动衣袖,有客人离开了符离之地。
斜谷中雪晴天后,曲滩上水满时。
乱山之间谁与我共饮美酒,孤寂的驿站里只有我独自吟咏诗篇。
无法陪伴清幽高绝之地,心中满是悲伤与空虚的思念。
全文
总结:
诗中描绘了一位客人离开了符离之地,天气寒冷,山间雪后晴天,水面满溢。孤寂的驿站里,诗人独自品酒吟诗,感叹无法陪伴在清幽高绝之地,心中充满了悲伤与思念。诗人表达了对远方旅途中别离的情感和对清幽之地的留恋之情。
“孤驿独吟诗”总结赏析
赏析:这首诗《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一》是文同创作的一首诗歌。诗中通过描述自然景观和旅途中的心情,表达了诗人对离别的感叹和对友人的思念之情。
首先,诗人以"霜风舞征袂"的描写开篇,表现出寒冷的气候和行旅的艰辛,同时也暗示了诗人的孤独。
接着,诗人写到"乱山谁对酒",表达了在陌生的旅途上无人相伴的寂寞,同时又透露出对友人的渴望。
诗人运用了"斜谷雪晴後,曲滩水满时"这一景物描写,巧妙地表现了大自然的美丽和变幻。这些景物元素反映了人生的起伏和变化。
最后两句"不得陪清绝,怅然空所思"表达了诗人因为离别而感到惋惜,同时也展现了他对友人的深厚感情。
“孤驿独吟诗”相关诗句:
- 孤驿独吟诗 出自 [宋] 文同 ·《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一 》
- 吟诗上驿桥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送帅初游浙西 》
- 富阳驿里旧吟诗 出自 [宋] 虞俦 ·《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之 》
- 莫使空吟寄驿诗 出自 [宋] 华镇 ·《病中闻梅已放就邻人求之 》
- 独自吟诗独倚楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》
- 独携杯酒独吟诗 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 孤灯照独吟 出自 [唐] 黄滔 ·《秋夕贫居 》
- 微吟慰孤独 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 灯孤伴独吟 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮老怀 》
- 独怜病守孤吟赏 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其二 》
- 孤吟独醉常夜半 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 孤吟独寝意千般 出自 [唐] 元稹 ·《长滩梦李绅 》
- 半夜独吟孤烛残 出自 [唐] 刘沧 ·《龙门留别道友 》
- 孤吟独坐情何限 出自 [宋] 丘濬 ·《寺中闻射因成 》
- 独树孤坟有鸟吟 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋至临蕃被禁之作 》
- 常吟孤屿诗 出自 [唐] 钱起 ·《送包何东游 》
- 孤负吟诗与着书 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其一 》
- 孤吟愧我诗筒涩 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》
- 拥被孤吟诗易好 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 催诗笑我孤吟苦 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》