“史官如不滥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“史官如不滥”出自哪首诗？
答案： “史官如不滥”出自： 唐代 于鹄的 《哭王都护》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ guān rú bù làn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“史官如不滥”的上一句是什么？
答案：
“史官如不滥”的上一句是： 铭旌秋巷中 , 诗句拼音为： míng jīng qiū xiàng zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“史官如不滥”的下一句是什么？
答案： “史官如不滥”的下一句是： 独传说英雄 , 诗句拼音为： dú chuán shuō yīng xióng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“史官如不滥”全诗
哭王都护 (kū wáng dōu hù)
老将明王识，临终拜上公。
告哀乡路远，助葬戍城空。
素幔朱门里，铭旌秋巷中。
史官如不滥，独传说英雄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“史官如不滥”繁体原文
哭王都護
老將明王識，臨終拜上公。
告哀鄉路遠，助葬戍城空。
素幔朱門裏，銘旌秋巷中。
史官如不濫，獨傳說英雄。
“史官如不滥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老将明王识，临终拜上公。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
告哀乡路远，助葬戍城空。
仄仄平平仄，平平平仄平。
素幔朱门里，铭旌秋巷中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
史官如不滥，独传说英雄。
“史官如不滥”全诗注音
老将明王识，临终拜上公。
告哀乡路远，助葬戍城空。
素幔朱门里，铭旌秋巷中。
史官如不滥，独传说英雄。
“史官如不滥”全诗翻译
译文：
老将明王知晓，临终向上公拜辞。告别哀伤之乡路遥远，助葬之时戍城空虚。素幔之下，朱门之内，铭旌在秋巷之中。假如史官不滥觞，只传述真正的英雄事迹。
总结：
这首诗以哀悼英雄为主题，表达了对一位老将明王的敬仰和惋惜之情。诗中描绘了临终时老将向上公行拜礼的场景，表达了对他的敬重和感激之情。另外，诗人还表达了对战争中无数英雄的悼念之情，指出他们在远方乡路告别亲人，最终被埋葬在空虚的戍城之中。最后，诗人呼吁史官应当真实地记录并传承英雄们的事迹，以保留他们的荣耀。整首诗以简洁明快的语言，表达了对英雄的崇敬和对逝者的思念。
“史官如不滥”相关诗句：
- 史官如不滥 出自 [唐] 于鹄 ·《哭王都护 》
- 信史不如无此史 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 谏官御史如指排 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝天行 》
- 他日史官如立传 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其一 》
- 滥陪太史牛马走 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其四 》
- 官轻史不录 出自 [宋] 司马光 ·《哭尚颍 》
- 不待史官言 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 擉尔滥官牒 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 滥官绝贪昏 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 滥吹於王官 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 滥官来此游 出自 [宋] 张伯玉 ·《後庵试茶 》
- 史官不用占风瑞 出自 [宋] 刘挚 ·《再和 》
- 客星不遣史官知 出自 [宋] 吴龙翰 ·《先曾大父作竹夫人铭北窗蘧蘧偎尔冰肌毋徇其名乃邪其思甚有思致余不能道漫作俳优语 》
- 史官不绝书祥瑞 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 紫芝亭 》
- 以史名官不治民 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 》
- 滥逐千官扈赭衣 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟 》
- 滥吹窃尔耗官仓 出自 [宋] 苏籀 ·《核实一首 》
- 滥随轩冕厠官联 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其四 》
- 释屦从军蚤滥官 出自 [宋] 俞汝尚 ·《汝尚将归吴兴齐州记室苏子由辱诗爲送因逐韵谢之 》
- 水响滥滥摇琼环 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》