“未信史君长恋此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未信史君长恋此”出自哪首诗?
答案: “未信史君长恋此”出自: 宋代 郭祥正的 《和子中忘归轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xìn shǐ jūn cháng liàn cǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未信史君长恋此”的上一句是什么?
答案:
“未信史君长恋此”的上一句是: 山鸟山花任送迎 , 诗句拼音为: shān niǎo shān huā rèn sòng yíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未信史君长恋此”的下一句是什么?
答案: “未信史君长恋此”的下一句是: 马头将逐诏书行 , 诗句拼音为: mǎ tóu jiāng zhú zhào shū xíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未信史君长恋此”全诗
和子中忘归轩 (hé zǐ zhōng wàng guī xuān)
忘归归去尽强名,山鸟山花任送迎。
未信史君长恋此,马头将逐诏书行。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未信史君长恋此”繁体原文
和子中忘歸軒
忘歸歸去盡强名,山鳥山花任送迎。
未信史君長戀此,馬頭將逐詔書行。
“未信史君长恋此”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
忘归归去尽强名,山鸟山花任送迎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未信史君长恋此,马头将逐诏书行。
“未信史君长恋此”全诗注音
忘归归去尽强名,山鸟山花任送迎。
未信史君长恋此,马头将逐诏书行。
“未信史君长恋此”全诗翻译
译文:
忘了归程,就不再追求虚名,随着山中的鸟儿、山间的花朵,自由自在地行走。
他原本不相信史君长时间地留恋于此地,如今却要驾马奔赴远方,跟随官府的命令而行动。
总结:
这段古文描写了主人公放弃功名利禄,隐居山中,与自然相伴,不再被名利所困扰。然而,他的决定似乎受到了某位史君的怀疑,对方认为他不会长时间停留在这里,最终还是会受到官府的召唤。整篇古文流露出一种超脱尘世、随性自然的意境。
“未信史君长恋此”相关诗句:
- 未信史君长恋此 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中忘归轩 》
- 信史不如无此史 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 恋恋君山未解维 出自 [宋] 陶梦桂 ·《酬君山远上人送别 》
- 未信此身长坎坷 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘自宽韵 》
- 已把三长修信史 出自 [宋] 陈着 ·《送胡检閲 》
- 太史方修长信注 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其四 》
- 未疑此心长羡君 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 须信江州史君在 出自 [宋] 周孚 ·《病足王嘉甫见过 》
- 谁信史君无一事 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其一 》
- 事业未容传信史 出自 [宋] 史浩 ·《袁和叔父宣义挽词 》
- 此语不疑如信史 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 谓此非长灵知君犹未瞥 出自 [宋] 释宗杲 ·《长灵卓如和尚赞 》
- 贪恋君恩退未能 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其一 》
- 此景此时君信否 出自 [宋] 王之道 ·《题无爲秀溪亭 》
- 此花信出此君下 出自 [宋] 陈造 ·《题杜彦敷山茶 》
- 未映君王史 出自 [唐] 荆冬倩 ·《奉试咏青 》
- 感君恋恋勤相记 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长送别 》
- 恋恋思君可奈何 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 》
- 史君来此邦 出自 [宋] 梁介 ·《筹边堂 》
- 恋恋未竟林花纷 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》