“魂断千条与万条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂断千条与万条”出自哪首诗?
答案: “魂断千条与万条”出自: 唐代 孙鲂的 《杂曲歌辞 杨柳枝 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún duàn qiān tiáo yǔ wàn tiáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“魂断千条与万条”的上一句是什么?
答案:
“魂断千条与万条”的上一句是: 不知落日谁相送 , 诗句拼音为: bù zhī luò rì shuí xiāng sòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“魂断千条与万条”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“魂断千条与万条”已经是最后一句了。
“魂断千条与万条”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 三 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sān)
暖傍离亭静拂桥,入流穿槛绿摇摇。
不知落日谁相送,魂断千条与万条。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“魂断千条与万条”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 三
暖傍離亭靜拂橋,入流穿檻綠搖搖。
不知落日誰相送,魂斷千條與萬條。
“魂断千条与万条”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暖傍离亭静拂桥,入流穿槛绿摇摇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知落日谁相送,魂断千条与万条。
“魂断千条与万条”全诗注音
暖傍离亭静拂桥,入流穿槛绿摇摇。
不知落日谁相送,魂断千条与万条。
“魂断千条与万条”全诗翻译
译文:
离开亭子,温暖的气息还残留在宁静的桥边,湍急的溪水在栏杆间流淌,绿草在微风中摇摆。
我不知道夕阳下有谁为我送行,我的灵魂在千条与万条间被撕裂。
“魂断千条与万条”总结赏析
这首古诗《杂曲歌辞 杨柳枝 三》是孙鲂的作品,它充满了抒情和咏物的元素。
在这首诗中,诗人描述了一个宁静的场景,诗情画意地描绘了杨柳婀娜的景象,它们温柔地依偎在离亭旁,枝叶轻轻地拂过小桥。这一景象使人感受到了春天的温暖和生机,同时也为读者展现了杨柳婀娜多姿的美丽。
然而,诗中也隐含了一种离愁别绪的情感。诗人提到不知道落日时谁会相送,这句话表达了一种孤独和离别的感觉。最后两句“魂断千条与万条”,通过抽象的表达方式,深化了诗中的离愁之情,使读者感受到了诗人内心的苦闷和无奈。
“魂断千条与万条”相关诗句:
- 魂断千条与万条 出自 [唐] 孙鲂 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 魂断千条与万条 出自 [唐] 孙鲂 ·《杨柳枝词五首 三 》
- 犹自千条与万条 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 镇西 二 》
- 千条万条杨柳丝 出自 [宋] 郑獬 ·《柳湖席上呈夏宫苑 》
- 千条金缕万条丝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 千条金缕万条丝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 七 》
- 千条万条覆宫墙 出自 [唐] 刘商 ·《柳条歌送客 》
- 千条万条碧 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一 》
- 千条万条丝 出自 [唐] 孟郊 ·《古离别 》
- 千条万条丝 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 一 》
- 千条万条色 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 秋意萧条欲断魂 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其一 》
- 千条万叶 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 蛟龙千万条 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 枝条千万茎 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 萧条千万里 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 春风千万条 出自 [宋] 王安石 ·《壬辰寒食 》
- 萧条千万里 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 忆着千条万叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《沙柳 》
- 万绪千条素发新 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》