“闻名不如见面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻名不如见面”出自哪首诗?
答案: “闻名不如见面”出自: 宋代 释慧开的 《颂古四十八首 其二八》, 诗句拼音为: wén míng bù rú jiàn miàn 。
问题2:“闻名不如见面”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻名不如见面”已经是第一句了。
问题3:“闻名不如见面”的下一句是什么?
答案: “闻名不如见面”的下一句是: 见面不如闻名 , 诗句拼音为: jiàn miàn bù rú wén míng ,诗句平仄:仄仄仄○○平。
“闻名不如见面”全诗
颂古四十八首 其二八 (sòng gǔ sì shí bā shǒu qí èr bā)
闻名不如见面,见面不如闻名。
虽然救得鼻孔,争奈瞎却眼睛。
○平仄○仄仄,仄仄仄○○平。
平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄○。
“闻名不如见面”繁体原文
頌古四十八首 其二八
聞名不如見面,見面不如聞名。
雖然救得鼻孔,爭奈瞎却眼睛。
“闻名不如见面”全诗注音
闻名不如见面,见面不如闻名。
虽然救得鼻孔,争奈瞎却眼睛。
“闻名不如见面”全诗翻译
译文:
闻名虽好,还不如亲自见面,见面尽管美好,却不如闻名之前的美好。
尽管能够挽救了鼻子的损伤,可惜却失去了眼睛的视觉。
这首诗表达了在人际交往中,听闻别人的名声虽然重要,但实际见面更能感受到一个人的真实情感。然而,即使能够挽救某些局部的损伤,也有可能会因此失去更重要的东西。
“闻名不如见面”相关诗句:
- 见面不如闻名 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 见面不如闻名 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二六 》
- 见面不如闻名 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二八 》
- 闻名不如见面 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二八 》
- 闻名不如见面 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 闻名不如见面 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二六 》
- 闻名不如见面 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 闻名不如见面 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四九 》
- 见面兮不如闻名 出自 [宋] 释子淳 ·《禅人写师真求赞 其三 》
- 闻名兮不如见面 出自 [宋] 释子淳 ·《禅人写师真求赞 其三 》
- 闻名见面不须论 出自 [宋] 释智朋 ·《与福上人 》
- 千闻不如一见面 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一九 》
- 闻名见面 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○○ 》
- 闻名且见面 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其七 》
- 闻名渴见面 出自 [宋] 姜特立 ·《潘德久永嘉佳士也闻其能诗久矣而不我过仆一日以小诗挑之遂携古风见访次韵奉答 》
- 向来闻名思见面 出自 [宋] 陈造 ·《招郑良佐 》
- 闻名见面足笑莞 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 昔也闻名今见面 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 今日见名如见面 出自 [唐] 白居易 ·《感化寺见元九刘三十二题名处 》
- 亭长闻名不识面 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其一 》